Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.La compagnia ha più di 500 impiegati ed oltre 40 uffici in tutto il mondo.
Ek bir oyun, The Awesome Adventures of Captain Spirit, 25 Haziran 2018 tarihinde yayınlandı.(EN) Joe Juba, The Awesome Adventures Of Captain Spirit, su Game Informer, 25 giugno 2018.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Il Goethe-Institut ha il compito di diffondere la conoscenza della cultura tedesca in tutto il mondo.
Salgınlar dünya çapına yayıldıysa bunlara pandemi denir.Se i focolai sono geograficamente distribuiti, essi sono chiamati pandemie.
Şuayip, yine eskisi gibi çapkındır.Ma poi torna a stare male come prima.
Manco Capac, babasi tarafından ateş ve güneş tanrısı olarak kutsanmıştır.Lo stesso Manco Capac veniva onorato come dio del fuoco o del sole.
Eskiden Al Capone burada güneşlenirmiş.Pete era soprannominato l'Al Capone del Colorado meridionale.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Le riedizioni del gioco per Super Nintendo e Game Boy Color, vendettero 1.92 milioni di copie nel mondo.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.L'epidemia ebbe drastici effetti sociali e politici in tutto l'impero romano.
Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Ha debuttato al cinema nel 1996 con il film Jerry Maguire.
Savaş, dünya çapında ilgi gördü ve dünyadaki donanmalarda hemen etkilerini gösterdi.La battaglia fu seguita con interesse da tutto il mondo, ed ebbe effetti immediati su tutte le navi.
Bu şahsa Şeflerin Şefi anlamına gelen Capo di tutti Capi denmekteydi.Il lato umano del boss che voleva avere tutto.
Bunun yanında, bugünkü Papua Yeni Gine'deki Bita Paka ve Toma'da da küçük çaplı çatışmalar yaşanmıştır.Tuttavia, ulteriori piccole azioni di combattimento ebbero luogo a Bita Paka e Toma, in Nuova Guinea.
Ayrıca o zamana kadar Vorontsovların Gurzuf, Massandra, Ai-Danil ve Cape Martian'da mülkleri vardı.A quel tempo, i Voroncov avevano proprietà anche a Gurzuf, Massandra, Ai-Danil e Capo Marziano.
Ulusal çapta İngiltere'nin en büyük 19. stadyumudur.È per grandezza l'undicesimo stadio d'Inghilterra.
28 Aralık'tan itibaren de Capucines Bulvarı'ndaki Grand Cafe'nin bodrum katında düzenli gösterimler başladı.Il primo spettacolo a pagamento si tenne il 28 dicembre a Parigi al Grand Café sul Boulevard des Capucines.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.È disponibile in 40 nazioni del mondo.
Ancak daha sonra çapkınlığı biraz azaltıldı.Perciò la corda si è leggermente allungata.
Çapları 10 ile 10−4 m arasında kalan asteroitler gök taşı olarak adlandırılır.Gli asteroidi con diametri compresi tra 10 e 10−4 m sono chiamati meteoroidi.
Kümenin parlak merkezi çekirdeği yaklaşık 7 parsek (22.8 ışık yılı) bir çapa sahiptir.Il nucleo centrale luminoso dell'ammasso ha infine un diametro di circa 7 parsec (22,8 anni luce).
Marcianus Capella'yı yorumladı.(IT) Tutti i commenti a Marziano Capella.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Le sigarette Winston sono distribuite in più di 60 paesi del mondo.
Konrad, Capua'yı alıp Guaimar'a Prens unvanı ile verdi.Corrado prese Capua e la diede a Guaimario insieme al titolo di Principe.
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.La serie è stata trasmessa da vari canali nel mondo.
1950'lerde süpertanker diye geçen gemiler 1990 ve 2000'lerde ufak bir standart çaptadır.Le navi da pattugliamento sono solo un quarto di quello che erano nel 1990.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.E appunto questo era ciò che Cavour voleva evitare.
Guaimar ve Norman maceraperest Rainulf Drengott'un yardımlarıyla, Pandulf hemen Capua'yı kuşatmıştır.Aiutato da Guaimario e dal cavaliere normanno Rainulfo Drengot, Pandolfo assediò immediatamente Capua.
Suç kariyerine ufak çapta hırsızlıklarla başladı.Cominciò la sua carriera criminale commettendo piccoli furti e truffe.
Dünya çapında tanınmaktadır.È noto a livello internazionale.
Türkçede, çapkın erkekler için sıfat olarak da kullanılır.In Scozia comunque è usato ancora esclusivamente al maschile.
Dünya çapında son derece önem gören münazara, yurtdışında özellikle üniversitelerde gençlerin ilgi alanıdır.Sensibile ai temi dell'attualità, è particolarmente attenta ai problemi del mondo adolescente.
