çarpış ile cümle
çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Najbolji je strijelac Nade svih vremena s 2037 pogodaka.
Ayrıca Sırp faşist unsurlar olan Çetnikler de Alman kuvvetlerinin yanında çarpıştılar.Potvrđeni su i čečenski borci koji su se borili protiv ukrajinskih snaga.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.Tijekom natjecanja Vácha je zabio i jedan pogodak.
Bu yüzden iki yıldızın çarpışması pek olası değildir.Međutim, sudbina dvoje djece je neizvjesna.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.Maximálna dosiahnutá celková energia urychľovača LEP dosiahla na konci prevádzky v roku 2000 energiu 209 GeV.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Ak neprihliadame na niekoľko neskorších vzbúr, išlo o posledný vojenský konflikt na území Švajčiarska.
Bu olgu çarpışma algılama olarak adlandırılıyor.Mačka to nesprávne pochopí ako výzvu na súboj.
Kendisi de çarpışmalar sırasında yaralanana kadar Troyalılara yardım eder.Ešte sa mu však aj s ťažkými zraneniami podarilo ustúpiť k svojmu vojsku.
Her şey bir yana, kendi vatanları için çarpışıyorlardı.Pri tom bojujú o vlastný život!
Daegu yakınlarında Kuzey Kore ordusu ile Nakdong Nehri kıyılarında çok ağır çarpışmalar yapıldı.Okrem toho zostávajú v platnosti veľmi prísne sankcie, ktoré na Severnú Kóreu uvalila Bezpečnostná rada OSN.
Dört gün süren şiddetli çarpışmaların sonunda Alman saldırısı durduruldu.Po 3 dňoch intenzívnych bojov sa podarilo nemecké postavenia prelomiť.
Asteroitler çarpışarak gezegen oluşturabilirler.Zrážkami protoplanét sa utvorili planéty.
Çarpışmalar 10 Nisan'a kadar devam etti.Súťaž trvala do 10. mája.
Bilim adamları, kuarkların birbirleriyle çarpışmalarını incelemek için nükleonları çarpıştırır.Vedci sa v súčasnosti zhodujú, že zuby môžu byť používané pri útokoch medzi samcami.
Muhtemelen diğer çarpışan galaksi tarafından emilmişlerdir.Môže to byť spôsobené aj inou galaxiou.
Nesnel çarpışma teorilerine göre bazı objektif eşik değerlerinde süper pozisyonlar anında yok edilebilirler.Pri svojich pokusoch zistil, že pri kovaní sa dlhé železné predmety môžu za určitých podmienok zmagnetizovať.
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Jednotky sa ešte počas zoskoku dostali do silnej nepriateľskej paľby.
Bu model çarpışma testlerinde 3 yıldız almayı başarmıştır.V crash testoch dostala 3 z 5 hviezdičiek.
Daha sonra Çariçin'a geçerek Anton Denikin komutasındaki birliklerle çarpışır.Keď Andie odchádza, objíme každého z tímu.
Çarpışma yerel saatle 5:26'da (4:26 GMT) meydana geldi.Explózie nastali okolo 16:26 miestneho času.
İki tarafın çarpıştığı en büyük çatışma, 968–971 arasında Bulgaristan'da yaşandı.Najresnejši konflikt je bila vojna 968–971 v Bolgariji.
Balkan Savaşı'nda çarpıştı.Boril se je na balkanskem bojišču.
İlerleyen günlerde Valens Kalkedon yakınlarındaki bir çarpışmada neredeyse yakalanıyordu.Kasneje istega leta so Valensa skoraj ujeli v spopadu blizu Kalcedonu.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.Pritoževal se je nad bolečinami v prsih.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Indija se je približevala Aziji in tvorila Himalajo.
İki ordu birkaç defa sonuçsuz kalan çarpışmaya giriştiler.Obe vojski sta se brez predaha bojevali nekaj ur.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Boj se bo kmalu začel.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Bil je veteran 1. svetovne vojne in ruske državljanske vojne.
Öncesinde bir Avrupa Savaşı olan çarpışmalar tüm dünyaya yayılıp bir Dünya Savaşı'na dönüşmüştür.Vojna, ki je bila do takrat bolj ali manj stvar Evrope, je tako postala svetovna.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Tlemcen je v tem času na udaru sosednjih Marinidov.
