İtinalı işçilik göze çarpar.能障慚為業。
Yansıyan ışık gözümüze ya da kamera merceğine çarpar.按一下電燈開關或望向鏡子。
Fırlayıveren aşk oku, karşı kıyıda üzerinde çamaşır yıkanan taşa çarpar.女性角色穿泳衣在沙灘玩文字接龍的故事。
3 ile çarparsak 63 elde ederiz.每三個交叉，得三分。
Ve bir anda bir adama çarparlar.會以是計偕有人。
O sırada Peter'a bir yıldırım çarpar ve Peter, ölümle burun buruna gelir.敲門聲響起---彼得堅持那是死神敲門。
"İki elini birbirine çarparak bir ses çıkartabilirsin.雙手聚能後向對方發出光彈。
Bu dövüşlerde birbirlerine kafaları ve uzun dişleri ile çarparak saldırırlar.有時雄麝之間為爭偶而發生激烈毆鬥，相互以獠牙刺傷對方。
Araba ona çarpar ve bayılır.最討厭別人碰他的愛車。
Bu ışınlar çok düzenli aralıklarla Dünya’ya çarpar.이 전파 빔은 매우 일정한 간격으로 지구를 때린다.
4'ü 3 ile çarparsak 12 elde ederiz.예를 들어, 3에 4를 곱하면 12이므로, 12를 3으로 나누면 4다.
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).자동발권기, 초록 창구(오전 7시 20분 ~ 오후 5시 45분)를 영업하고 있다.
Her yönde olduğu gibi yağışlarda da büyük farklılıklar göze çarpar.기후 역시 지역마다 큰 차이를 보인다.
"İki elini birbirine çarparak bir ses çıkartabilirsin.합금으로 된 두개의 원반을 서로 맞부딪쳐 소리를 낸다.
Filmde Ray Harryhausen filmlerinin güçlü bir etkisi göze çarpar.이 스타일은 레이 해리하우젠(Ray Harryhausen)이 만든 영상들에 강한 영감을 받아 만들어졌다고 알려져 있다.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.בהיעדר אטמוספירה משמעותית, נפלו שני החפצים ופגעו בפני הירח באותו רגע.
Titanik bir buzdağına çarparak battı.לבסוף הטיטניק פוגעת בקרחון.
Yola çıktıktan bir süre sonra otomobiline biri hafif şekilde çarpar.אם תיסע מהר, יתפוס אותך שוטר סע לאט!
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.לעיתים קרובות לא נראה קשוב כאשר פונים אליו בדברים.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.הייתה זו אוניית משוטה שנועדה לשבור קרח בשטח הנמל.
Bu bölünme için, nötronlar yüksek bir hızla uranyum elementinin çekirdeğine çarpar.ליצירת הפיצוץ, מתערבבים תכולות מכלי האורניום במהירות.
Bu kavram genellikle 100le çarparak bir yüzdelik (yani %) olarak ifade edilir.Този резултат обикновено се изразява количествено – с число.
Bazı durumlarda yanlarda damarlar göze çarpar.При някои от случаите се появява обрив.
Hırvatça'da, bazı değişiklikler göze çarpar, "županija" kelimesinin kanton terimi yerine kullanılması gibi.На хърватски език имената на кантоните се различават по това, че вместо кантон се ипозлва думата жупания.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Brod je zarobljen u ledu.
Giyim, İncil'deki pek çok bölümde göze çarpar.Šminka se spominje i u Bibliji na više mjesta.
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Da kojim slučajem Zemlja nema atmosfere, oba bi tijela u tom trenutku bila ispod sjene.
Çoğu altıbinlik olan çok sayıda volkan göze çarpar.Većina antilopa može skočiti visoko u zrak.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Ona se primjenjuje često u vezi punjenja protivnika.
Sonraki hafta Triple H, Michaels'ın yüzünü arabasının penceresine çarparak parçaladı.Jedne večeri je probudio Brooksa bacivši mali kamen u prozor njegova stana.