Kepler-10b, Dünya'nınkinden 1.4 kat büyük bir çapa ve 4.6 kat büyük bir kütleye sahiptir.Kepler-10b ha un raggio pari a 1,47 volte quello terrestre e una massa 3,3 volte superiore.
"Broken-Hearted Girl"ün aslen albümün ABD'deki altıncı, dünya çapında dördüncü teklisi olması planlandı.Broken-Hearted Girl doveva essere il quarto singolo estratto nel mercato europeo.
Erişim tarihi: 17 Aug 2011. ^ "Qal'at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun".URL consultato l'11 dicembre 2014. ^ Qal'at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun, UNESCO.
11 Ekim 2016'da iOS, Android ve Microsoft Windows platformları için dünya çapında yayımlandı.È stato pubblicato in tutto il mondo l'11 ottobre 2016, per iOS, Android e Microsoft Windows.
Le capitaine André Laurent Le jour se lève (Gün Ağarıyor) (1939) ....Lester Del Rey, Il giorno è compiuto (The Day Is Done), 1939.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.L'azienda ha 150 stabilimenti industriali in tutto il mondo.
Çapı beş kilometreyi bulan büyük cisimler, Dünya'yla ortalamada her on milyon yılda bir kez çarpışır.Oggetti con diametro dell'ordine di un chilometro impattano la Terra mediamente ogni milione di anni.
De Capo Press.Capo ufficio stampa.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Saccharomyces cerevisiae ha forma da ovale a ellittica e diametro di 5-10 micrometri.
Slayerfest '98 adını verdikleri bu küçük çaplı katliamın hedefi Buffy ve Faith'tir.Buffy e Cordelia prendono così parte a quella che Trick chiama la Slayerfest '98.
Francis Capra (doğum : 22 Nisan 1983), Amerikalı aktör.Francis Capra (New York, 27 aprile 1983) è un attore statunitense.
2000 yılında Capricorn Records ile anlaşma imzaladı ve Kingpin albümünü çıkardı.Ellis passò alla Capricorn Records nel 2000 e pubblicò Kingpin.
Profesyonel kariyerine 2010 yılında Ajax Cape Town kulübünde başladı.Nel 1999 è passato all'Ajax Cape Town.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In pochi anni, giunse a controllare la quasi totalità del commercio mondiale di diamanti.
Katniss ve Peeta, geri kalan mıntıkalara ve Capitol'e gider.Katniss e Peeta proseguono il loro tour per tutti i dodici distretti fino a Capitol City.
Peeta ile Johana'nın Capitol tarafından yakalandığını öğrenir.Peeta e Johanna, invece, vengono catturati e portati a Capitol City.
6 Haziran 2002'de çapı 10 metre olarak tahmîn edilen bir cisim Dünya'yla çarpıştı.Il 6 giugno 2002, un oggetto con un diametro stimato di 10 metri entrò in collisione con la Terra.
Yayımlanan bu single'lar da uluslararası çapta büyük başarı gösterdi.Anche il singolo Right Here, Right Now riscuote un enorme successo a livello internazionale.
Chris Redfield, Capcom'un Resident Evil film ve aynı adlı oyun serisinin baş karakterlerinden biri.Chris Redfield è un personaggio principale e protagonista della serie di Resident Evil della Capcom.
Bavyera Eyaleti dünya çapında temsilcilik ağına sahiptir.La Fiera internazionale di Poznań ha uffici di rappresentanza esteri in tutto il mondo.
Windows Vista, 30 Ocak 2007'de dünya çapında piyasaya sürülmüştür.Windows Vista fu reso disponibile al pubblico il 30 gennaio 2007.
Çeşitli diğer sektörlerde değil, aynı zamanda dünya çapında çok sayıda araştırma grubunda yer almaktadır.Non è stata trovata altrove, nonostante svariate ricerche in altri territori vicini.
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.Il tour ha fatto in totale 53.341.886 dollari in tutto il mondo.
Yuvanın çapı birkaç metreye kadar artabilir.Si riesce in questo modo a scalare la parete per qualche metro.
Captcha, örnek bir Turing testidir.Il CAPTCHA è di fatto una forma di test di Turing inverso.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Mister Mondo è un concorso di bellezza maschile, organizzato dalla Miss World Organization.
Küçük bir cüce galaksidir ve sadece birkaç bin ışık yılı çapı vardır.Essendo una piccola galassia nana misura solo poche migliaia di anni luce di diametro.
152 H 88-31 – Finlandiya tarafından çapı 152 mm ye çıkartılmaya çalışılan model.152 H 88-31 - variante modernizzata finlandese con bocca da fuoco calibro 152 mm.
Capture The Flag: 2 takım, 2 üs ve 2 bayrak.Due squadre, due basi, due bandiere.