çatışmalar ile cümle
çatışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.그리고 우리에겐 시각적 도둑질이 만들어낼 충돌을 처리하기 위해 두가지 옵션이 있었습니다.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Máme vlastne iba dve možnosti na vyrovnanie sa s konfliktmi, ktoré so sebou prináša vizuálna krádež.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Na realidade, só tínhamos duas opções para lidar com os conflitos provocados pelo roubo visual.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Na rozwiązanie konfliktów wynikłych z kradzieży wizualnej, mieliśmy tylko dwa wyjścia.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Och vi har egentligen bara två alternativ för att hantera konflikterna som visuell stöld skulle medföra.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Og vi havde virkelig kun to muligheder for at håndtere de konflikter, som visuelt tyveri medfører.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Và chúng ta chỉ có 2 lựa chọn để đối mặt với sự mâu thuẫn mà hành vi trộm cắp hình ảnh mang lại.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.We hadden maar twee opties voor het omgaan met de conflicten die visuele diefstal met zich meebracht.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Y teníamos sólo dos opciones para tratar los conflictos que el robo visual traería.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Έχουμε μόνο δύο τρόπους ν' αντιμετωπίζουμε διαφωνίες που φέρνει η οπτική κλοπή.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.И наистина сме имали само две възможности за справяне с конфликтите, които носи визуалната кражба.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.Ми мали тільки два варіанти, як розв'язати суперечки, пов'язані з зоровими крадіжками.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.והיו לנו למעשה שתי אפשרויות להתמודד עם הקונפליקטים שגניבה חזותית העלתה.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.وكان لدينا فعلياً خيارين للتعامل مع الأزمات التي كان سيجلبها السطو البصري.
Ve bu görsel yankesicilik krizinin getirdiği çatışmalarla yüzleşmede gerçekten sadece iki seçeneğimiz var.取りえた選択肢は ２つしかありませんでした １つ目の選択肢は
Ve bütün bu süre boyunca sınırda çatışmalar var.و طوال هذا الوقت , وقعت مناوشات بينهم
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.E a forma como lidam com os seus conflitos espalha-se rapidamente para outros países.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.E il modo in cui si rapportano ai loro conflitti si diffonde rapidamente agli altri paesi.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.És a konfliktuskezelés módja gyorsan átterjed más országokra.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Et la manière dont ils traitent leurs conflits se propage rapidement à d'autres pays.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Hun handelswijze verspreidt zich snel naar andere landen.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Ihre Strategien für Konfliktbewältigung beeinflussen andere Länder.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.그리고 그들이 그들의 갈등들을 대처하는 방법은 빠르게 다른 국가들로 퍼져나갑니다.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.La forma de abordar sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Şi modul în care fac faţă propriilor conflicte se întinde rapid şi către alte ţări.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Sposób, w jaki te konflikty są rozwiązywane szybko przenosi się na inne kraje.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Và cách họ đối phó với những cuộc xung đột này sẽ nhanh chóng lây lan sang các nước khác.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Και ο τρόπος που αντιμετωπίζουν τις συγκρούσεις εξαπλώνεται γρήγορα σε άλλες χώρες.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.И начинът, по който държавите се спряват с тези конфликти, се разпространява бързо в други държави.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.Их методы быстро перенимаются в других странах.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.הדרך בה המדינות מתמודדות עם הסכסוכים הפנימיים שלהם מתפשטת במהירות למדינות נוספות.
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.والطريقة التي يتعاملون بها مع صراعاتهم تنتشر الى الدول الاخرى
Ve çatışmalarını çözümleme yöntemleri hızla diğer ülkelere yayılıyor.いうなればこれは 我々全員に かかわる問題なのです
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Certo, ci sono dei conflitti tra il governo degli Stati Uniti e quello della Cina.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Ich will nicht leugnen, daß es da Konflikte zwischen der US- und der Regierung der Volksrepublik China gibt.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Je veux dire qu'il y a des conflits entre le gouvernement des Etats-Unis et le gouvernement chinois de la RPC.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.물론 미국정부와 중국 공산당간의 대립은 있지요.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Maksud saya, memang ada konflik antara pemerinta Amerika Serikat dengan pemerintah Republik Rakyat Cina.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Nu este. Există conflicte între guvernul SUA şi Partidul Comunist Chinez.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Tzn. dochodzi do konfliktów między rządem USA a rządem Chin.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.Úgy értem, vannak konfliktusok az Egyesült Államok és Kína kormánya között.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Armele folosite în rezolvarea conflictelor dau formă peisajului social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Così ancora una volta, gli strumenti che usiamo per risolvere i conflitti formano il nostro paesaggio sociale.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.De middelen die we gebruiken om conflicten op te lossen, geven ons sociale landschap vorm.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Ismételten, az eszközök amivel megoldjuk a konfliktusokat befolyásolják a szociális térképet.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.다시 말씀드리는데, 분쟁을 해결하는데 사용하는 도구가 우리 사회의 모습을 형성합니다.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Một lần nữa, công cụ để giải quyết mâu thuẫn tạo nên hình thái xã hội của chúng ta
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Narzędzia do rozwiązywania konfliktów mają wpływ na ukształtowanie społeczne.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Opět nástroje, kterými řešíme konflikt, utvářejí podobu společnosti.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Portanto, as ferramentas que usamos para resolver os conflitos moldam o nosso panorama social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Repito, las herramientas que utilizamos para resolver conflictos dan forma a nuestro panorama social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Så igen, verktygen som vi använder för att lösa konflikter formar vårt sociala landskap.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Und so formen die Werkzeuge, die wir zur Konfliktlösung einsetzen, unsere Gesellschaft.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Une fois encore, les outils utilisés pour résoudre un conflit structurent notre environnement social.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Έτσι και πάλι, τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε για την επίλυση διαφορών διαμορφώνουν το κοινωνικό μας τοπίο.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Таким образом, методы разрешения конфликтов формируют социальную картину нашего мира.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.Тож, як бачите, способи вирішення конфліктів формують соціальну картину світу.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.אז שוב, הכלים בהם אנחנו משתמשים כדי לפתור סכסוכים מעצבים את הנוף החברתי שלנו.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.لذا مرة أخرى، الأدوات التي نستخدمها لحل الصراع تشكل صورة مشهد مجتمعنا.
Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.私たちを取り巻く社会情勢を 形作っています 自律ロボット兵器も そのような手段の１つです