Çapı beş kilometreyi bulan büyük cisimler, Dünya'yla ortalamada her on milyon yılda bir kez çarpışır.Trki z asteroidi velikimi 5 km se zgodijo vsakih 10 milijonov let.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Začel se je dolg in vztrajen boj za zmago kubanske revolucije, ki je trajala polni dve leti.
Buralarda çok şiddetli çarpışmalar olmuştur.V celem mestu so bili grozni pretepi.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Od takrat bojev na gradu ni bilo več.
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.Sledila je odločilna bitka.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Bil je na vzhodni in zahodni fronti ter večkrat ranjen.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Neskaitant smulkių maištų, tai buvo paskutinis ginkluotas konfliktas Šveicarijos teritorijoje.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.Manoma, kad tai galėjo būti sužeidimo ankstesniame mūšyje pasekmė.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Sukilimas pasklido toliau ir dar sustiprėjo.
Bu yüzden iki yıldızın çarpışması pek olası değildir.Tai reiškia, kad kurių nors dviejų žvaigždžių susidūrimas yra ypač mažai tikėtinas.
Levha, komşu levhalarla çarpışma halindedir.Išimčė ne kartą kovojo su kaimynais kičiais.
Rus İç Savaşı sırasında çeşitli cephelerde çarpıştı.Dalyvavo įvairiuose mūšiuose Rusijos pilietiniame kare.
9 Mart 2015'te Arjantin'de iki helikopterin çarpışması sonucu meydana gelen kazada öldü.Žuvo Argentinos mieste Viljoje Kastėlyje 2015 m. avarijoje tarp dvejų sraigtasparnių.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Tuo tarpu dėl kitų prizinių vietų tebevyko kova.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.Amerikiečių nacija pradėjo formuotis JAV Nepriklausomybės karo (1775–1783) metais.
Özellikle kafa kafaya çarpışmalar oldukça tehlikeli sonuçlar doğurabilir.Ypač sunkiais atvejais gali būti pažeisti rankų nagai.
Bunun sonucunda da Dünya'yla çarpışma ihtimâli sıfıra inmiş olur.Jie taip pat įsitikinę, kad netrukus jiems gali tekti susidurti su nežemiška gyvybe.
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Ir atvirkščiai, netikėtai susidūrus su priešu durtuvo įkišimas vamzdin per ilgai užtrukdavo.
Bu beş kralın savaşı ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nda işlenir.Vadinamasis Penkių karalių karas detaliai aprašomas antrojoje knygoje „Karalių kova“.
I. Dünya Savaşı ve Rus İç Savaşı'nda çarpıştı.Dalyvavo Pirmajame pasauliniame kare bei Pilietinime kare Rusijoje.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.Iš pradžių valdovo buvo skiriamas tik karo ar vienos karinės kampanijos laikotarpiui.
İki gün süren çarpışmalar sonucu geri püskürtülmüşlerdir.Po dvi savaites trukusių derybų pavyko pasiekti kompromisą.
Savaş zamanında, diğer yeniçerilerle birlikte çarpışmaya giderlerdi.Ir jūs per Vietnamo karą miegojote su savo vyrais“.
Çarpışmanın hemen ardından KLM tamamen havalandı.KLM lėktuvas, gavęs leidimą kilti, pradėjo įsibėgėjimą.
Bu çarpışma, toz ve gazın dışarıya doğru süratle atılmasına yol açan bir şok dalgası oluşturur.Jį sukelia smūgio banga, sukelta išsiveržiančių dujų bei kulkos.
Yüksek hızda seyreden iki tren Kopenhag dışında çarpıştı.Kaks rongi põrkasid Kopenhaageni lähistel suurel kiirusel kokku.
Çarpışma bütün gün devam etti.Võitlus jätkus kogu päeva kestel.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.Maksimaalne põrkeenergia 209 GeV saavutati 2000. aastaks.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Sadade miljonite aastate jooksul põrkasid need üksteisega kokku.
İki tarafın çarpıştığı en büyük çatışma, 968–971 arasında Bulgaristan'da yaşandı.Kõige tõsisem konflikt kestis aastatel 968–971 Bulgaaria territooriumi pärast peetud sõdade ajal.