çarpış ile cümle

çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çağdaş tarihçiler ise bu çarpışmanın 10-20 yıl sonra gerçekleştiği kanısındadır.This criticism is generally made on the basis of photographs taken after 10 or 20 years.
Her şey bir yana, kendi vatanları için çarpışıyorlardı.These were people that were fighting for their states.
Galaksilerin pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.Most galaxies probably undergo at least one significant collision in their lifetimes.
Ama yapılan çarpışmalarda yenilerek Tokat kışlağına çekildi.They were outmaneuvered and defeated at the Battle of Tong Pass.
Prag'da Çek partizanlarla çarpışan Alman birlikleri, 8 Mayıs'ta Prag'dan çekildiler.The German army left Prague in the morning of May 8.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.The rest of the Six are similarly trounced and defeated soon after.
21 Ocak 1965'te, iki İngiliz uçağı pistte çarpıştı.On 7 January 1945, two enemy planes came in low to attack.
Esnek olmayan çarpışmalar aynı zamanda plastik çarpışma olarak adlandırılır.An inelastic collision is sometimes also called a plastic collision.
Girit'te ve Suriye'de Araplarla çarpıştılar.Together they then fought at Eylau and Friedland.
Ortaya çıkan çarpışmada birçok Memluklu yaralandı ve öldürüldü.Several other badly wounded horses were found and killed at the scene.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.India was in the process of colliding with Asia, forming the Himalayas.
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.Partially inelastic collisions are the most common form of collisions in the real world.
Buna rağmen Shafik, Cemal Abdünnasır'la doğrudan çarpışmaya çekinmedi.Therefore, the Khitan did not dare to venture deep into Lulong territory.
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207 is in the process of colliding and merging with IC 2163.
Sputnik Planum, sonradan uçucu buzlarla dolan bir çarpış havzası olarak meydana gelmiş olabilir.Sputnik Planitia may have originated as an impact basin that subsequently collected volatile ices.
Bu muharebe çok sert çarpışma olarak sadece bir saat sürdü ve Romalılar galip geldiler.The battle lasted a little more than an hour, and was a clear victory for the Patriots.
O esnada sokakta bulunanların çoğu çarpışmayı çıplak gözle gördüler.I remember at the time, those on the street were free.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.He fought in World War I and the Russian Civil War.
Muhtemelen ayağının sakatlanması da bu çarpışma esnasında olmuştur.He might have lost his sword during this fight.
Düşük hızlı çarpışmalarda yaklaşım başarısız olur.In low speed collisions the approximation fails.
Bu okyanuslar Kimmerya ve Lavrasya’nın çarpışması sonucu oluşmuştur.This results in the closure of ocean and arc-arc collision.
Siper aralarında süngü çarpışmaları görülüyordu.She later admits that there is a spark between them.
Arsuf Muharebesi önemli bir çarpışma idi.Arsuf was an important victory.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.He missed a penalty late in the same match.
Ba, topa kafa vururken Coloccini ile çarpıştı.One is the ball hitting his head.
9-20 Ocak - Çeçenistan'da Rus ve Çeçen güçleri arasında sert çarpışmalar yaşandı.January 9–20 – Serious fighting breaks out between Russian soldiers and rebel fighters in Chechnya.
Çarpışmanın sonuçlarından birisi de Himalaya dağlarının oluşmasıdır.Legend states that the hill is a part of the Himalayas.
Ağustos ayındaki çarpışmalarda üç adet Focke-Wulf Fw 190 savaş uçağı düşürmüştür.During a dog fight in August 1943, he shot down three German Focke-Wulf Fw 190 fighters.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu'ya geçerek çeşitli cephelerde çarpıştı.During the Nagorno-Karabakh war, he visited various battlefronts.
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.It was quickly determined that the main attack was occurring in the north.
Belli bir süre sonra, iki parçacık elipsoitin karşı tarafında çarpışır.After a length of time, the two particles collide at the opposite side of the ellipsoid.
İsyancılar, 16 Haziran 1487'de Stoke Çarpışması'nda yenilgiye uğradılar.Wyndham had been knighted on 16 June 1487 at the Battle of Stoke.
1918 yılında Kafkasya'ya gelip çarpıştı ve öldü.In 1920 he was shot in his café and died.
Fakat Haçlı savunma hatları 7 saat süren bu çarpışmadan sonra bile çökmedi.They didn’t throw a caution until seven seconds after I wrecked.
Film bu noktadan sonra kanlı çarpışmalara sahne olur.Next, the film goes into a bleach solution.
I. Dünya Savaşı'nda çarpıştı ve yaralandı.He fought in World War I and was badly wounded.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.The fighting had been going on since morning.
Çarpışma Luke'un gözleri önünde başlamıştır.Dan started shouting at Luke.
250-300 yolcu taşıyan tren, karlı bir günün sabah trafiğin yoğun olduğu saatte çarpıştı.It is expected to carry up to 23,000 passengers an hour during peak morning rush hours.
Çarpışma yerel saatle 5:26'da (4:26 GMT) meydana geldi.The crash occurred about 5:26 a.m.
1964 - Limasol'da (Kıbrıs) Rumlarla Türkler arasında çarpışmalar başladı.1964 – Greeks and Turks begin fighting in Limassol, Cyprus.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
Atomlar arasında olan çarpışmalar esnek çarpışmalardır.For example, with trees the atoms would be the nodes.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Optimistic opening date is 2023.
Çarpışmanın şiddetiyle Dumlupınar'ın güvertesinde bulunan 8 kişi denize düştü.During the escape from earth, eighty humans were on board the Mayflower.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.With this there is no kidding, for we will have to undertake the sharpest measures.
CO-OP modunda veya çarpışma modunda olmak üzere iki tür vardır.There are two kinds of Co-op modes in Batman Forever.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.Something happens and the couple begins to fight.
Bukka döneminde Bahmani sultanları ile birçok çarpışma yaşandı.During his reign Bukka would also have clashes with the Bahmani Sultans.
İki taraf da çarpışmak için tüm hazırlıklarını yapmıştı.The pair of them gave their all in an effort to try to make it work.
Soru şu, çarpışmadan sonraki kamyon ve arabanın kombinlenmiş sonuç hız nedir?The question is, what is the resulting speed of the combination truck and car after the collision?
Pekala, tüm yapmamız gereken çarpışmadan önceki kombinlenmiş momentumun ne olduğunu düşünmektir.Well, all we have to do is think about what is the combined momentum before the collision?
[araba çarpışması sesi] [telefon çalma sesi][sound of a car crashing] [sound of telephone ringing]
Çarpışma anları.Moments of impact.
Her arabaya bir sonar ve bir radar koy ki çarpışmasınlar.Put sonar and radar in all auto mobiles so they can't hit one another.
Bazen birbirleriyle çarpışabilirler.They might bump into each other.
Gezegenin %50'siyle çarpışan açık denizleri durdurabiliriz.We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Sağ alt köşedeki resim yapmış olduğum bir çarpışma testi kuklası işiydi.The picture in the bottom right-hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
Arduino, ayrıca Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi ciddi projelerde de kullanılıyor.It's also used, Arduino's used, in serious places like, you know, the Large Hadron Collider.
-Ne neye benziyor? Mogadişu. Çarpışma.Yeah, promises.

İlgili Sayfalar