çatışmalar ile cümle
çatışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.Want de manier waarop mensen conflicten oplossen, bepaalt ons sociale landschap.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.Αυτό γιατί ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι επιλύουν τις διαφορές τους διαμορφώνει το κοινωνικό μας τοπίο.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.Адже саме способи вирішення конфліктів людьми формують соціальну картину світу.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.Потому что методы разрешения конфликтов формируют социальную картину мира.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.וזאת כי האופן שבו בני אדם פותרים סיכסוכים מעצב את הנוף החברתי שלנו.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.وهذا لأنّ طريقة البشر في حلّ النزاع تشكّل المشهد الاجتماعي لدينا.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.形成されるからです 歴史上ずっと そうやって形成されてきたのです
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikAceleaşi probleme ale conflictelor de interese sunt pronunţate în Statele Unite de azi.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Các vấn đề tương tự về mâu thuẫn sâu sắc giữa các nhóm lợi ích cũng xảy ra ở nước Mỹ ngày nay.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Esos mismos problemas de conflictos de intereses son agudos en los Estados Unidos de hoy.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Isu konflik kepentingan yang sama adalah masalah akut di Amerika Serikat sekarang.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Lo stesso tipo di conflitto di interesse è evidente negli Stati Uniti di oggi.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur. Özellikle deCes mêmes problèmes de conflits d'intérêts sont aïgus aux États-Unis de nos jours.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Równie ostry konflikt interesów widzimy dziś w USA.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Το ίδιο ζήτημα συγκρουόμενων συμφερόντων είναι έντονο στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Същите тези въпроси на конфликти на интереси са значими в Съединените щати днес.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.Такі самі серйозні проблеми конфлікту інтересів існують у Сполучених Штатах сьогодні.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik Devletler'de de ciddi bir sorundur.אותן סוגיות ניגוד-אינטרסים קיימות בחריפות כיום בארה"ב,
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikDieselben Interessenkonflikte sind in den heutigen
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikEenzelfde soort belangenconflicten spelen ook in de
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşik이와 똑같은 이해관계의 충돌은 현재의
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikStejný střet zájmů je velkým nebezpečím i pro současné USA.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikТе же проблемы конфликта интересов стоят очень остро в США сегодня.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşikتلك الموضوعات المتعلقة بالصراع بين المصالح شديدة الخطورة
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde Birleşikアメリカ合衆国では特に深刻になっています
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Acesta a fost sfârșitul disputelor teritoriale.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Alueriidat loppuivat siihen.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Ce fut la fin des disputes territoriales.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Das war das Ende territorialer Streitigkeiten.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Dat was het einde van de geschillen over het territorium.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Det var slutet på territoriella dispyter.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Ez jelentette a területi viták végét.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Questo determinava la fine delle controversie territoriali.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.S tem so se končali ozemeljski spori.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Taki był koniec sporów terytorialnych.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.To byl konec teritoriálním sporům.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Αυτό ήταν το τέλος των εδαφικών διαμαχιών.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Това бил краят на териториалните спорове.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.Это положило конец территориальным спорам.
Bu sınır çatışmalarına son verdi.وكانت تلك نهاية النزاعات الإقليمية.
Bütün hayatlarının içine sızmış durumda. İletişim için kullanılmakta. Çatışmaların çözümü için kullanılmakta.Seks przenika ich całe życie i służy do komunikowania się i do rozwiązywania problemów.
Bu veri istatistikidir. Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor?이것은 다만 데이터이고 통계이지요. 이것은 무엇을 말해 주는가요?
Bu veri istatistikidir. Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor?זה מידע, סטטיסטיקה. מה זה אומר לנו על הקונפליקטים?
Bu veri istatistikidir. Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor?هذه بيانات، إحصائيات، ليس إلا. ماذا تخبرنا عن الصراع؟
Bu veri istatistikidir. Bize bu çatışmalar hakkında ne diyor?それは私たち物理学者にとっての挑戦でした
Bu yüzden bu kurum, çatışmaların küllerinden doğmuştur veDeshalb diese Institution aus den Trümmern des Konflikts gegründet wurde.
Bu yüzden bu kurum, çatışmaların küllerinden doğmuştur veهذا هو السبب أنشئت هذه المؤسسة من تحت أنقاض الصراع؛
Bu yüzden bu kurum, çatışmaların küllerinden doğmuştur veだからこそ冷戦では 自由が圧政に勝利したのです
Çatışmalar 1900 yılında Pekin istilasına, işgaline ve yağmalanmasına yol açtı.Les heurts ont conduit à l'invasion, à l'occupation et au pillage de Pékin en 1900.
Çatışmalar 1900 yılında Pekin istilasına, işgaline ve yağmalanmasına yol açtı.Los conflictos llevaron a la invasión, ocupación y saqueo de Pekín en 1900.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.A luta enfraqueceu e morreram apenas alguns soldados.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Ci sono un sacco di soldati morti.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Krigen går skidt.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Kriget går dåligt.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Los enfrentamientos no van muy bien y han muerto varios soldados.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Useita sotilaita on kuollut.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Zginęło tam tylko kilku żołnierzy.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Άσχημη εξέλιξη. Πολλοί νεκροί στρατιώτες.
Çatışmalar çok hafif ilerliyor ve çok sayıda asker öldü.Борьба идёт плохо, и погибло много солдат.
Çatışmalardan daima kaçarız.다루기 싫기 때문입니다.