çalma ile cümle
çalma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.이 옵션을 선택하면 재생이 끝났을 때 CD를 자동으로 꺼냅니다.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Če je izbrana ta možnost, bo CD samodejno izvrgel CD, ko bo predvajanje končano.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Dacă această opțiune este selectată, atunci CD- ul va fi scos automat cînd s- a terminat redarea.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Die CD wird nach dem Ende der Wiedergabe automatisch ausgeworfen.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Ha bejelöli ezt az opciót, a program kidobja a CD- t a lejátszás befejeződése után.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Kun tämä on valittu, CD- asema aukeaa lopuksi automaattisesti.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Lorsque cette option est sélectionnée, le CD sera éjecté automatiquement à la fin de la lecture.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.När det här alternativet markerats matas cd: n automatiskt ut när den har spelats.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Når dette er valgt vil cd' en automatisk blive skubbet ud når den er færdig.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Pokud je vybrána tato volba, CD se automaticky vysune po ukončení přehrávání.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Po wybraniu tej opcji płyta CD będzie automatycznie wysuwana po zakończeniu odtwarzania.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Quando esta opção está seleccionada, o CD será automaticamente ejectado quando terminar.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Quando questa opzione è selezionata il CD sarà espulso automaticamente quando giungerà al termine.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Si se selecciona esta opción, el CD será expulsado automáticamente cuando finalice su reproducción.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Изваждане на диска след завършване на изпълнението на последната песен.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Извлечь диск после его окончания.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.Якщо цей параметр вибрано, КД буде виштовхнутий автоматично після закінчення програвання.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.כאשר אפשרות זו נבחרת התקליטור יוצא החוצה בסיומו.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تخرج تلقائياً عند انتهائها.
Bu seçenek seçildiğinde CD çalma işlemi bittikten sonra otomatik olarak CD- ROM' dan dışarı atılır.このオプションを選択すると、再生終了時に自動的に CD をイジェクトします。
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Ak je táto voľba zapnutá, automaticky sa spustí prehrávanie CD po vložení do mechaniky CD- ROM.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Als deze optie is aangekruist zal een cd die in de cd-romspeler wordt gelegd onmiddellijk worden afgespeeld.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.이 옵션을 선택하면 CD- ROM에 CD를 넣었을 때 자동으로 재생을 시작합니다.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Dacă această opțiune este selectată, atunci CD- ul va fi redat automat după inserarea lui în unitatea CD- ROM.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Ha be van jelölve ez az opció, a lejátszás automatikusan elkezdődik, ha behelyez egy lemezt a meghajtóba.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Hiermit wird die Wiedergabe automatisch gestartet, sobald eine Audio-CD eingelegt wird.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Ko je izbrana ta možnost, bo CD samodejno začel predvajati ob vstavitvi v CD- ROM.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Kun tämä on valittu, CD- levy alkaa soimaan automaattisesti kun levy on syötetty CD- asemaan.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.När det här alternativet markerats börjar cd: n spelas upp automatiskt så fort den matas in i cd- enheten.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Når dette er valgt vil cd' en begynde at spille automatisk efter at være blevet indsat i cd- drevet.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Pokud je vybrána tato volba, přehrávání CD se spustí automaticky při vložení média do mechaniky.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Po wybraniu tej opcji płyta CD będzie automatycznie odtwarzana po włożeniu do CD- ROM- u.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Quando esta opção está seleccionada, o CD irá começar a tocar logo que seja introduzido no CD- ROM.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Questo questa opzione è selezionata il CD sarà riprodotto automaticamente appena inserito nel lettore CD-ROM.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Автоматично стартиране при поставяне на диск в устройството. Разбира се, дискът трябва да бъде аудио диск.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.Якщо цей параметр вибрано, КД почне грати автоматично після того, як його вставлено.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.כאשר אפשרות זו נבחרת, התקליטור ישמע אוטומטית כאשר הוא יוכנס אל כונן התקליטור.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.عند تحديد هذا الخيار الاسطوانة سوف تبدأ بالعمل تلقائياً عند إدخالها إلى مشغل الاسطونات.
Bu seçenek seçildiğinde CD CD- ROM' a takıldığı anda çalmaya başlar.このオプションを選択すると、CD が CD-ROM に挿入されたときに自動的に再生を開始します。
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Als u deze optie inschakelt zal de PC afgesloten worden als MPlayer gereed is met afspelen.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Ha be van jelölve ez az opció, akkor a számítógép le lesz állítva, miután az MPlayer befejezte a lejátszást.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Hvis dette er markeret, lukkes maskinen ned efter Mplayer har afsluttet afspilningen.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Jeśli ta opcja jest zaznaczona, kiedy MPlayer zakończy odtwarzanie, komputer zostanie wyłączony.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 끕니다.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Om det här alternativet markeras stängs datorn av efter Mplayer har spelat färdigt.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude PC po ukončení MPlayeru vypnuto.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Se esta opção estiver assinalada, o PC desligar- se- á após o MPlayer ter terminado de ler.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Se questa opzione è selezionata, il PC si spegnerà dopo che MPlayer ha terminato la riproduzione.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Si cette option est cochée, le PC s'éteindra à la fin de la lecture.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ο υπολογιστής θα κλείσει όταν ο MPlayer τελειώσει την αναπαραγωγή.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Ако е включена тази опция, компютърът ще бъде изключен след като MPlayer приключи изпълнението.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Если выбран этот параметр, компьютер будет выключен когда MPlayer завершит проигрывание.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.Якщо цей параметр вибрано, комп' ютер буде вимкнено після того, як MPlayer закінчив грати.
Bu seçenek tercih edilirse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra, bilgisayar kapatılacaktır.このオプションを有効にすると、MPlayer の演奏終了後に PC をシャットダウンします。
Bütün listenin Döngü olarak çalması seçeneğini açar / kapatırAbilita/ disabilita l' opzione per ripetere l' elenco
Bütün listenin Döngü olarak çalması seçeneğini açar / kapatırActiva ou desactiva a opção para ler os itens da lista em ciclo sucessivo
Bütün listenin Döngü olarak çalması seçeneğini açar / kapatırActive & #160; / & #160; Désactive l'option de mise en boucle de la liste de lecture
Bütün listenin Döngü olarak çalması seçeneğini açar / kapatırA lista végéről mindig az elejére ugrik