çarmıha ile cümle
çarmıha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.Porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a él crucificado
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet;
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.Διοτι απεφασισα να μη εξευρω μεταξυ σας αλλο τι ειμη Ιησουν Χριστον, και τουτον εσταυρωμενον.
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.Бо я надумавсь, не знати нічого між вами, тільки Ісуса Христа, та й Його рознятого.
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.כי לא חשבתי לדעת בתוככם דבר בלתי אם ישוע המשיח והוא הנצלב׃
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا.
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.因 為 我 曾 定 了 主 意 、 在 你 們 中 間 不 知 道 別 的 、 只 知 道 耶 穌 基 督 、 並 他 釘 十 字 架
Aranızdayken, İsa Mesihten ve Onun çarmıha gerilişinden başka hiçbir şey bilmemeye kararlıydım.因為 我 曾 定了 主意 、 在 你 們中間 不知道 別 的 、 只 知道 耶穌基督 、 並 他 釘十字架
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.De korsfestet ham da, og delte hans klær imellem sig ved loddkasting;
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Dopo averlo quindi crocifisso, si spartirono le sue vesti tirandole a sorte
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Họ đã đóng đinh Ngài trên cây thập tự rồi , thì bắt_thăm mà chia nhau áo_xống của Ngài .
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Họ đã đóng đinh Ngài trên cây thập tự rồi, thì bắt thăm mà chia nhau áo xống của Ngài.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Ja kun he olivat hänet ristiinnaulinneet, jakoivat he keskenään hänen vaatteensa heittäen niistä arpaa.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Kemudian mereka menyalibkan Dia, dan membagi-bagikan pakaian-Nya dengan undian
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.저희가 예수를 십자가에 못 박은 후에 그 옷을 제비 뽑아 나누고
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Ko ga pa razpno na križ, si razdele obleko njegovo, metaje kocko.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Na Hem aan het kruis gehangen te hebben, verdeelden de soldaten Zijn kleren onder elkaar door erom te dobbelen
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Och när de hade korsfäst honom, delade de hans kläder mellan sig genom att kasta lott om dem.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.他 們 既 將 他 釘 十 字 架 上 、 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服
Askerler Onu çarmıha gerdikten sonra kura çekerek giysilerini aralarında paylaştılar.他 們既將 他 釘十字架 上 、 就 拈鬮分 他 的 衣服
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.A mi atyáinknak Istene feltámasztotta Jézust, kit ti fára függesztve megölétek.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bog očetov naših je obudil Jezusa, ki ste ga vi obesili na les in umorili.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bóg on ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zabili, zawiesiwszy na drzewie.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bôh našich otcov vzkriesil Ježiša, ktorého ste vy zabili povesiac ho na drevo.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Bůh otců našich vzkřísil Ježíše, kteréhož jste vy zamordovali, pověsivše na dřevě.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Dumnezeul părinţilor noştri a înviat pe Isus, pe care voi L-aţi omorît, atîrnîndu -L pe lemn.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Il Dio dei nostri padri ha risuscitato Gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Meidän isiemme Jumala on herättänyt Jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja surmasitte.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.O Deus de nossos pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, suspendendo-o no madeiro;
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Våra fäders Gud har uppväckt Jesus, som I haden upphängt på trä och dödat.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Våre fedres Gud opvakte Jesus, som I drepte ved å henge ham på et tre;
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte på et Træ og sloge ihjel.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Yesus, yang kalian salibkan, sudah dihidupkan kembali dari kematian oleh Allah nenek moyang kita
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Ο Θεος των πατερων ημων ανεστησε τον Ιησουν, τον οποιον σεις εθανατωσατε κρεμασαντες επι ξυλου
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Бог отцїв наших підняв Ісуса, що Його ви вбили, повісивши на дереві.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.Него Бог, възвиси до десницата си за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.אלהי אבותינו הקים את ישוע אשר שלחתם ידכם בו ותתלו אותו על העץ׃
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة.
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.你 們 掛 在 木 頭 上 殺 害 的 耶 穌 、 我 們 祖 宗 的 神 已 經 叫 他 復 活
Atalarımızın Tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.你 們掛 在 木頭 上 殺害 的 耶穌 、 我 們 祖宗 的 神 已 經叫 他 復活
Bir başka çarmıha germe de burada.Ada bentuk lain dari penyaliban.
Bir başka çarmıha germe de burada.Aici aveţi un alt fel de crucificare.
Bir başka çarmıha germe de burada.C'è un altro tipo di crocifissione.
Bir başka çarmıha germe de burada.Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.
Bir başka çarmıha germe de burada.Där är en annan typ av korsfästelse.
Bir başka çarmıha germe de burada.Er is een ander soort kruisiging.
Bir başka çarmıha germe de burada.Existe otra forma de crucifixión.
Bir başka çarmıha germe de burada.Há um outro tipo de crucificação.
Bir başka çarmıha germe de burada.Hier noch eine weitere Kreuzigung.