çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.Virksomheden har mere end 500 ansatte i over 40 kontorer verden over.
Film dünya çapında büyük bir hit haline geldi.Filmen blev en verdenssucces.
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.Ved udgangen af 2008 var der knap 20.000 ansatte i Vestas på verdensplan.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Hans beslutning gjorde ham meget populær i Vesten.
Çetenin graffitileri Berlin çapında çoğu yerlere dağıtılmıştır.Bandens graffiti bredte sig over hele Berlin.
Christian Bale bu rolle dünya çapında övgüler almıştır.Christian Bale vandt en Golden Globe for sin præstation.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Der har været lignende projekter i snesevis af andre byer verden over.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir.El Capitan er en af verdens mest populære udfordringer for klatrere.
Örneğin, Pro38 motor 38mm çapında bir motordur.Flyets havde en opgraderet AM-38F motor.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Brødrene Jacob og Wilhelm Grimms indsamlede eventyr i det 19. århundrede blev verdenskendte.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Romanen har haft stor succes rundt om i verden.
ESSEC İşletme Yükseklisans programı, Financial Times tarafından 2016 yılında dünya çapında 3. sırada.I 2016 blev ESSEC Master in Management-program placeret på en 3. plads på verdensplan af Financial Times.
EM Lyon İşletme Yükseklisans programı, Financial Times tarafından 2015 yılında dünya çapında 30. sırada.I 2015 blev EM Lyon Master in Management-program placeret på en 30. plads på verdensplan af Financial Times.
Kitap dünya çapında en ünlü Macar romanı olmuştur.Denne bog er en af verdenshistoriens første og mest berømte romaner.
Albüm dünya çapında ise 7.5 milyon üzerinde sattı.Albummet solgte over 7,5 millioner eksemplarer verden over.
Dünya çapında ise 3 milyon kopya satmıştır.Det solgte 3 millioner kopier globalt.
Odalardan biri 5,20 metre çapındadır.Hvert af rummene er på 14,5 m2.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.I øjeblikket bliver der solgt Gosh-produkter i over 65 lande.
Albüm, 19 Haziran 2012'de tüm dünya çapında yayınlanmıştır.Albummet blev udgivet på verdensplan i juni 2014.
Günümüzde, Speed Badminton tüm dünya çapında oynanan bir spor haline gelmektedir.I dag blir Speed badminton spilt over hele verden.
COSCO, 130'dan fazla gemiye sahiptir ve dünya çapında binlerce bağlantı noktaları bulunmaktadır.Cosco har 130 fartøyer og beseiler over 100 havner over hele verden.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.Bolsjoj i Moskva og Mariinskij i St. Petersburg er verdensberømte ballettscener.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.Disse artene utgjør i dag 50–60 prosent av alle avlinger i verden.
Hasılat dünya çapında 259,5 milyon $ yapmıştır.Den innbrakte 215,9 millioner dollar på verdensbasis.
Dünya çapında yaklaşık 63 bin çalışanı vardır ve yıllık geliri yaklaşık 25 milyar dolardır.Selskapet har rundt 73 000 ansatte rundt i verden og årlig omsetning på rundt USD 20 milliarder.
Dünya Kız Çocukları Günü her yıl 11 Ekim'de dünya çapında kutlanan bir gündür.Hvert år markeres nå den internasjonale jentedagen 11. oktober verden over.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.Salmen blir sunget på forskjellige språk over hele verden.
Mike Oldfield'in gruba destek olmasıyla birlikte dünya çapında üne kavuştular.Han har også bidratt på arbeid av Mike Oldfield.
Bu kilise kuruluşunun görevi dünya çapinda Katolik misyonunun desteklenmesiydi.Ordenen arbeidet for å fremme den katolske kirkes innflytelse i hele verden.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 3. sırada yer almaktadır.I tillegg er skolens Executive MBA-program rangert som nummer 3 på verdensbasis.
Bomba 27 ton ağırlığında olup 8 metre uzunluğunda ve 2 metre çapındadır.Bomben veide 27 tonn og var 8 meter lang og 2 meter bred.
Dünya çapındaki safran üretimi yıllık 300 ton civarındadır.Verdensproduksjonen av gelatin er ca. 300 000 tonn årlig.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 94. sırada yer almaktadır.I tillegg er skolens MBA program rangert som nummer 94 på verdensbasis.
