‹‹Çarşı meydanında oturup birbirlerine, ‹Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, ağlamadınız›يشبهون اولادا جالسين في السوق ينادون بعضهم بعضا ويقولون زمرنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تبكوا.
‹‹Çarşı meydanında oturup birbirlerine, ‹Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, ağlamadınız›好 像 孩 童 坐 在 街 市 上 、 彼 此 呼 叫 說 、 我 們 向 你 們 吹 笛 、 你 們 不 跳 舞 、 我 們 向 你 們 舉 哀 、 你 們 不 啼 哭
‹‹Çarşı meydanında oturup birbirlerine, ‹Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, ağlamadınız›好像 孩童 坐在 街市 上 、 彼此 呼叫說 、 我們向 你 們 吹笛 、 你 們 不 跳舞 、 我 們向 你 們舉哀 、 你 們 不 啼哭
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.저는 CD를 원하지 않고 재생되는 음악을 원합니다.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Eu não quero um CD, eu quero a música que ele toca.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Eu nu vreau un CD, eu vreau muzica pe care o redă.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Ik wil niet de CD, ik wil de muziek die er op staat.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Jag vill inte ha en CD, jag vill ha musiken som den spelar.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Je ne veux pas un CD, je veux la musique qu'il y a dessus.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Nechcem CD, chcem hudbu, ktorú prehráva.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Nechci CD, ale hudbu, kterou hraje.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Nem kell egy CD, csak a zene, ami rajta van.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Nie chcę płyty CD, tylko muzykę.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Non voglio un cd, ma la musica che porta.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.No quiero un CD, sino la música que reproduce.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Tôi không muốn cái CD, tôi muốn âm nhạc được chơi.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Δεν θέλω το CD, θέλω τη μουσική του.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.Не искам CD, искам музиката на него.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.היחס שלנו אל סיפוק רצונותינו --
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.انا لا اريد الاسطوانة، اريد الاغاني التي تحويها.
CD istemiyorum, çaldığı müziği istiyorum.つまり、欲しいのは物ではなく
"Chopsticks"i çaldı.Suonò "Le tagliatelle".
"Chopsticks"i çaldı.Tocó "Palillos chinos" AO:
"Chopsticks"i çaldı.A cântat "Chopsticks".
"Chopsticks"i çaldı.A "Chopsticks" c. darabot játszotta.
"Chopsticks"i çaldı.Anh ta chơi bản "Đôi đũa" AO:
"Chopsticks"i çaldı.Er spielte "Chopsticks".
"Chopsticks"i çaldı.Hij speelde 'Chopsticks'.
"Chopsticks"i çaldı.Hrál "Hůlky".
"Chopsticks"i çaldı.Il a joué " Chopsticks ".
"Chopsticks"i çaldı.Zagrał "Kotlety".
"Chopsticks"i çaldı.Έπαιξε το "Chopsticks".
"Chopsticks"i çaldı.Він грав "Собачий вальс".
"Chopsticks"i çaldı.Он сыграл "Собачий вальс".
"Chopsticks"i çaldı.Той изсвири "Чопстикс".
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Ella se puso nerviosa por que dio una nota incorrecta.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Este atat de emotionata pentru ca a cantat o nota gresit.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Jest zdenerwowana, gdyż zagrała źle jedną nutę.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Je taká nervózna, lebo zahrala jeden zlý tón.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Sie ist nervös, weil sie eine falsche Note gespielt hat.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Ze is zo zenuwachtig omdat ze een verkeerde noot speelde.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.Она так нервничает, потому что она сыграла одну неверную ноту.
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Estou curiosa. Ela acha realmente que a roubaste ?
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Ik ben zo benieuwd Denkt ze echt dat je van haar gestolen hebt?
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Je suis très curieuse. Est-ce qu'elle pense vraiment que tu lui as tout volé? Euh...
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Olyan kíváncsi vagyok. Komolyan azt hiszi, hogy loptál tőle?
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Siento curiosidad. ¿Realmente cree que le robaste?
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?Sunt curioasă. Chiar crede că ai furat de la ea?
Çok merak ediyorum, gerçekten de tarzını ondan çaldığını mı düşünüyor?أنا أشعر بالفضول، هل هي تعتقد أنك سرقت منها فعلاً؟
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Als ich noch jung war, habe ich viel Gitarre gespielt.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Când eram copil cântam foarte mult la chitară.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Kiedy byłem mały grałem bowiem sporo na gitarze.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.왜냐하면 제가 어렸을때, 저는 또한 기타를 연주했습니다.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Perché quando ero un bambino, suonavo molto la chitarra.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Porque cuando era niño también tocaba mucho la guitarra.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Porque quando eu era miúdo, também tocava muito a viola.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Pretože keď som bol ešte dieťa, často som hrával na gitare.
Çünkü çocukken çok fazla gitar da çaldım.Quand j'étais enfant, j'ai aussi beaucoup joué de la guitare.