Askerler kapıları çarparak girdi.군인들이 폭풍처럼 밀려들었어요.
Askerler kapıları çarparak girdi.Les soldats explosent la porte.
Askerler kapıları çarparak girdi.Los soldados tumbaron la puerta.
Askerler kapıları çarparak girdi.Những tên lính xông thẳng vào cửa.
Askerler kapıları çarparak girdi.Para tentara mendobrak pintu.
Askerler kapıları çarparak girdi.Soldados irromperam pela porta.
Askerler kapıları çarparak girdi.Soldaten bestormen de deur.
Askerler kapıları çarparak girdi.Soldater stormar dörren.
Askerler kapıları çarparak girdi. Üst kattaki terasta beni buldular.Soldaten rennen die Tür ein und finden mich auf der Dachterrasse.
Askerler kapıları çarparak girdi.Vojaci rozbili dvere.
Askerler kapıları çarparak girdi.Żołnierze wyważyli drzwi.
Askerler kapıları çarparak girdi.Στρατιώτες εισβάλλουν στο σπίτι.
Askerler kapıları çarparak girdi.Войниците щурмуваха вратата.
Askerler kapıları çarparak girdi.Солдати взяли штурмом двері.
Askerler kapıları çarparak girdi.Солдаты штурмуют дверь.
Askerler kapıları çarparak girdi.חיילים פרצו את הדלת.
Askerler kapıları çarparak girdi.و إقتحم الجنود الباب
Askerler kapıları çarparak girdi.私は上の階のテラスで 見つかってしまいました
A'yı boşuzaydaki herhangi bir vektörle çarparsam, 0 vektörünü elde etmem gerekir. -حيث اذا اخذت A وضربتها بأي من المتجهات في الفضاء الفراغي، يجب ان احصل على المتجه 0
Aynı şekilde, bu vektörü ne ile çarparsam çarpayım, yukarıdaki terim her zaman 0 kalacak.Podobně nezáleží na tom, čím vynásobím tento vektor, výraz nahoře vždy vyjde nula.
Aynı şekilde, bu vektörü ne ile çarparsam çarpayım, yukarıdaki terim her zaman 0 kalacak.Podobnie, nie ma znaczenia, przez co przemnożę ten wektro górna wartość zawsze będzie 0.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.A také víme, že když něco vynásobíme jedničkou, tak dostaneme to stejné číslo.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.A tiež vieme, že ak niečo vynásobíme jednotkou tak dostaneme to isté číslo.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.Et on sait aussi que si on multiplie n'importe quel nombre par 1, on ne change pas sa valeur.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.I wiemy też, że jeśli pomnożomy -- możemy pomnożyć cokolwiek przez jeden i dostaniemy tą samą liczbę.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.Og vi ved også, hvis vi ganger - vi kan formere sig noget af én, og vi får det samme antal.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.Също така знаем, че ако умножим-можем да умножим всяко число с единица, и получаваме същото число.
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.وكما نعلم ايضاً، انه اذا ضربنا-- يمكننا ضرب اي عدد بـ 1، نحصل على العدد نفسه
Ayrıca, herhangi bir sayıyı "bir" ile çarparsak, aynı sayıyı elde ettiğimizi de biliyoruz.同じ数を取得します。 それでは、分子と分母のこれを
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.시간 0에서는 0.965의 0제곱 곱하기 100이었죠
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.En la hora cero, tenemos 0.965 a la potencia cero.
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.Nullte Stunde haben wir 0,965 hoch 0
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.V nulté hodině máme 0,965 na nultou.
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.W zerowej godzinie, mamy 0,965 do zerowej.
Başlamadan önce, yani sıfırıncı saatte, 0.965'in sıfırıncı kuvvetini 100 ile çarparız.В нулевия час имаме 0.965 на степен нулева.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Das hier mag schon vorher in diese Richtung geflogen sein, und das hier wird abprallen.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Denne her bevægede sig måske allerede i den retning, og den her rikochetterer måske.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Este já podia estar indo nesta direção, e este pode ricochetear.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.이건 이미 이쪽으로 가고 있었을 수도 있고 이건 반사 되서 나올 수도 있습니다
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Ta mogła już przedtem poruszać się w tym kierunku, a ta może się odbić.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Tato již tím směrem mohla jít a tamta se může odrazit.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.Táto už tým smerom mohla ísť a tamtá sa odrazila.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.האחד הזה יכול להיות שהולך בכיוון הזה, והאחד הזה ניתז.
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.وهذه ربما من قبل كانت تتوجه إلى هنا وهذه ربما سترتد
Belki o da bu yönde gidiyordur, ve şu da şuraya çarpar belki.この一つが跳ね返る可能性もあります。 しかし、任意の時点で起こっていることは、
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -Ak si vezmeme náhodný časový úsek, vždy sa budú nejaké molekuly odrážať od tejto steny. -
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -Hvis vi vælger en vilkårlig tidsperiode, rikochetter de hele tiden væk fra siden.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -우리가 임의의 시간을 고르면 그들은 항상 옆면에서 튕겨 나가지고 있습니다
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -Pokud si vezmeme náhodný časový úsek, vždy se budou nějaké molekuly odrážet od této stěny.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -Se pegarmos um período de tempo arbitrário, elas sempre estão ricocheteando para fora do lado.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -W dowolnym okresie czasu, zawsze odbijają się od tej strony.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -Wenn wir irgendeinen Zeitraum wählen, prallen sie ständig auf die Fläche.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -אם נבחר קטע זמן באופן שרירותי, תמיד יהיה ניתזים בצד זה.
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -لو قمنا بإختيار لحظه محدده، سنرى أن هناك إرتدادات دائمه عن هذا السطح
Belli bir zaman aralığı alırsak, onlar hep bu yüzeye çarparlar. -この側面にぶつかって います。 ほんの小さい時間を見ています。
Beti'nin hızı cinsinden nedir? Bunu 30 ile çarparsak, "30 çarpı En'in hızı" olur.Hvad er 30 gange Anns hastighed udtrykt ved Bettys hastighed?
Beti'nin hızı cinsinden nedir? Bunu 30 ile çarparsak, "30 çarpı En'in hızı" olur.Quindi quant'è 30 volte la velocità di Ann in termini di velocità di Betty?
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Hvis jeg giver op, skal jeg bare høre på Als brok.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jak tylko trochę popuszczę, żelazna pięść Ala i jego wrzaski robią swoje.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jos annan periksi, Al mätkii rautanyrkeillään ja huutaa.