Kulübün dünya çapında 24 ülkede 200'den fazla resmî Manchester United Taraftar Kulübü bulunmaktadır.Det er over 400 Sheraton-hoteller verden over.
Dünya çapında hizmet vermektedir.UP tjenestegjør over hele landet.
Mayıs 2015 itibarıyla Tyler'ın filmleri dünya çapında 9.5 milyar dolar hasılat elde etmiştir.Per juli 2009 hadde Perrys filmer spilt inn nesten $ 400 000 000 på verdensbasis.
Merkezi Köln'de bulunur ve Almanya çapında birden fazla bölgede şubesi vardır.Departementet har hovedkontor i Berlin, og en rekke tjenestesteder over hele Tyskland.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.An-2 er ennå i dag brukt i en rekke land verden over, både til militære og sivile formål.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Goethe-Institut er Tysklands statlige og verdensomspennende kulturinstitusjon og er en allmennyttig forening.
Hem Danimarka içinde hem Avrupa çapında.Den vokser i hele Danmark og sørover i Europa.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.I tillegg er skolens Executive MBA program rangert som nummer 21 på verdensbasis.
Ayrıca dünya çapında popüler bir ticari kart oyunudur.Den er også en populær utstillingshund over hele verden.
Odalardan biri 5,20 metre çapındadır.Hvert av rommene er på 14,5 m².
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 45. sırada yer almaktadır.I tillegg er skolens Executive MBA-program rangert som nummer 45 på verdensbasis.
1907 yılında, gezici bir tiyatro ekibine katılan yazar, ülke çapında gezme fırsatı elde etti.I 1907 debuterte en rekke forfattere som gikk i samme retning.
Beni Adınla Çağır, dünya çapındaki ilk gösterimini 22 Ocak'ta 2017 Sundance Film Festivali'nde gerçekleştirdi.Call Me by Your Name hadde verdenspremiere på Sundance filmfestival 22. januar 2017.
Dünya çapında yaklaşık 200 milyon kişi kala azar için risk altındadır.Faktisk er over 200 millioner jenter verden over utsatt for et liknende inngrep.
ESSEC İşletme Yükseklisans programı, Financial Times tarafından 2016 yılında dünya çapında 3. sırada.I 2016 ble ESSECs Master in Management-program rangert som den 3. i verden av Financial Times.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.En rekke kopier av statuen i full skala finnes over hele verden.
Yazdığı hikâyeler ülke çapında yayın yapan dergilerde yer aldı.Hans sak ble omtalt i aviser over hele landet.
Ancak 30 Eylül’de albümün dünya çapında yayınlanacağı açıklandı ve tarih 19 Ekim’e ertelendi.Ifølge teksten i CD-omslaget ble konserten holdt 30. oktober, men riktig dato skal være 30. september.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Platen ble en suksess over hele verden.
Albüm A&M Records tarafından çıkarılmış ve dünya çapında 3 milyondan fazla satılmıştır.Albumet ble utgitt gjennom Immortal/Epic Records, og har solgt i over 3 000 000 eksemplarer verden over.
Talk maddesinin dünyaya temininde, dünya çapında üçüncü sırada yer alır.Utsiden forestille Jorda tredje dag i skapelsen.
Dört teklinin yayınlandığı albüm, dünya çapında büyük ilgi gördü ve uluslararası bir başarı elde etti.Boka ble trykt i fire opplag og fikk stor oppmerksomhet over hele Europa.
Ayrıca Nayin, dünya çapında meşhur kilimleriyle de tanınmaktadır.Varja), som også er kjent for sin fine utsikt over dalen.
Kitap dünya çapında en ünlü Macar romanı olmuştur.Denne boka er en av verdenshistoriens første og mest berømte romaner.
1840 ile 1950 li yıllar arasında poliomyelit dünya çapında salgınlara neden olmaktaydı.Fra 1948 til 1956 led han av poliomyelitt.
Bu, günde 24 saat yayın yapan ve aynı zamanda internet akışı üzerinden dünya çapında yayınlar.Det sendes 24 timer i døgnet, men ikke over alle satellittene.
Tiyatro 111 m çapında olup 11.000 kişilik kapasiteye sahipti.Teatret hadde da en diameter på 108 meter og plass til 10 000 tilskuere.