Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar. -Ne oldu?Si me rindo aunque sea un poco, recibiré los puñetazos y los gritos de Al. - ¿Qué ocurre?
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Om jag ger upp ens bara lite, får jag Als järnnäve och svordomar över mig.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se eu desanimar, por pouco que seja, os punhos de ferro do Al partem na minha direcção.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se provassi a mollare un po', mi beccherei subito i pugni e le urla di Al.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Αν παραιτηθώ ακόμη και λίγο, ο Αλ αρχίζει τις μπουνιές και τις βρισιές.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Если я отступлю, хоть немного, то испытаю на себе железные кулаки и рычанье Ала.
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor.4 かける 8 だけと考えます．しかしそれは違います!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.A intenção primeira de muitas pessoas é simplesmente multiplicar 4 por 8, mas não!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.A legtöbben ilyenkor ösztönből a 4-szer 8-as szorzást végzik el, de most ne így tegyünk!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.La primera intención de mucha gente es simplemente multiplicar 4 por 8, ¡pero no!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.L'istinto di un sacco di gente e' semplicemente di moltiplicare il 4 per l'8, ma no!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.Mange menner vil ignorere paretensen og gange 4 med 8 i starten, og det må man ikke.
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.Mnoho lidí vynásobí pouze 4 krát 8, ale ne!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.Mnóstwo ludzi instynktownie najpierw mnoży 4 razy 8, ale nie!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.Veľa ľudí môže chcieť násobiť iba 4 krát 8, ale nie!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor. Fakat dogru yol bu degil.Първата реакция на много хора е просто да умножат 4 с 8, но не!
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor.많은 사람들이 처음에는 그냥
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor.Πολλοί μπορεί να σκεφτούν αρχικά απλώς να πολλαπλασιάσουν... το 4 με το 8.
Bircok insan once 4 ile 8'i carparak soruyu cozmeye calisiyor.بعض الناس يفضلون القيام بالضرب اولاً
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.A queda de um asteróide, e o mundo foi envolvido em chamas.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Asteroidi törmäsi maahan ja maailma tuhoutui liekeissä.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Becsapódik egy aszteroida, és a világ lángba borul.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Een asteroïde slaat in, en de wereld verging in vlammen.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Ein Asteroid schlug ein, und die Welt ging in Flammen auf.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Jeden náraz asteroidu, a svet skončil v plameňoch.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.소행성이 부딪쳤을 때 세상은 화염 속에 빠졌습니다.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Một tiểu hành tinh va vào, và thế giới chìm trong biển lửa.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Po uderzeniu asteroidu świat stanął w płomieniach.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Sebuah asteroid menghantam, dan dunia jatuh dalam api.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Un asteroid a lovit și lumea a dispărut în flăcări.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Un asteroide colpisce, ed il mondo crolla tra le fiamme.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Un astéroïde frappe, et le monde part en fumée.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Πέφτει ένας αστεροειδής και ο κόσμος φλέγεται.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.На Землю упал астероид и планету охватил огонь.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.Удар от астероид, и светът се сгромолясал в пламъци.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.נופל אסטרואיד, והעולם יורד תהומה בלהבות.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.ضرب الكويكب، و اشتعل العالم.
Bir göktaşı çarpar ve dünya ateşler içinde yerle bir olur.しかし それを目撃した 暗闇の生存者がいました
Birincisi, sayımız her ne ise 100 ile çarpar ve önüne yüzde işaretini koyarız. . 0.01x100이 수가 무엇이던지, 100을 곱하고 퍼센트 기호를 붙이는 것입니다. 그럼 0.01에 100을 곱하고,
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?이 첫번째 항에 9분의 4를 곱하면 무엇을 얻게 될까요?
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?Dus als ik deze eerste term vermenigvuldig met vier negenden wat zal ik dan krijgen?
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?Hvis vi tager det første led og ganger det med 4 niendedele, hvad får vi så?
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?Vezmu-li tento první člen a vynásobím jej čtyřmi devítinami, co dostanu?
Birinci terimi 4 bölü 9 ile çarparsam, ne elde ederim?Така че ако взема този първи член и го умножа по четири девети, какво ще получа?
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Donc on sait que lorsque que l'on multiplie un complexe par son conjugué, on obtient un réel.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Quindi sappiamo quando moltiplichiamo un numero immaginario per il suo coniugato, otteniamo un numero reale.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Så vi ved, hvornår vi ganger en imaginært tal gange konjugat, vi får et reelt tal.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Teď už víme, že když vynásobíme imaginární číslo jeho konjugátem, dostaneme reálné číslo.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Teraz už vieme, že ak vynásobíme imaginárne číslo jeho konjugátom, dostaneme reálne číslo.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Więc wiemy, że gdy mnożymy liczbę urojoną przez jej sprzężenei to dostajemy liczbę rzeczywistą.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.Така, знаем, че когато умножим имагинерно число с неговия конюгат, получаваме реално число.
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.نحن نعلم انه عند ضرب عدد وهمي بوحدته، نحصل على عدد حقيقي
Bir karmaşık sayıyı, eşleniği ile çarparsak, bir gerçel sayı elde ettiğimizi artık biliyoruz.実際の数を取得します。 また、何かを１で乗算すると、
Bir kez daha, iki tarafı da pozitif bir sayıya böler veya çarparsak eşitsizlik değişmez. . .다시 한 번, 부등식의 양변을 양수로 곱하거나 나눌 때 부등호는 바뀌지 않아요
Bir kez daha, iki tarafı da pozitif bir sayıya böler veya çarparsak eşitsizlik değişmez. . .Opět, když násobíme nebo dělíme obě strany nerovnice kladným číslem, znaménko nerovnosti se nemění.
Bir kez daha, iki tarafı da pozitif bir sayıya böler veya çarparsak eşitsizlik değişmez. . .مرة اخرى، عندما نضرب او نقسم طرفي متباينة على عدد موجب، فإن هذا لا يغير المتباينة
Bir kez daha, iki tarafı da pozitif bir sayıya böler veya çarparsak eşitsizlik değişmez. . .正の数値での操作は 不等式に影響しません。 左側は x です。
Bir mol suyun entropisi 69.9 ama 70 alalım 2 ile çarparsak iki mol suyun entropisini buluruz.Takže plus 2krát... Sem napíšu prostě 70. 69,9 je téměř 70.
Bir mol suyun entropisi 69.9 ama 70 alalım 2 ile çarparsak iki mol suyun entropisini buluruz.Така, имаме плюс два пъти-нека си напишем 70 тук. 69,9, почти 70.