Yansıyan ışık gözümüze ya da kamera merceğine çarpar.Stlačte vypínač svetla alebo sa pozrite do zrkadla.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Nakoniec bola loď vyvrhnutá na ľadové pole v Severnom ľadovom oceáne.
Tyler da dedeye öfkeyle saldırıp buzdolabının kapısını kafasına çarparak adamı öldürür.Tyler spravi dedka na tla in mu zmečka glavo z vrati hladilnika.
Onu hapishaneye götüren araç yolda bir arabaya çarpar.Zbudi ga policist, ki ga z avtomobilom odpelje do hiše.
Olağandışı gitar tasarımlarıyla hemen göze çarpar.Znan je po izrednih solističnih nastopih s kitaro.
3 Ekim 1917'de mayına çarparak battı.Nato pa je oktobra 1917 prišlo do katastrofe.
"İki elini birbirine çarparak bir ses çıkartabilirsin.Antrasis būdas – vieną į kitą trinti savo rankas.
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .이렇게 되겠죠 이를 10곱하면 이렇게 됩니다 우리는 소수점을 오른쪽으로 한칸 옮깁니다
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .Ak to teda vynásobíme 10, posunieme desatinnú čiarku o jedno miesto vpravo. Dostaneme 7,777777 a tak ďalej.
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .Pomnożylibyśmy to przez 10, tak więc przesuwamy przecinek dzięsiętny jeden raz w prawo.
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .Θα μετακινούσαμε το δεκαδικό μία θέση στα δεξιά, θα ήταν 7.777 και τα λοιπά.
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .... اذا ضربنا 10 في هذا سنقوم بتحريك الفاصلة الى اليمين
0.77777... yi on ile çarparsak noktayı bir yana oynatmış olursunuz ki bu da 7.7777... eder .これは 10 倍で 右側に 10 進数の 1 つの桁を移動すると 7.7 7 7で、そして永遠に続きます。。
0'ı neyle çarparsak çarpalım, sonuç 0.Cero que cuida lo que es.
0'ı neyle çarparsak çarpalım, sonuç 0.x＾３／３！は０に掛けるので、０のままです。
0'ı neyle çarparsak çarpalım, sonuç 0.Zatem znowu nie musimy się przejmować pozostała częścią
0'la çarparsan, 0 elde edersin.Mnożąc przez 0 otrzymujemy 0.
0'la çarparsan, 0 elde edersin.Você multiplica por zero você tem zero.
0'la çarparsan, 0 elde edersin.כאשר מכפילים ב 0 מקבלים 0.
0'la çarparsan, 0 elde edersin.عندما تضرب أي عدد بصفر فإن الناتج صفر.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0년 후에는, 1곱하기 200이므로 1.08의 0제곱을 곱한 것과 같습니다
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 años, esta es la misma cosa como 1 veces 200, que es de 1.08 a la potencia cero.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 Jahre, dies ist die gleiche Sache wie eine 1 mal 200, die 1.08 hoch 0 .
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 lat, to będzie to samo co 1 razy 200, czyli to jest 1,08 do zerowej potęgi.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 let je stejné jako 1 krát 200, což je 1,08 na nultou mocninu.
0 yıl sonra--1999'da-- 1.08'in sıfırıncı kuvvetini alıp 200 ile çarparız.0 години, това е същото като 1 по 200, което е 1,08 на нулева степен.
100 kişiye sorarsanız, bunu 100'le çarparsınız ve 60 kişinin evet demesini beklersiniz.60 pessoas digam "sim", ou se você somar todos eles, 60 irão dizer "sim" e então 40 irão dizer zero [não].
10 ile hepsini çarparız.10× كل هذا. دعوني انسخ والصق هذا
10 ile hepsini çarparız. Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Gyorsan ide másolom ezt, hogy ne kelljen még egyszer leírnom.
10 ile hepsini çarparız. Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Lad os kopiere det her og sætte ind, så vi ikke behøver at skrive det igen og igen.