çarpış ile cümle

çarpış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.والموعد المقدر للانتهاء هو 2037.
Çarpışmalar sonucunda 12 gerilla öldürüldü.أسفر القتال عن مقتل 12 جنديا.
Çarpışmalar giderek sertleşti.وأصبحت معركتهما أكثر ابهارا.. .
Çarpışmaların büyük bir kısmı düzlemde gerçekleşir.معظم الباقي يظهر أثناء القتال.
Bu beş kralın savaşı ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nda işlenir.هذا يؤدي إلى تقع بريطانيا في يد خمسة ملوك يحاربون بعضهم.
Bana, 21 Nisan 2007'de Tazmanya Rallisi'nde 1974 XB Falcon ile çarpıştı.اصطدم بانا بسيارة فالكون 1974 اكس بى في تسمانيا راليسي في 21 ابريل 2007 .
Son gruba çarpışan arabaların hızı sorulmadı.وليست سرعة السيارة المراد تحديدها .
Orbital transferi için diğer metotlar elektron gibi parçacıkların çarpışması ve Auger etkisini içerir.وهناك طرق أخرى للتنقل المداري مثل التصادم مع الإلكترونات وأيضا تأثير أوجيه.
Çarpışmalar Esnek olmayan çarpışmalar İade katsayısı ^ Landau, L. D.; Lifshitz, E. M. (1976).نابض جزيئي Landau، L. D.؛ Lifshitz، E. M. (1976).
Şiddetli bir çarpışma yaşandı.و كانت معركة عنيفة.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.وقد وصلت طاقة المصادم قمتها عند 209 إلكترون فولت أواخر سنة 2000.
Kitap 1933 yılında Atomik Çarpışma Teorisi adıyla yayınlandı.في عام 1933 نشرت كتابها عن تاريخ طب الأسنان.
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950 - بداية أول المواجهات بين القوات الكورية الشمالية والقوات الأمريكية في الحرب الكورية.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.شخص غير عنيف لأن تلك الجريمة لا تلجا للعنف في ارتكابها.
Tren hizmetleri, çarpışmanın olduğu hat boyunca durduruldu.ولكن تم الاعتداء على القطارات التي تقلّهم بعد إيقافها.
NGC 3227 ve NGC 3226 çarpışma süreci içindedirler.تتفاعل NGC 3227 مع المجرة الإهليلجية القزمة NGC 3226 .
Kendisi bu çarpışmalarda şehit düştü.وكان له دور بطولي في هذه المعارك.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.واستمر القتال حتى الفجر.
Bu birlikler ilk çarpışmalara katılamayacaktır.أنا متأكدة من أن هؤلاء الأشخاص لن يستمروا في الغزو.
Günümüzde en çok Little Bighorn Muharebesi'ndeki talihsiz askeri çarpışması ile bilinir.أما اليوم فلا يذكر إلا مرتبطا بالكارثة العسكرية في معركة لتل بيج هورن.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.واصلت شبه القارة الهندية لتصطدم بآسيا والتي شكلت جبال الهيمالايا.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’Nelas, acordávamos bem cedo e fomos separados por grupos, divididos por cores.
İki tarafın çarpıştığı en büyük çatışma, 968–971 arasında Bulgaristan'da yaşandı.O conflito mais sério foi a guerra de 968-971 na Bulgária.
Bir kinetik açıklama çarpışmasız plazmalar için genellikle gereklidir.Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Esta foi a fase de abertura da guerra da Revolução Cubana, que continuou nos próximos dois anos.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.As missões podem ser completadas por meio de furtividade, combate ou uma mistura de ambos.
O zamandan beri bu protokolün tek önemli ihlali 2008 Mardakert Çarpışması olmuştur.A única violação grave desde então tornaram-se as escaramuças de Mardakert de 2008.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.A Clash of Kings começa onde A Game of Thrones terminou.
Bu üç gökada yüzmilyonlarca yıldır birbirleriyle çarpışmaktadır.Estes três diferentes pontos de fronteira encontram-se separados entre si por alguns milhões de anos.
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207 está em processo de colisão e fusão com IC 2163.
Çarpışma bütün gün devam etti.A batalha durou todo o dia.
İki ordu Gaza'da çarpıştılar.As duas partidas foram disputadas em Israel.
Sonradan çeşitli çarpışmalara katıldı ve 1370'te İspanya'da savaşmakta iken dizanteri hastalığına yakalandı.Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
Bir proton (ışık) ve bir tek elektron (serbest) arasındaki inelastik bir çarpışmana Compton saçılması denir.Uma colisão inelástica entre um fóton (luz) e um elétron solitário (livre) é chamada de efeito Compton.
