çalma ile cümle
çalma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukken şarkı söylemeye, viyolonsel ve korno çalmaya başladı.As a young girl she began playing the violin and French horn.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.He taught himself to play bass guitar.
Alarmın çalması hem John'a hem de Mary'ye bağımlıdır.The answer is that alarm is dependent on both John and Mary.
Ve çocuklarımızın geleceğini çalmak bir gün suç olacaktır.And theft of our children's future would someday be a crime.
Çalmayı kendim öğrendim.I taught myself to play.
Gördüğünüz gibi -- Derek'le çalmaya alışıyorsunuz.You can see how -- you get a sense of playing with Derek.
Aslında Derek'in menajerini çağırmalıyım çalması için.I should really get Derek's manager to come and play it.
[araba çarpışması sesi] [telefon çalma sesi][sound of a car crashing] [sound of telephone ringing]
Seni anasını *** kim hükümetten b-k çalmaktan hoşlanır?What do we want? What do we want !?
Birisi davul çalmak isterse, çalabilir.If anyone wants to try and play drums, then they can.
Yani, ikisi de aynı anda çalmaya başlıyor.So they're both ringing at the same time.
Bir süre sonra şarkıları belirleyip kötü şarkı çalmayı tamamıyla durdurur.Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
Gregor için aksine o çok müziğin sevilen ve keman çalmayı biliyordu büyüleyici.In contrast to Gregor she loved music very much and knew how to play the violin charmingly.
Aile keman çalmaya yakalandı.The family was all caught up in the violin playing.
O, onun bahçe bahçesi tarafına döndü ve ıslık çalmaya başladı - düşük yumuşak ıslık.He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle--a low soft whistle.
Aslında bunu doğrusal cebir çalma listesindeki derslerde kanıtlamıştım.I actually prove it in the linear algebra playlist.
Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi.So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."
Google'a girmiş, ve dünya ıslık çalma şampiyonasını bulmuş tabi ki Amerikada.She googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.
Öncelikle sizinle ıslık çalma provası yapmak istiyorum.And I want to first rehearse with you your whistling.
Fikir çalıcılar özellikle etkili ve dokunaklı makaleleri çalmalarıyla bilinirler.They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
Ally Mcbeal vari bir tartýţmada bir fon ţarkýsý olduđunu itiraf etti. Onu çalmaya zorladým.In a very Ally McBeal discussion, he confessed he had a theme song, and I made him play it for me.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.That's when alarm bells went off in my head.
O zaman bu kadar gürültülü çalmasaThen make it not so loud.
Çalmayı kesermisin!Could you stop playing?
Bir ţey çalmak, bir eksik býrakýrStealing a thing leaves one less left
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?How could you not knock and just open the door?
Kapı çalmayı bilirim.I am someone who knows how to "tok tok" knock.
Ama rahatlamak için elimdeki herşeyi çalmak zorunda mıydın?But, do you have to take the bread out of somebody's mouth to feel relieved?
Ben bazen ile davul çalmak olacaktır.I'll play drums with you sometimes.
(Zil çalması)[bell rings]
(Sürekli zil çalması)[bell rings continuously]
"Fikirlerimizi niye çalmalısın ki?""Why should you steal our ideas?"
Dünyadaki kanunlar da insanların suyu çalmasını istemiyorsa, suyun etrafına elektrikli bir çit örer.How can you create such weapons when we share the same planet? Today America has 300 submarines
Burada sağımdaki, sesimi "loop" yapmamı (tekrar, tekrar çalmamı) mümkün kılar, benim sesim.loop loop loop loop loop loop loop loop my voice.
Şöyle bir durum hayal edin: bir odadasınız ve yangın alarmı çalmaya başladı.Imagine you're in a situation - you're in a room and a smoke alarm goes off.
Ay ışığında müzik çalmak, çok zarif! kılıçların sesi kıyıdan duyuluyordu.Playing music under the moon, very elegant! Sound of swords was heard from the shore.
Çünkü öç almama yardım etmedin. ama o benim için büyülü suyu çalmaya gönüllü oldu.Because you didn't help me to take revenge. And she was willing to steal the Water for me.
Sonunda, bugün senin kadar korkusuz birini görebildim. bırak çene çalmayı!Finally, I see today a man as fearless as you. No nonsense!
Bu zaten çocuk çellosu... ...çalmayı babamın zoruyla öğrenmiştim.This is also a children's cello... my father forced me to learn to play this.
Pekâla, ne çalmamı istersiniz?Well, what should I play?
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.We've got a problem with the antenna ringing.
Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.
Şarkıyı sizin için çalmak istiyorum:And I just wanted to play it for you.
Dedimki, "Basitçe diyorumki eğer bana para vermessen , çalmak zorunda kalıcamI said, "I simply mean that if you don't give it to me then I will have to steal it.
"Çalmana gerek yok, ne zaman istersen gel ve al" dedi.He said, "No need to steal. Whenever you need money you simply come and take it."
(Kapý çalma sesi) (Ađlama sesi). .
Ve Gould'un uzmanlık alanı Bach eserlerini çalmasıydı.And Gould's specialty was playing Bach.
İşte bu tam da piyanoyu çalmak gibi birşey.""I can't believe it!
Horowitz'in çalmadığı eserleri dinlemek istiyorum.I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.But I'd like to play for you the sound that we predict.
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.But Mr. Teszler answered, "No, that will not be necessary. He will not steal from us again."
Genç müzisyenlerin her gün usta müzisyenlerle beraber çalmasını ve performans göstermesini sağlayın.Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis.
Sizden çalmalarından korktuğundan değil, öyle değil mi?Not least because you could still get copied, right?
Çalmayı bitirdiğimde genellikle ilk şey insanların bağırması oluyor :Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, "What's she doing?!"
Çalmayı sevdiğim parçalardan biri olan "Lush Life" ı çalacağım.I'm going to do "Lush Life." It's one of my favorite tunes to play.
Haftasonları enstrüman çalmak mı?Why?
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.
Eğitimini alın. Şarkı söylemeyi öğrenin. Enstrüman çalmayı öğrenin.learn to sing, learn to play an instrument.
Kapıyı çalmalıydın...You should've knocked...
Eğer ilk dinleyicileri olmayı isterseniz, sizlere çalmak istiyorum.I'd like to play to you guys, if you're willing to be the first audience to hear it.