çarptı ile cümle
çarptı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eşleşen elemanlarını çarptım ve hepsini birden topladım.I just multiplied corresponding components and then added them all up.
10 kilometrelik bir kütle dünyaya çarptı.A 10-kilometer body hit the planet.
Ama yere çarptıktan sonra bile sonsuza kadar yuvarlanmaz, sürtünme yüzünden.But even once it hits the ground, it doesn't keep rolling forever once again because of the friction
Bu demek ki bir sayı yı kendisiyle 3 kere çarptığında sonuç 27.And all that means is that there's some number times itself three times that equals twenty-seven.
2 ile 3'ü çarptığımızda artı 6 bulacağımızı biliyoruz. -We know that if we were to multiply two times three, that would give us positive six.
Peki, çarptığım terimlerin sırasını değiştirirsem ne olur?Now what if we swap the order which we multiply?
Haksız yere hapis cezasına çarptırıldı ... Şaman Adasına doğru,sürgüne giderken,He has been wrongly sentenced... to Shamen Island
Bunu sadece 2 ile çarptım çünkü her mol'ü 2 gram ediyor.And I just multiplied it by 2 because each mole is 2 grams.
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --I think that I have-- let's see, I just did a minus times everything.
Aslında sadece 6 ile çarptım.And I'm just essentially multiplying by 6.
Burada yaptığınız, her terimi buradaki her bir terimle çarptığınızdan emin olmak.2(-7).
Toplamları 16 olan hangi iki sayıyı çarptığında sonucun -57 olacağını hesaplayabiliriz. -We could say, what two numbers add up to 16, and then when you multiply them they're minus 57?
Ve sadece bunu 1/2 ile çarptık.And I just multiplied this by 1/2.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.We essentially took $100 and we multiplied by 1+5%.
Çarptığımızda 1 ve topladığımızda -3 etmesi gereken iki sayı bulmalıyız. .In fact, two numbers when you multiply them equal 1, and then when you add them equal minus 3.
Bilinmeyenleri çarptığımız için bu doğrusal bir denklem değil. .This is nonlinear because I'm multiplying these two variables.
Çünkü sayıları çarptığımız zaman -12 elde edşyoruz.Because when you multiply those, you get negative 12.
Bu skalerle çarptım.I just multiplied out this scalar.
Şu ikisini çarptım. u 2 çarpı u 1 nedir?I just multiplied these two. What is u2 times u1.
Her iki tarafı da dx ile çarptım.3x kare artı 4x artı2 dx.I multiplied both sides times dx, so that equals 3x squared plus 4x plus 2 dx.
Böylece bir sinek rüzgar siperine çarptığında, gördüğünüz temel olarak güç kasının hareketidir.Böylece bir sinek rüzgar siperine çarptığında, gördüğünüz temel olarak güç kasının hareketidir.
Sadece bu iki sayıyı çarptım.I just multiplied these two numbers.
İki tarafı da x'le çarptım sadece. x/n'in lim (n → ∞)'de limitini almaklaI just multiplied both sides by x here.
‹‹RABden başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır."He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
Bir sürü toy gencin arasında, Sağduyudan yoksun bir delikanlı çarptı gözüme.I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
Bu yüzden Rabbin onların üzerine azab kırbacını çarptı.So your Lord poured a scourge of punishment over them.
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Buyurdu ki: "Azabıma dilediğimi çarptırırım. Rahmetime gelince, o her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.And the Lord said: "I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything.
Biz de size Allah'ın, kendi katından veya bizim ellerimizle bir azap çarptırmasını bekliyoruz.Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us.
Rabbin zulme sapan kentleri/medeniyetleri çarptığı zaman, işte böyle çarpar.Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
Belki de biz büyüye çarptırılmış bir toplumuz."We were a people ensorcelled."
Bunun üzerine Allah, onu sonraya ve önceye ibret olmak üzere bir ceza ile çarptı.So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.
Zulümleri sebebiyle hemen onları yıldırım çarptı.They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.
Siz ancak yaptıklarınızın karşılığına çarptırılacaksınız.You will be requited for what you had done."
Haksızlıkları sebebiyle onları yıldırım çarptı.They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.
De ki: "Allah katında cezaya çarptırılma bakımından bunlardan daha kötüsünü size haber vereyim mi?Say: "Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Halkı zalim olan ülkeleri cezaya çarptırdığı zaman Rabbinin çarpması işte böyle olur!Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
Sonra da Beni inkâr edenleri tutup cezaya çarptırdım.So We seized the unbelievers.
Firavun o Resule isyan etti. Biz de onu şiddetle cezaya çarptırdık.But the Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a grievous punishment.
Allah da onu en büyük cezaya çarptırır.In which case he will be punished by God with the severest punishment.
Böyle sınırı aşmalarından ötürü onları yıldırım çarptı.They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.
Varlıklılarını cezaya çarptığımızda, yakınmaya başlarlar.So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
Sonunda, ALLAH onu ahiret ve dünya cezasına çarptı.So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.
Eğer yüz çevirirlerse bil ki, Allah onları bazı günahları yüzünden belaya çarptırmak istiyor.And if they turn away, then know that Allah's Will is to punish them for some sins of theirs.
Buyurdu ki: "Azabıma dilediğimi çarptırırım.He said: (As to) My Punishment I afflict therewith whom I will and My Mercy embraces all things.
Bunun üzerine derhal sizi yıldırım çarptı, siz de bakakaldınız.But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking.
Riba yiyenler, ancak şeytanın dokunup çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Kazandıklarının karşılığı olarak onları alçaltıcı azabın yıldırımı çarptı.So the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Allah birini fitneye çarptırmak isterse sen onun için Allah karşısında hiçbir şey yapamazsın.Whomever God has willed to divert, you have nothing for him from God.
O, ötekilere çatan belaya çarptırılacaktır.She will be struck by what will strike them.
Böylece yapmakta oldukları kötülükler yüzünden alçaltıcı azabın yıldırımı onları çarptı.So the thunderbolt of the humiliating punishment seized them, because of what they used to earn.
Faiz yiyenler tıpkı şeytanın çarptığı kimsenin kalkışı gibi kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Tefecilikle para yiyenler, şeytanın çarptığı kimse gibi ayağa kalkarlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Rab'lerinin emrine karşı geldiler. Bunun üzerine bakınırlarken onları bir yıldırım çarptı.But they defied the command of their Lord, so the lightning struck them as they looked on.
Onlar yapmakta olduklarının cezasına çarptırılacaklardır.They shall soon be requited for their deeds.
Yüz çevirirlerse Allah onları dünyada da, ahirette de elem verici bir azaba çarptıracaktır.But if they turn away, Allah will sternly punish them in this world and in the Hereafter.