Amerikan Bağımsızlık Savaşı (1775-1793) sırasında Amerika'da çarpıştı.A Guerra da Independência dos Estados Unidos da América (1775-1783).
Daha gerçekçi çarpışmalar başlamadan önce Abdurrahman ordusundaki askerlerin hoşnutsuzluğu belli olmaktaydı.Mesmo antes da luta iniciar, desentendimentos surgiram entre algumas tropas de Abderramão.
Bu model çarpışma testlerinde 3 yıldız almayı başarmıştır.Você pode fazer combinações de no máximo 3 estilos de luta.
Çarpışma Luke'un gözleri önünde başlamıştır.Assim a sorte está lançada nas mãos de Luke.
Çarpışmalar sırasında Avrupa'ya giderek kıta ülkelerinin desteğini sağlamaya çalıştı.Ele passou a vida toda combatendo seus vizinhos para fortalecer seu país.
Çarpışma diplomatik ve askeri sonuçlar da doğurdu.Mas as dificuldades de defesa diplomática e militar da União estavam por vir.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Uma data de impacto adicional em 2037 também foi identificada.
Dört çok farklı gökada, çarpışma ve birleşme sürecinde bu aileyi oluşturmuştur.Trata-se de uma família de quatro diferentes galáxias no processo de colisão e fusão.
1956 - İki Amerikan yolcu uçağı, Arizona'da Grand Canyon üzerinde havada çarpıştı: 128 kişi öldü.30 de junho: Dois aviões norte-americanos colidem sobre o Grand Canyon, matando 128 pessoas.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.A batalha foi travada em dois combates distintos na planície a oeste da antiga cidade de Filipos.
Büyük damlacıklar küçük damlacıklar ile çarpışabilir ve birleşip daha büyük damlalar oluşturabilirler.Eventualmente, pequenas bolhas se unem e formando bolhas maiores.
1944 - Monte Cassino Savaşı: II. Dünya Savaşı'nın en uzun ve kanlı çarpışmalarından biri başladı.1968 — Término da Batalha de Huế, uma das mais sangrentas e longas batalhas da Guerra do Vietnã.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.Até o momento, não houve disturbios na região.
Söz konusu saldırı kuzeyde gerçekleşen son büyük çarpışmaydı.Esta foi a última grande batalha terrestre travada no norte.
Peninsular Savaşı boyunca çarpıştı.Combateu na Guerra Peninsular.
Araplara bu çarpışmadan galip ayrıldılar ve Türklerden 3.000 kişi öldürdüler.Os armênios conseguiram vencer a batalha e apenas 3 000 homens escaparam.
21 Ocak 1965'te, iki İngiliz uçağı pistte çarpıştı.Desse modo, a 2 de fevereiro de 1622, cinco peças de artilharia inglesas foram desembarcadas.
İlk Çağ'da savaştan önce ya da savaş sırasında teke tek çarpışmalar yapılırdı.A cidade se manteve intacta durante e após a guerra.
İtalyan kuvvetlerinin Caporetto Çarpışması'nda uğradığı bozgundan sonra Ekim 1917'de istifa etti.Sob esse cargo, executou uma ofensiva extremamente bem-sucedida na Batalha de Caporetto em outubro de 1917.
Sasanilerle giriştiği ilk çarpışması başarısızlıkla sonuçlandı.Seu primeiro encontro com os persas foi fracassado.
Muhtemelen diğer çarpışan galaksi tarafından emilmişlerdir.Uma possibilidade é através da colisão com outra galáxia.
Son çarpışma New York'ta gerçekleşir.A ação principal ocorre em Nova York.
Öncesinde bir Avrupa Savaşı olan çarpışmalar tüm dünyaya yayılıp bir Dünya Savaşı'na dönüşmüştür.Mais tarde, certos rumores de um "deus da luta" estavam circulando pelo mundo todo.
Bu çarpışma aynı zamanda dünyaya eksen eğikliğini kazandırmış ve rotasyon hızı sağlamıştır.A Terra precisaria ter girado rápido demais para explicar sua velocidade atual de rotação.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.O movimento foi então duramente combatido e esmagado em pouco tempo.
Gürültü kirliliği nedeniyle zaten hemen hemen kör olan hayvanın pervanelerle çarpışma riski arttı.A poluição sonora fez com que o quase cego animal colidisse com as hélices.

İlgili Sayfalar