Başkalarıyla konuşurken, kollarınız çaprazlama bağlı şekilde onu yapıyorsunuz.When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
O çapraz bulmacayı kolaylıkla çözdü.He did the crossword with ease.
Caddenin çaprazlama karşısında bir mahalle bakkalı var.There's a convenience store diagonally across the street.
Kumaşı çaprazlama kes.Cut the cloth diagonally.
Bir kamyon yolun ortasında çaprazlamasına durdu.A truck stopped crosswise in the middle of the road.
Tom buraya gelmeden önce bu çapraz bulmacayı bitirmeye çalışıyorum.I'm trying to finish this crossword puzzle before Tom gets here.
Tom bir çapraz bulmaca çözüyor.Tom is doing a crossword puzzle.
Sandvici çaprazlama dilimledim.I sliced the sandwich diagonally.
Tom çapraz ateşe yakalandı.Tom was caught at the crossfire.
Tom bacaklarını çaprazlayarak oturdu.Tom sat with his legs crossed.
Tom çapraz bulmacayı seviyor.Tom likes crossword puzzles.
Ben senin çapraz bulmacalarından bıktım.I'm sick of your crossword puzzles.
Parmaklarım çaprazlanmış.My fingers are crossed.
Ben sonuncusu hariç çapraz bulmacada her kelimeyi anladım.I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.
Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.I don't know how to play cards well, and I don't solve crossword puzzles often.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.The two companies also agreed on a cross-licensing patents for some of their patented technologies.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Birçok ticari elastomer çapraz bağları olarak polisülfit içerir.Many commercial elastomers contain polysulfides as crosslinks.
Stevens, büyük üretim ve çapraz-modalite eşleştirme gibi teknikleri ekledi.Stevens added techniques such as magnitude production and cross-modality matching.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Çapraz olmayan şekiller diğer böcekler tarafından ayrıca rapor edilmiş.Noncrossing shapes were also reported for other insects.
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Çapraz platform uzantısı Enigmail, Mozilla Thunderbird ve SeaMonkey için GnuPG desteği sağlar.The cross-platform extension Enigmail provides GnuPG support for Mozilla Thunderbird and SeaMonkey.
Sertlik derecesi çapraz bağları sayısı ile ilgilidir.The degree of rigidity is related to the number of crosslinks.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Vulkan düşük maliyetli ve Çapraz platform 3D grafik ve işlem API-sidir.Vulkan is a low-overhead, cross-platform 3D graphics and computing API.
Renkli, çapraz işlenmiş fotoğraflar yüksek kontrast ve doğal olmayan renklerinden tanınabilir.Color cross processed photographs are often characterized by unnatural colors and high contrast.
Okul Yusuf Çapraz tarafından yaptırılmıştır.This school was founded by स्व.
Her iki halde de köprüler birbirine çaprazdırlar.Both of them hug each other tearfully.
Bu uygulama, istatistiklerde çapraz doğrulama olarak adlandırılır.This practice is referred to as cross-validation in statistics.
Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.
Bunlar çapraz olarak yer alırlar.This makes them appear to bound in place.
Her iki testis bir çapraz bağ ile birleşir.The two lines join forming a circle.
Band çaprazlama geçişi.Band to Band.
Yarı finalde çapraz olarak eşleştiler ve galipler dünya şampiyonluğu için karşılaştı.She finished ninth in the all-around, and qualified for the Junior National Championships.
BitlBee çapraz platform bir IRC anlık mesajlaşma yazılımıdır.Bitlbee is accessed via IRC.
Çapraz ateş açacak şekilde konuşlanmış olan Sovyet topçusu derhal karşılık vermiştir.Escaping Soviet POWs would be shot immediately.
Meksika ve Guatemala türlerinin muhtemelen çaprazlanması ile elde edilmiştir.It was likely a cross between Mexican and Guatemalan types.
Çapraz platform desteklidir.The relief panel is approx.
EXOPC, 11,6 inç çapraz, kapasitif çoklu dokunmatik ekrana sahiptir.The EXOPC has an 11.6-inch diagonal, capacitive multi-touch screen.
Çapraz adım öne veya geriye doğru olmak üzere iki çeşittir.Doubling of yarn where two or more stands or ends of yarn are twisted together.
Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.The red star is prominently featured with a small hammer and sickle within it.
Kelebek FKF’si 2 mandalın ya da flip flop’un çapraz eşlenmesine dayanır.The Butterfly PUF is based on cross-coupling of two latches or flip-flops.
Düşündük ki renk ve sayı bölgesi arasında kazara oluşmuş çapraz bağlantılar olabilir.So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
Neden bazı insanlarda çapraz bağlantılar olsun ki?Why would there be crossed wires in some people?
Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, herşey çapraz bağlı mı olur?Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross-connected?
Bu onu ekşi hissediyorum yapılan şeylerden biri olduğunu ve önce o bilinen yoktu çapraz.She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
O zaman Martha çapraz hissetmedim uzakta konuştuk.She did not feel cross when Martha chattered away.
- Sanırım çaprazdaki şehir tüneli.I think it's the Cross City Tunnel.
Buradaki çapraz ve örgülü yapıyı görebilirsiniz.But you can kind of see a lattice structure.
Oldukça çapraz var.Got quite cross.
Bunları, çapraz yönlendirme veya değiş tokuş anlaşmaları ile yapıyoruz.Well, these are sometimes cross referral or swapping deals.
Sadece elinizi görselleştirme sağ olsun emin olun çapraz ürün.Just making sure you get your hand visualization right with the cross product.
"Paralel bir evrende çapraz park edilmişim gibi hissediyorum."¥ (Gülüşmeler)"I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe." (Laughter)
İki vektörün çapraz çarpımının uzunluğunu bulmak istiyoruz.And we want to get to the result that the length of the cross product of two vectors.
Açıkça, eğer bir çapraz çarpım yaparsan bir vektör elde edersin.And so obviously, when you take a cross product you get a vector.
Nokta çarpımının kosinüsü, çapraz çarpımın sinüsü vardır.Dot product has cosine, cross product has sin.
Unutmayın bu sadece a ile b'nin çapraz çerpımının uzunluğunun açılımıAnd remember, this is just an expansion of the length of a cross b squared.
Biraz heycanlı a ve b'nin çapraz çarpımının uzunluğunun karesiSo it's a little exciting. So we get a cross b, the length of that squared.
Ve çapraz çarpım yapmışız gibi görünüyor.And it looks like you're cross multiplying.