çarmıha ile cümle
çarmıha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.А тоя, който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.ואשר הם למשיח צלבו את בשרם עם כל תשוקתיו ותאותיו׃
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 、 是 已 經 把 肉 體 、 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 、 同 釘 在 十 字 架 上 了
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.凡 屬 基督 耶穌 的 人 、 是 已 經把 肉體 、 連肉體 的 邪情 私慾 、 同釘 在 十字架 上了
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ale oni mu nato volali zpät a hovorili: Ukrižuj, ukrižuj ho!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ale oni przecię wołali, mówiąc: Ukrzyżuj, ukrzyżuj go!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.A oni vždy volali, řkouce: Ukřižuj ho, ukřižuj!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Dar ei au strigat: ,,Răstigneşte -L, răstigneşte -L!``
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.De azok ellene kiáltának, mondván: Feszítsd meg! Feszítsd meg õt!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Eles, porém, brandavam, dizendo: Crucifica-o! crucifica-o!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.저희는 소리질러 가로되 저를 십자가에 못박게 하소서 십자가에 못박게 하소서 하는지라
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Ma essi urlavano: «Crocifiggilo, crocifiggilo!»
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de råbte til ham og sagde: "Korsfæst, korsfæst ham!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de ropade emot honom: »Korsfäst, korsfäst honom!»
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Men de ropte til ham og sa: Korsfest, korsfest ham!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "Ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Oni pa vpijejo: Križaj, križaj ga!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: --¡Crucifícale! ¡Crucifícale
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Song chúng kêu lên rằng : Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi ! Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi !
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Song chúng kêu lên rằng: Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi! Ðóng đinh nó trên cây thập tự đi!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Tetapi mereka berteriak, "Salibkan Dia! Salibkan Dia!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Οι δε εφωναζον, λεγοντες Σταυρωσον, σταυρωσον αυτον.
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.А те крещяха, казвайки: Разпни Го! Разпни Го!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.Но они кричали: распни, распни Его!
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.והמה צעקו אליו לאמר הצלב אותו הצלב׃
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه.
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.無 奈 他 們 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架
Onlar ise, ‹‹Onu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular.無奈 他 們喊 著說 、 釘 他 十字架 、 釘 他 十字架
Onu çarmıha çaktıklarında, o sevgiyi hissetti, acıyı değil" dedi".Provò amore, non dolore."
Onu çarmıha çaktıklarında, o sevgiyi hissetti, acıyı değil" dedi".Когда он был пригвожден к ресту, он чувствовал любовь, и никакой боли"
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine."Aan het kruis met Hem!" schreeuwden zij terug.
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.A oni opät skríkli: Ukrižuj ho!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.A oni opět zvolali: Ukřižuj ho.
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.A oni znowu zawołali: Ukrzyżuj go!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Chúng lại kêu lên rằng : Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá !
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Chúng lại kêu lên rằng: Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.De nuevo gritaron: --¡Crucifícale
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.De ropte igjen: Korsfest ham!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Ed essi di nuovo gridarono: «Crocifiggilo!»
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Ei au strigat din nou: ,,Răstigneşte -L!``
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.És azok ismét kiáltának: Feszítsd meg õt!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Ils crièrent de nouveau: Crucifie-le!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.저희가 다시 소리지르되 저를 십자가에 못 박게 하소서
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Men de råbte atter: "Korsfæst ham!"
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Mereka berteriak, "Salibkan Dia!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Niin he taas huusivat: "Ristiinnaulitse hänet!"
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Novamente clamaram eles: Crucifica-o!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Oni pa zopet zakriče: Križaj ga!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.så skriade de åter: »Korsfäst honom!»
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Sie schrieen abermals: Kreuzige ihn!
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον.
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Вони ж знов закричали: Розпни Його,
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Они опять закричали: распни Его.
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.Пилат пак в отговор им рече: Тогава какво да направя с Този, Когото наричате Юдейски цар?
‹‹Onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.ויוסיפו לצעק הצלב אותו׃