çarmıha ile cümle

çarmıha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Tabloda İsa çarmıha gerili haldeyken etrafa barışçıl bir şekilde bakarken resmedilmiştir.Фигура Христа была установлена так, чтобы она смотрела вдоль границы.

33: İsa çarmıha gerildi.XIII: Иисуса Христа снимают с креста.

33: İsa çarmıha gerildi.30 - Crucificação de Jesus.

İsa, çarmıha gerildi.Jesus morreu numa cruz?

Haman'ın çarmıha gerilmesi (restorasyondan önce) .A punição de Hamã (antes da última restauração).

Onu orada çarmıha gerdiler.Ele então é crucificado.

6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.O seis mil escravos foram crucificados ao longo da Via Ápia por ordens de Crasso.

Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Even later is Ben-Hur getuige van de kruisiging.

İsa ortada, onlar da iki yanında olmak üzere çarmıha gerdiler.Hij stelt dat Marten Toonder en hij beiden striptekenaars waren.

İsa, çarmıha gerildi.Jezus wordt gekruisigd.

Bir maymunu çarmıha gererler.Ik sla een kruis.

6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.Sześć tysięcy pojmanych niewolników Krassus kazał dla postrachu ukrzyżować wzdłuż Via Appia.

İsa, çarmıha gerildi.Czy Jezus umarł na krzyżu?.

İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.Jezus Chrystus żył w XII wieku n.e. i został ukrzyżowany w 1185 roku w Yuşa Türbesi.

Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Ben Hur pozostaje pod krzyżem aż do śmierci Chrystusa.

İsa'nın çarmıha gerilmesi de bu günahı telafi etmiştir.Przez śmierć Chrystusa grzech został ukrzyżowany.

Onu orada çarmıha gerdiler.Został ukrzyżowany.

Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.

Bu kutsal levhaların çoğunlukla onlara çarpıtılmış bir haç veya çarmıha gerilmiş bir İsa imgesi vardır.Wiele z nich ma kunsztowną formę ściętego pnia lub krzyża.

Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Publiken valde att Barabbas skulle friges och Jesus korsfästas.

Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Mikael var överdrivet grym mot sina fångar, och i vissa fall korsfäste han latinska präster.

Bu çarmıha gerilmeden kısa süre önce yaşanmıştır.Vad hände innan och efter det fångade ögonblicket?

İsa'nın çarmıha gerildiği yer kente yakındı.Vart tog korset i Jesu efterföljd vägen?

İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.De menar exempelvis att Jesus föddes 1152 e.Kr. på Krimhalvön, och dog i början av 1185 e.Kr. i Turkiet.

Onu orada çarmıha gerdiler."Det var jag som satte honom på korset.

Daha sonra İsa ile birlikte çarmıha gerilmiş ve ölmüş hisseder.De förnekade följaktligen även att Jesus skulle ha blivit korsfäst och dött.

Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Han befallde att kristna skulle kastas till vilda djur och hundar, medan andra korsfästes och brändes på bål.

Onu orada çarmıha gerdiler.Там його катували.

İsa, çarmıha gerildi.Христа знімають з хреста.

İsa'nın çarmıha gerildikten sonra 3. günde dirilişi kutlanır.Воскресіння Ісус воскрес із мертвих на третій день.

Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Як і іншим воїнам йому наказували переслідувати і вбивати християн.

6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.Všech 6 000 zajatých otroků bylo na Crassův rozkaz ukřižováno podél Via Appia.

İsa, 1152 yılları civarında doğmuş ve 1185 yılında Yuşâ Tepesi'nde çarmıha gerilmiştir.Ježíš Kristus se narodil 1152 n. l. a byl ukřižován 1185 n. l.

İsa, çarmıha gerildi.Ježíš je pak ukřižován.

Onu orada çarmıha gerdiler.Místo toho byl uškrcen.

İsa'nın çarmıha gerilmesi de bu günahı telafi etmiştir.Ježíš nesplnil toto poslání, jelikož byl ukřižován.

Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Kromě jiných zvěrstev například nechal ukřižovat zajaté latinské duchovní.

Melek yaklaştıkça, Francisco onun çarmıha gerilmiş olduğunu fark etti ve meleğin İsa olduğuna karar verdi.Pe când îngerul se apropia, Francisc a putut să vadă că îngerul era crucificat.

İsa, çarmıha gerildi.Apoi Iisus este răstignit.

Onu orada çarmıha gerdiler.Ott Bésszoszt keresztre feszítették.

İsa'nın çarmıha gerildikten sonra 3. günde dirilişi kutlanır.Jézus azonban a harmadik napon halálából feltámadt.

33: İsa çarmıha gerildi.XII. Stáció: Jézus meghal a kereszten.

Onu orada çarmıha gerdiler.Hänet ristiinnaulittiin.

Bu çarmıha gerilmeden kısa süre önce yaşanmıştır.Tämä tapahtui kuitenkin vain muutamaa päivää ennen hänen ristiinnaulitsemistaan.

Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Jeesus tuomitaan kuolemaan ja Barabbas päästetään vapaaksi.

6000 kişiyi tutsak alan Crassus, Appia Yolu boyunca tümünü çarmıha gerdirdi.Kapinan seurauksena 6000 orjaa ristiinnaulittiin Via Appian varrelle.

Bu kutsal levhaların çoğunlukla onlara çarpıtılmış bir haç veya çarmıha gerilmiş bir İsa imgesi vardır.Kirkon alttarilla on usein ristiinnaulitun Kristuksen kuva eli krusifiksi.

İsa, çarmıha gerildi.Ο Ιησούς παραλαμβάνει τον Σταυρό.

Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Το πλήθος επέλεξε να ελευθερωθεί ο Βαραββάς και να σταυρωθεί ο Ιησούς.

Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Βλέπε και λήμμα Ο Σταυρός του Ιησού Χριστού.

Bunun dışında İsa ile birlikte çarmıha gerilenlerin bacakları kırılırken İsa'nın bacakları kırılmaz.Jesus Kristus fik ikke benene knust ved sin korsfæstelse.

İsa, çarmıha gerildi.Hvor Jesus gives korset.

Onu orada çarmıha gerdiler.De blev hængt på stedet.

Herodot der ki, Leonidas'ın kafası Xerxes'in emriyle kesilmiş ve kalan vücudu da çarmıha gerilmiştir.Herodot sier at Leonidas' hode ble skåret av på ordre fra Xerxes, og hans kropp korsfestet.

33: İsa çarmıha gerildi.XII: Jesus dør på korset.

Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Ben-Hur menjadi saksi penyaliban Yesus.

Sanatçı Aziz Peter'i Romalı askerler tarafından çarmıha yükseltildiği anda tasvir etmiştir.Sang seniman agung menggambarkan Santo Petrus di saat ia diletakkan oleh para tentara Romawi ke kayu salib.

Kundry İsa'nın çarmıha gerilmesini görmüştür; buna gülmüştür.Dia, yang bersemayam di sorga, tertawa; Tuhan mengolok-olok mereka.

İsa, çarmıha gerildi.Yesus memanggul salib-Nya.

Ben-Hur İsa'nın çarmıha gerilişine de şahit olur.Ben-Hur chứng kiến việc đóng đinh chúa Giêsu vào thập giá.

İlgili Sayfalar

çarmıha ne demek?çarmıha hecelere ayrılması