Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Chúng ta đang có những công cụ mới,
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.우리는 새로운 공구상자를 가지고 있습니다.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Nous avons cette nouvelle boîte à outils.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Quindi, noi abbiamo questa nuova cassetta degli attrezzi, lo sapete.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Szóval van ez az új szerszámos ládánk.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.To nowa skrzynka z narzędziami.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Vi har en ny verktygslåda, vet ni.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.We hebben nu een nieuwe gereedschapskist.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Wir haben also diese neuen Werkzeuge.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Έχουμε αυτή τη νέα εργαλειοθήκη.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.И така, разбирате ли, имаме нова кутия с инструменти.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.אז יש לנו ארגז כלים חדש, אתם יודעים.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.لذا، لدينا هذه الأدوات الجديدة، كما تعلمون.
Şimdi yeni bir alet çantamız var mesela.私たちの道具は 昔とは違い
Sırt çantamı nasıl topladığımı, kimi kandırdığımı ve bileti nasıl aldığımı, tüm hikayelerimi...배낭을 어떻게 쌌는지, 누구에게 뻥을 쳤는지, 표는 어떻게 구했는지 이 모든 이야기를요.
Sırt çantamı nasıl topladığımı, kimi kandırdığımı ve bileti nasıl aldığımı, tüm hikayelerimi...על איך שטיולתי כתרמילאי ואת מי רימיתי, ואיך נקנסתי, וכל שאר הסיפורים.
Sırt çantamı nasıl topladığımı, kimi kandırdığımı ve bileti nasıl aldığımı, tüm hikayelerimi...كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص.
Sırt çantamı nasıl topladığımı, kimi kandırdığımı ve bileti nasıl aldığımı, tüm hikayelerimi...あらゆる話をして それらを絵に描いてあげました
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.나중에, 내 책가방을 확인하시던 어머니가 과제물을 보게 되었고 그 즉시 위조된 싸인 을 발견 하고는
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.Ko je mama kasneje v moji šolski torbi našla kontrolko, je takoj videla, da je podpis ponarejen.
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.Más tarde, mientras revisaba mi maletín, mi madre encontró la prueba, y de inmediato vio la firma falsa.
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.O něco později, když se má matka koukala do žákovské, okamžitě poznala, že jsem její podpis zfalšovala.
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.Sau đó, trong lúc kiểm tra cặp, mẹ tôi cầm bài tập của tôi lên và lập tức nhìn thấy chữ kí giả.
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.מאוחר יותר, בעת שבדקה את הילקוט שלי, אמי מצאה את עבודת בית הספר ומיד ראתה שהחתימה מזויפת.
Sonra, annem okul çantamı karıştırırken okul belgesini buldu ve hemen imzanın sahte olduğunu gördü.すぐさまサインが 偽造された事を見破りました 母はかつてないほどに 私を怒鳴りつけました
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Ce n'était pas le mien ! Ah...
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?De nem az enyémet hozta vissza! Á.
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Non era mia quella borsa!
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Túi đấy lại chẳng phải là đồ của tôi! À!
Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?أن الأمر ليس كما لو أنها وجدت حقيبتى ,أليس كذلك؟ اااااه
Ve uzak bir yer -- Oraya ilk olarak sırt çantam ile gitmiştim;Într-un anume loc îndepărtat-- prima dată m-am dus cu rucsacul.
Ve uzak bir yer -- Oraya ilk olarak sırt çantam ile gitmiştim;Naar een van die afgelegen locaties ging ik voor het eerst als rugzaktoerist.
Ve uzak bir yer -- Oraya ilk olarak sırt çantam ile gitmiştim;Và một trong những nơi xa xôi mà tôi lần đầu tiên đặt chân đến khi đi du lịch bụi;
"Yatak odasına git, benim odama. Çantamı aç, içinden istediğini al."Зайди в комнату, в мою спальню, и возьми что тебе понравится из моего чемодана.
"Yatak odasına git, benim odama. Çantamı aç, içinden istediğini al."Іди в спальню, в мою спальню, і візьми все, що захочеш з моєї валізи.