Çapı nedir Bu daire olacak?What is the diameter of that circle going to be?
Şimdi yarıçapı, 4 ise çapı nedir?Now if the radius is 4, what is its diameter?
Eh, çapı her zaman 2 kez yarıçapı olacak.Well, the diameter is always going to be 2 times the radius.
Çapı 8 eşit.The diameter is equal to 8.
Tüm bu elipsin büyük çapı.Which is the entire major diameter of this ellipse.
Çapkınlık yapabilmen için en azından Michelin'de bir şef olduğunu bilmen lazım.You need at least to know she's a chef at Michelin in order to be a player.
ABD çapında karantinaya dair tektip bir politikaya sahip değiliz.We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Peki, hazır mıyız? ulusal çapta, hayır.So are we ready? As a nation, no we're not.
Bu çapanlara ayrılabilirmiş gibi görünüyor.This one looks factorable.
Biz dünya çapında karşı oldukları için yekpare ve acımasız bir hizip tarafından.Oxford Graduate Downing Street Banker UK Conservative Party Leader
Fakat yıldızın çapı ise birkaç on kilometreden fazla değildir!In a volume that has a diameter on the order of tens of kilometers!
Yani yaklaşık olarak bir şehrin çapı kadar.So roughly the diameter of a city!
Bu madde bulutunun çapı 6 ışık yılı uzunluğunda.The diameter of this sphere of material is 6 light years.
Dünya çapındaki gelirler, geçtiğimiz 10 yılda tarihte olduğundan daha hızlı bir oranda arttı.Worldwide incomes have grown at a faster rate in the past decade than ever in history.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
RAB, ‹‹Onlar doğruluk nedir bilmiyorlar›› diyor, ‹‹Saraylarına zorbalık ve çapul yığmışlar.››"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Elbette ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra hepinizi (hurma dallarına) asacağım!"I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
"Muhakkak ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi idam edeceğim.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım" dedi.You will soon come to know.
Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazvari kestireceğim, sonra da hepinizi astıracağım."I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Şairlere gelince, onlara da çapkınlar-sapkınlar uyar.As for the poets, only those who go astray follow them.
Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım!""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Şairler var ya, bunların peşine de sapkınlarla çapkınlar düşer!As for the poets, only those who go astray follow them.
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sonra topunuzu asacağım!""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim ve yemin olsun sizi toptan asacağım."I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Şimdi göreceksiniz: Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım."I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kesip sizi hurma ağaçlarına asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Cape VerdeCape Verde
Albüm: caption of the fileAlbum:
& Çapraz geçişi pasifleştirDisable & cross-fade
Delik çapı:Hole radius:
Çap% 1 (x)Radius %1 (x)
Çap% 1 (y)Radius %1 (y)
Çap% 1 (z)Radius %1 (z)
Özel ÇaprazCustom Bias
K3b Video DVD' leri aktarmak için çapraz kodlama kullanır. Lütfen kurulu olduğundan emin olun.K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
DVD Video başlıklarını aktar (+çapraz kodla)Rip Video DVD Titles (+transcoding)
Video DVD başlıklarını çapraz kodlaTranscode Video DVD titles
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
eMugleDialog window caption: (percent complete) filenameeMugle
Caption komutu\\ captionabove gibi davranırCaption command acts like \\captionabove
Caption komutu\\ captionbelow gibi davranırCaption command acts like \\captionbelow
Çapraz- ReferansCross-Reference
Ă (# 258;) Capital A, romanian accentĂ (#258;) Capital A, romanian accent
Ş (# 350;) Capital S, cedilla accentŞ (#350;) Capital S, cedilla accent
Ţ (# 354;) Capital T, cedilla accentŢ (#354;) Capital T, cedilla accent
Ş (# 536;) Capital S, comma accent belowŞ (#536;) Capital S, comma accent below
Ţ (# 538;) Capital T, comma accent belowŢ (#538;) Capital T, comma accent below
Kullanılabilir: @ label partition capacity usedAvailable:
Boyut: @ label partition capacity availableSize:
Yarı çapRadius
Cape VerdeNameCape Verde
Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiNameA lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiNameA lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Caps Lock tuşu etkinleştirildi.The Caps Lock key has been activated.
Caps Lock tuşu şimdi etkin değil.The Caps Lock key is now inactive.
NumLock, CapsLock ve ScrollLock etkinken% 1' e basPress %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active