Öfkeli kalabalık, arabaları devirdi ve mağazaların önündeki camları kırdı.The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.Tom cut himself on some broken glass.
Arabamın elektrikli camları ve elektrikli kapı kilitleri var.My car has power windows and power door locks.
Tom kırık camları topladı.Tom picked up the broken glass.
Jet binanın üzerinden uçtuğunda pencere camları zangırdadı.When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Camlardan biri kırıldı.One of the windows was broken.
Birçok polis arabalarının kurşungeçirmez camları olmadığını duydum.I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.
Tom, gözlüğünün camlarını ılık, sabunlu suyla yıkayıp onları bir bezle kuruttu.Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
Birisi tüm otobüs duraklarının camlarını kırdı.Someone broke all the bus shelter windows.
Mavi-beyaz buz kristalleri pencere camlarında parlıyordu.Blue-white frost crystals were shining on the windowpanes.
Tom şu an mutfaktaki camları yıkıyor.Tom is washing the windows in the kitchen right now.
Tom'un camları açıktı.Tom's windows were open.
Tom'un arabasının camları filmli.Tom's car has tinted windows.
Tom'un arabasının camları film kaplı.Tom's car has tinted windows.
Yazın genellikle camlar açık uyurum.I usually sleep with my windows open in the summer.
Bütün camlar açık.All the windows are open.
Tüm camlar kapalıydı.All the windows were closed.
Camların hiçbiri açık değil.None of the windows are open.
Tüm camları ve kapıları kitledikten sonra uyudum.I went to bed after locking all the doors and windows.
Çapulcular bütün camları kırıp çöp konteynerlerini devirdi.The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over.
Felix yolun kenarına park edilmiş renkli camları olan beyaz bir minibüs gördü.Felix saw a white van with tinted windows parked on the side of the road.
Ben evlerin pencere camlarını bomba gibi patladığını gördüm.I saw the windowpanes of houses explode like bombs.
Camlar Şehri'nde ise Jace gerçekte biyolojik babasının Stephen Herondale olduğunu öğrenir.In City of Glass, Jace learns that his biological father is actually Stephen Herondale.
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Power windows and central locking for all truck model.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.The coloured glass for the windows was a gift of the Signoria of Venice to the sultan.
Bu nanoteknoloji camlardan gelen ısı ve ışığı bloke etmede daha iyi sonuçlar vermektedir.The nanotechnology can provide a better solution to block light and heat coming through windows.
Saldırıda yaralanan olmazken camlarda ve bir arabada maddi hasar oluştu.Whilst there were no injuries, damage was caused to windows and a car.
Seçim gezisi, camları kırık otobüsle sürdürüldü.Stones thrown at the bus shattered windows.
Bu sınıfa dahil olan maddeler bütün seramikleri ve camları içerir.This class of materials includes all ceramics and glasses.
"KIRIK CAMLAR: Polis ve mahalle güvenliği" (PDF)."BROKEN WINDOWS: The police and neighborhood safety" (PDF).
Kızgın kalabalıklar Tahran'da dükkânları kırdı, camları parçaladı.Angry crowds in Tehran broke into shops, tore down signs, and smashed windows.
İslam, Kamboçya'da yaşayan Çamların çoğu ve Malay azınlıkların takip ettiği dindir.Islam is the religion of a majority of the Cham and Malay minorities in Cambodia.
'Çamlar buraya dikilecek, hiç biriniz katılmazsa ben tek başıma dikeceğim.So shall those blots that do with me remain, / Without thy help, by me be borne alone.
"Babamin Çamlari" için."Zamek Ojców".
Çamlaraltı Koleji bir İlk'ler Okulu olarak bilinmektedir.The Bearcats are classified as a 1A school.
Sonrasında camları kırarak aşağı düşerler.Suddenly, the floor melts beneath them.
Sonrasında, saydam camlar ile oluşturulmuş bir kafesin içinde oturan beş dansçı gösterilir.Below, five women also sit on a rug and drink.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.Today the traditional glazes have been replaced with lead-free versions.
Oda dışarıdan görünmezdir ve etrafı camlarla kaplıdır.Internally the house is without decoration and is flooded with light from the large windows.
Renkli camlar, kutsal emanet odaları, heykeller tahrip edildi veya yıkıldılar.Stained glass, shrines, statues, and roods were defaced or destroyed.
Yol boyunca türbeleri, çamlari ve daha birçok şeyi görebilirsiniz.You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.
Bronx'da kesme camlardan oluşan bir çalışma.Here it's faceted glass in the Bronx.
Romalılar pencere camlarını da muazzam yapmışlardı.The Romans had perfected window glass.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Şimdi, yetişkin bir adam neden karşınıza camları olmayan bir çerçeveyle çıkar ki?Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Bu camları yaptım ve ...Okay, so I've made these glasses and ...
Tamam, reçeteme göre bu camları yaptım ve ... ... henüz ben....Okay, I've made the glasses to my prescription and ... ... I've just ...
Sen buna hediye mi diyorsun... Kırık camların üzerinde diz çökmek bile bundan iyidirlf you call that a gift it's worse... then asking him to kneel on glass as a penalty
Camları da yok bunun.And these don't have Ienses.
Kuşlar orada yuva yapar, Leyleğin evi ise çamlardadır.where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees.
Her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.In every street, dozens of empty houses with broken windows, or ‘for sale’ posters are popping up.
Patlama sonucunda yakındaki binaların camları da kırıldı.The explosion also smashed glass in nearby buildings.
Uçuşan enkaz parçaları dükkan ve evlerin camlarını kırdı.Flying debris smashed shop and house windows.
Olayda çok sayıda araç hasar görürken komşu evlerin camları kirildi.Several cars were damaged and the windows of neighbouring houses shattered.
Yaralanmaların çoğuysa etrafa saçılan kırık camlar nedeniyle meydana geldi.Most of the injuries were due to flying glass.
Borisov halkı camları kapalı şekilde evlerinde oturmaya çağırdı.He urged them to stay at home with their windows closed.
Gizli farlar, kanat camları ve daha yuvarlak arka çamurluk ile yerleştirilmiştir.Placed with the hideaway headlights, wing windows, and the more rounded out rear fender.
Ardıllarında olduğu gibi, arkadaki yan camlar karartıldı.As with its successors, the side windows in the rear were blacked out.
Halihazırda bilinen çakmaktaşı camların kırılma indeksleri 1.45 ile 2.00 arasında değişmektedir.The currently known flint glasses have refractive indices ranging between 1.45 and 2.00.