çalmak ile cümle
çalmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Og som et resultat, mister de deres evner, eller værre: de holder op med at spile sammen.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Résultat, ils perdent leur don, ou pire, arrêtent carrément de jouer ensemble.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Şi ca urmare, ei pierd din har, sau, mai rău, renunţă de tot să mai cânte.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Výsledkom je, že stratia svoj dar, alebo ešte horšie, celkom prestanú hrať.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Y el resultado es que perderían sus dones o peor aún, dejarían de tocar.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.Σαν αποτέλεσμα, χάνουν το χάρισμά τους ή πολύ χειρότερα, δε ξαναπαίζουν ποτέ.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.В результате они утрачивают свой дар или, хуже того, вообще перестают играть.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.И в резултат на това, те губят своята дарба, или още по-лошо, спират да свирят изобщо.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.І як результат, вони втрачають свій дар, або ще гірше, перестають грати взагалі.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.עקב כך הם מאבדים את כשרונם, או גרוע מכך, מפסיקים בכלל לנגן.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.ونتيجة لذلك يفقدون مواهبهم، والأسوأ من هذا أنهم قد يمتنعون عن العزف تمامًا.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.それどころか演奏をやめてしまう 報奨についてはどうでしょう?
Şöyle anlatmama izin ver. Birinden bir şey çalmak istediğimde... ...bu kişiyi gizlice, bir kaç gün izlerim.Λοιπόν, όταν εγώ... ξεκινάω για να κλέψω κάτι απο κάποιον...
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Bien sûr, il ne s'agit pas seulement de voler des choses.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Bineînțeles, nu este vorba numai despre furt.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Certo, non si tratta solo di rubare cose.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Claro, no se trata solo de robar cosas.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.물론 그저 물건을 빼앗는 것에 대한 문제만은 아닙니다.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Natürlich geht es nicht nur ums Stehlen.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Natuurlijk gaat het niet alleen over stelen.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Nie je to samozrejme len o kradnutí vecí.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Oczywiście nie chodzi tylko o kradzież przedmiotów.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Ora, não se trata apenas de roubar coisas.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Persze nem csak lopásról van szó.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Samozřejmě se nejedná jenom o krádeže věcí.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Tất nhiên, điều này không chỉ về cướp giật.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Φυσικά, δεν έχει μόνο να κάνει με την κλοπή.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Звичайно, це стосується не лише крадіжок речей.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Разбира се, не става дума само за кражби.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.Разумеется, речь идёт не только о краже вещей.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.וזה לא רק קשור בשוד.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.وبطبيعة الحال، الموضوع ليس فقط عن سرقة الأشياء.
Tabi ki, bu sadece bir şeyler çalmakla ilgili değil.犯罪者が悪用しうる テクノロジーには
[TELEFON ÇALMAKTADIR]Όταν μετακομίσαμε έβγαινες με την Σεμά.
[TELEFON ÇALMAKTADIR]Може да е приятелката му.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.El szeretnénk játszani egy rövid darabot a kontinens egyik legjelentősebb zeneszerzőjétől.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.En we willen een stukje voor jullie spelen van één van de belangrijkste componisten van Amerika.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.E queremos tocar-vos uma pequena peça de um dos compositores mais importantes da América.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.이제 여러분께 아메리카 대륙에서 가장 중요한 작곡가 중 한 분의 곡을 연주해 드리려 합니다.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.Şi vrem să interpretăm o mică piesă pentru voi a unuia dintre cei mai importanţi compozitori ai Americii.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.Und wir wollen euch ein kleines Stück von einem der einflussreichsten Komponisten Amerikas vorspielen.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.Vogliamo suonare per voi un breve pezzo di uno dei più importanti compositori d'America.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.Και θα θέλαμε να παίξουμε ένα μικρό κομμάτι για σας ενός από τους σημαντικότερους συνθέτες της Αμερικής.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.І ми хочемо зіграти невеликий твір для вас написаний одним із найвизначніших композиторів Америки.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.ואנו רוצים לנגן לכבודך קטע קצר שחיבר אחד המלחינים החשובים ביותר של אמריקה.
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى في أمريكا
Ve Amerika'nın en önemli bestekarlarından birinin bir parçasını sizin için çalmak istiyoruz.作曲家による小品をお聞かせしたいと 思います メキシコの作曲家:アルトゥーロ・マルケスの
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Doteraz sme, ako viete, bez hanby kradli skvelé nápady iných.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.E abbiamo sempre rubato senza vergogna le grandi idee.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.És mi mindig is szemérmetlenül elloptuk a nagyszerű ötleteket.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Et nous, vous savez, nous n'avons jamais eu honte de voler des idées géniales.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk. KF:Iar noi, știți bine, întotdeauna am fost nerușinați în furtul marilor idei.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk. KF:"Nunca tivemos vergonha de roubar boas ideias.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.여러분이 아시다시피, 전희는 항상 위대한 생각 훔치기를 수치스럽게 생각하지 않았어요.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Og vi har, I ved, altid været skamløse med at stjæle store ideer.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Und wir sind, wie Sie wissen, schon immer schamlos gewesen, wenn es darum ging, großartige Ideen zu stehlen.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Và các bạn biết đấy, chúng ta đã từng luôn bị chê bai về việc đánh cắp những ý tưởng vĩ đại.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Víte, nikdy jsme neměli v sobě kousek studu, když jsme ostatním kradli skvělé nápady.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Wiecie, zawsze byliśmy bezwstydni jeżeli chodzi o kradzież wielkich pomysłów.
Ve biz, bildiğiniz gibi, her zaman harika fikirleri çalmak konusunda arsız olduk.Wij hebben altijd schaamteloos grote ideeën gestolen.