Araba duvara çarptı.The car crashed into the wall.
Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.I'm at the hospital. I got struck by lightning.
İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.You should not resort to drinking.
Bir çarşaf kadar beyazsın.You are as white as a sheet.
Bir hata yaptığını düşünmekten başka çare yok.I can't help but think you're making a mistake.
Kalp çarpıntısıyla, o kapıyı açtıWith her heart pounding, she opened the door.
Dirseğimi masanın köşesine çarptım.I hit my funny bone on the edge of the table.
Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.I barely missed being struck.
Billy sık sık kafasını pencereye çarpar.Billy often hits his face against windows.
Zırh giyen büyük bir çarpışmayla düşer!He who wears armor falls with a big crash!
Biz çaresizlik duygusu ile baş etmek zorunda kalacağız.We will have to get over the feeling of helplessness.
Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.We had no choice but to leave the matter to him.
O, genç kızların kalplerini çarptırıyor.He makes young girls' hearts flutter.
Bazı uydular patladılar veya çarpıştılar.Some satellites have exploded or collided.
Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.The car crashed because the driver was careless.
Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.Some newspapers distorted the news.
Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.Medical science has made a dramatic advance.
Tıpta İlerleme çarçabuk önde gidiyor.Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
Ben yasadışı otopark için 20 dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined 20 dollars for illegal parking.
Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.I barely escaped being hit by the truck.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.I was nearly hit by a car.
Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Top ona kafasının sol tarafından çarptı.The ball hit him on the left side of the head.
Top onun gözüne çarptı.The ball hit her in the eye.
Bütün bonusumu alışveriş ve seyahat üzerine çarçur ettim.I blew my whole bonus on shopping and travel.
İki çarşaf yataktaydı.Two sheets were on the bed.
Otobüs neredeyse ona çarpıyordu.The bus nearly ran over him.
Kamyon bir arabaya çarptı.The truck bumped into a car.
Bir kamyon köpeğe çarptı.A truck hit the dog.
Kamyon arabamıza çarptı.The truck bumped into our car.
Tom üçlü çarptı.Tom hit a triple.
Kapıyı çarpmayın.Don't slam the door.
Kapıların çarptığını duyabiliyorum.I could hear doors slamming.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.His story of the collision agrees with mine.
Araba polise çarptı.The car ran down the policeman.
Araba çocuğa çarptığında şans eseri karşılaştım.I happened along when the car hit the boy.
Çocuk öfkesinde çaresizdir.The child is helpless in his rage.
Motosiklet telefon direğine çarptı.The motorbike struck the telephone pole.
Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Bu ulusun ekonomisi son yıllarda çarçabuk büyüyor.This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
Çarşaflar nemli.The sheets feel damp.
Aylığını çarçur etme.Don't fritter away your allowance.
Ken hızdan dolayı 7.000 yen para cezasına çarptırıldı.Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Benzin kamyonu kapıya çarptı ve patladı.The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ABD yalnızca son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
Politikacı çarşamba günleri kabul ediyor.The politician receives on Wednesdays.
Sen benim tek çaremsin.You are my only resort.
Dört çarpı beş yirmidir.Four times five is twenty.
3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.3 multiplied by 5 is 15.
Bir dolar para cezasına çarptırıldım.I was fined a dollar.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.The dog was hit by a truck.
Ön kapının çarptığını duydum.I heard the front door slam.
Sen bütün çarpışmaları kazanabilirsin ama savaşı kaybedebilirsin.You can win all the battles yet lose the war.
Gelecek çarşamba iyi olacak.Next Wednesday will be fine.
Gelecek Çarşamba bir şeyin var mı?Do you have anything next Wednesday?
Bu yıl gözüne en çok çarpan oyuncu kim?Which player are you paying the most attention to this year?
Bu sonbaharda büyük bir deprem Meksika'ya çarptı.A great earthquake hit Mexico this fall.
Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced him to a jail term of five years.
Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.