çaresiz ile cümle
çaresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Vreţi să mă mustraţi pentru tot ce am zis, şi să nu vedeţi decît vînt în cuvintele unui desnădăjduit?
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Zdali jen z slov mne viniti myslíte, a převívati řeči choulostivého?
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Φανταζεσθε να ελεγξητε λογους, ενω αι ομιλιαι του απηλπισμενου ειναι ως ανεμος;
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?Мислите ли да изобличите думи, Когато думите на човек окаян са като вятър?
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?הלהוכח מלים תחשבו ולרוח אמרי נאש׃
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?絕 望 人 的 講 論 、 既 然 如 風 、 你 們 還 想 要 駁 正 言 語 麼
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz? Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?絕望人 的 講論 、 既然 如風 、 你 們還 想要 駁 正 言語麼
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.내가 악하면 화가 있을 것이오며 내가 의로울지라도 머리를 들지못하올 것은 내 속에 부끄러움이 가득하고 내 환난을 목도함이니이다
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.אם רשעתי אללי לי וצדקתי לא אשא ראשי שבע קלון וראה עניי׃
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.我 若 行 惡 、 便 有 了 禍 . 我 若 為 義 、 也 不 敢 抬 頭 、 正 是 滿 心 羞 愧 、 眼 見 我 的 苦 情
Suçluysam, vay başıma! Suçsuzken bile başımı kaldıramıyorum, Çünkü utanç doluyum, çaresizim.我 若 行惡 、 便有 了 禍 . 我 若為義 、 也 不 敢 抬頭 、 正 是 滿心 羞愧 、 眼 見 我 的 苦情
Tanrıya sordum neden buradayım diye. Ve neden benim insanlarım çaresiz.Спрашиваю Бога, для чего я здесь, почему так беден мой народ.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Bol to chlap na vozíčku, ktorý sa zúfalo snažil dostať preč.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Był to mężczyza na wózku, który desperacko próbował się ruszyć.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Byl to muž na invalidním vozíku a zoufale se snažil dostat pryč.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.C'était un homme en fauteuil roulant qui tentait désespérément de s'éloigner.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Đó là một người đàn ông trên chiếc xe lăn đang cố lùi ra xa một cách tuyệt vọng.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Egy tolószékes férfi volt, aki kétségbeesetten próbált arrébb mozdulni.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era um homem numa cadeira de rodas tentando fugir desesperadamente.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era un bărbat într-un scaun cu rotile - încerca cu disperare să fugă.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era un hombre en silla de ruedas tratando de alejarse desesperadamente.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Es war ein Mann im Rollstuhl, der verzweifelt versuchte wegzukommen.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Het was een man in een rolstoel die wanhopig probeerde weg te komen.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.휠체어를 타고 있는 남자였는데 필사적으로 움직이려는 중이었습니다.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Un uomo su una sedia a rotelle che cercava disperatamente di spostarsi.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Ήταν ένας άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι προσπαθώντας απεγνωσμένα να μετακινηθεί.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Това беше един мъж в инвалидна количка, който отчаяно се опитваше да се отдалечи.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Это был мужчина в инвалидной коляске, который отчаянно пытался куда-нибудь спрятаться.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.זה היה אדם בכסא גלגלים המנסה לזוז נואשות.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.كانت عبارة عن شخص في كرسي متحرك. يحاول مستميتا الابتعاد.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
Umutsuz, çaresiz Ben yalnızca bir hata yapmış olabilirim! Merhamet!Hoffnung verloren schien, da tat ich das Einzige, was mir noch blieb.
Ve ailesi toplandı. Ve takibeden sekiz ya da dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.La familia se reunió y en 8 o 9 días, se resignaron a lo que estaba sucediendo.
Ve ailesi toplandı. Ve takibeden sekiz ya da dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.Und im Verlauf der nächsten acht oder neun Tage, ergaben sie sich dem Geschehenen.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.A tady, v Americe, jsme viděli jen bídu a ekonomické zoufalství.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.A tu, doma v Spojených štátoch, sme videli ekonomické zúfalstvo a depriváciu.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Dan di sini di Amerika Serikat, kita melihat keputusasaan ekonomi, kekurangan.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.E aqui nos EUA, veríamos desespero económico e privações.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Hier in de Verenigde Staten zagen we economische wanhoop, ontberingen.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Înapoi aici în Statele Unite, am văzut disperarea economică, sărăcia.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.그런데 이 곳 미국에서 우리는 경제적 절망과 궁핍을 목격합니다.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Közben mi itt az Egyesült Államokban, csak a nélkülözést láttuk.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Mentre qui negli Stati Uniti era rimasta solo rovina economica e povertà.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Och här hemma i USA var det ekonomisk utarmning, nedgång.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Và trở lại đây, nước Mỹ, chúng ta thấy sự tước đoạt kinh tế lẫn nỗi tuyệt vọng.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.W tym samym czasie w Stanach Zjednoczonych, mieliśmy zapaść ekonomiczną i ubóstwo.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Y aquí en Estados Unidos, quedáramos en la penuria económica, con privaciones.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.Και εδώ πίσω, στις ΗΠΑ, βιώσαμε οικονομική απόγνωση, ένδεια.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.ובחזרה כאן בארה"ב, ראינו שפל כלכלי, מחסור.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.وهنا فى الولايات المتحدة نرى إقتصاد بائس ومُعدم .
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.人々は貧困にあえいでいます こういった状況です
Ve neden benim insanlarım çaresiz.E perché la mia gente è povera.
Ve neden benim insanlarım çaresiz.I dlaczego mój naród jest biedny.
Ve neden benim insanlarım çaresiz.왜 우리 민족은 가난한지.