Danimarka'da bir müzenin üzerinde koşu ya da yürüme pisti. etrafını renkli camlar sarıyor.이건 러닝 트랙, 보행자 도로 같은 것인데 덴마크에 있는 박물관 위에 있는 것이죠. 색이 들어간 유리로 만들었고, 여기저기를 돌아다닐 수 있습니다.
Danimarka'da bir müzenin üzerinde koşu ya da yürüme pisti. etrafını renkli camlar sarıyor.מעין מסלול ריצה או שביל הליכה מעל מוזיאון בדנמרק העשוי מזכוכית צבועה ומקיף הכל מסביב,
Danimarka'da bir müzenin üzerinde koşu ya da yürüme pisti. etrafını renkli camlar sarıyor.وهناك نوع من مسار تشغيل ، أو جسر للمشاة ، على قمة متحف في الدنمارك، تم صنعه من الزجاج الملون، يغطي كل المساحة.
Danimarka'da bir müzenin üzerinde koşu ya da yürüme pisti. etrafını renkli camlar sarıyor.ランニング用トラックの一種または歩行路 色のついたガラスを一周させて出来ています したがって あなたが足で動くことによって
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişInvisible Man thích thú cho mình một chút bằng cách phá vỡ tất cả các cửa sổ trong
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmiş투명 인간은 모든 창문을 깨는하여 잠시 동안 자신을 즐겁게
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişNäkymätön mies huvitti itseään vähän aikaa rikkomalla kaikki ikkunat
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişThe Invisible Man amüsierte sich für eine kleine Weile durch das Brechen alle Fenster in
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişThe Invisible Man bavil na chvíli tím, že rozbije všechna okna
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişThe Invisible Man bawił się przez chwilę, łamiąc wszystkie okna w
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişThe Invisible Man s'amusait pendant un petit moment en brisant toutes les fenêtres
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişThe Invisible Man szórakoztatta magát egy kicsit megtöri az összes ablakot
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişЛюдина-невидимка розважав себе на деякий час, розбивши всі вікна в
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişНевидимият човек се забавлява и за малко време, като счупи всички прозорци в
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişЧеловек-невидимка развлекал себя на некоторое время, разбив все окна в
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişالرجل الخفي مسليا نفسه لفترة قصيرة عن طريق كسر زجاج النوافذ في كافة
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmişその後、"コーチと馬、"と彼はのパーラーの窓から街路灯をスラスト
Her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.En cada calle, están surgiendo decenas de casas vacías con ventanas rotas, o con carteles de ‘Se vende’.
Her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.In ogni strada ci sono decine di case vuote con le finestre rotte e il cartello “in vendita”.
Her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.Больше, чем где-либо еще в Португалии, Порто превращается в город-призрак.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Azda sme ani nemohli vydržať vnútri, keďže v oknách boli vrecia s pieskom.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Chúng ta có lẽ khó mà ở trong nhà với đầy những túi cát tại các cửa sổ
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla. Çok hüzünlü, karanlık.Nu puteam sta înăuntru, cu toți sacii de nisip la ferestre, într-o cameră întunecată.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla. Çok hüzünlü, karanlık.Мы не могли оставаться в помещении, среди мешков с песком на окнах, во мраке и тоске.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.우리는 창문이 모래주머니로 가려져 있는 실내에만 있을 수가 없었습니다.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Não podíamos permanecer dentro de casa, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nebylo možné zůstat uvnitř, se všemi těmi pytli písku v oknech.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nie mogliśmy zwyczajnie siedzieć w budynku, za oknami zasłonionymi workami z piaskiem.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Non potevamo proprio stare all'interno con tutti i sacchi di sabbia alle finestre.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.No podíamos permanecer adentro con todas esas bolsas de arena en las ventanas.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Nous ne pouvions pas rester à l'intérieur, avec tous ces sacs de sable aux fenêtres.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Semmiképpen nem maradhattunk bent, azzal a sok homokzsákkal az ablakban.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We konden onmogelijk binnen blijven, met al die zandzakken voor de ramen.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Wir konnten unmöglich drinnen bleiben, mit all den Sandsäcken an den Fenstern.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Δεν μπορούσαμε να μείνουμε μέσα, με όλους τους αμμόσακους στα παράθυρα.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.Нямаше как да останем на закрито, с всичките тези пясъчни торби, които укрепяваха прозорците.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.פשוט לא יכולנו להשאר מסוגרים בפנים, עם כל שקי החול שמכסים את החלונות.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.ربما كنا غير قادرين على البقاء بالداخل مع كل أكياس الرمل على النوافذ.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.屋内に籠もってはいられません 屋内は陰気で 暗いです
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.Dia menggunakan botol kecil, gelas yang berwarna,
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.음영처리가 된 아주 작은 유리병을 사용하고
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Er benutzt winzige Flaschen aus getöntem Glas, er füllt das Olivenöl mit einem Edelgas ab.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Foloseste sticle minuscule, sticla este închisă la culoare, şi sigilieaza uleiul cu un gaz inert.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Han bruger bittesmå flasker, glasset er tonet, i toppen af flasken med olivenolie putter han en inaktiv gas.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Hij gebruikt kleine flesjes, het glas is gekleurd, hij vult de olijfolie af met een inert gas.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Kis palackokat használ, színezett üveggel, és az olajat közömbös gázzal zárja le.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Ông ta dùng loại chai thủy tinh nhỏ có màu ông bơm một loại khí trơ vào đó.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Používá malé lahvičky, sklo je zabarveno, do lahví dodává ochranný plyn.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Uporablja majhne stekleničke, steklo je obarvano, na olivno olje doda inertni plin.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Usa garrafas pequenas, o vidro é pintado, e sela a garrafa de azeite com um gás inerte.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Używa buteleczek z ciemnego szkła, na wierzch oliwy dając nieszkodliwy gaz.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.Използва мънички шишенца от оцветено стъкло, покрива зехтина с инертен газ.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.הוא משתמש בבקבוקים קטנטנים, הזכוכית צבעונית,
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı.不活性ガスを充填させています
Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.(103:17) на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,
Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.Allí anidan las aves; en sus copas hace su nido la cigüeña
Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.A melyeken madarak fészkelnek: az eszterág, a melynek a cziprusok a háza.
Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.C`est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,