Tom gecenin ortasında kapımı çaldı.Tom knocked on my door in the middle of the night.
Zili birkaç kez çaldım.I rang the bell several times.
O benim bilgisayarımı çaldı.He stole my computer.
Laptopumu çaldı.He stole my laptop.
Fikrimi çaldılar.They stole my idea.
Biri şemsiyemi çaldı.Someone stole my umbrella.
Çok iyi gitar çaldığını hiç bilmiyordum.I had no idea that you were so good at playing the guitar.
Kameramı çaldın.You stole my camera.
Tom, Mary'nin sandviçini çaldı.Tom stole Mary's sandwich.
Onun yüzüğü çaldığını itiraf etmesi hizmetçiyi akladı.His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Nehir boyunca yürürken ıslıkla bir şey çaldı.He whistled a tune as he walked along the river.
Bir araba çaldım.I stole a car.
İki saat hiç ara vermeden ney çaldı.He played the ney for two hours without taking a break.
Yeni uduyla eski bir Türkçe parça çaldı.He played an old Turkish song on his new oud.
Almanya'daki bir Kürt düğününde bağlamasıyla bir türkü çaldı.He played a Turkish folk tune on his baglama at a Kurdish wedding in Germany.
Bisikletimi kimin çaldığını öğrendim.I found out who stole my bicycle.
Duştayken kapı çaldı.The doorbell rang when I was in the shower.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, umarım beni bir çaldırırsın.If you need anything, I hope you'll give me a call.
Tom bazı silahlar çaldı.Tom stole some guns.
Yanni zili çaldı.Yanni rang the bell.
Biri ön kapıyı çaldı.Someone knocked on the front door.
Fikrimi çaldın.You stole my thunder.
Pasaportumu çaldılar.They stole my passport.
Çıkmadan onu bir çaldıracağım.I'll phone him before I go out.
Tüm paramı çaldırdım.I had all my money stolen.
Telefon birkaç kez daha çaldı ancak Felix açmadı.The phone rang several more times, but Felix didn't pick up.
Karl bir kamyon çaldı.Karl stole a truck.
Karl bir silah çaldı.Karl stole a gun.
Karl, Rima için çaldı.Karl stole for Rima.
Tom o fikri Mary'den çaldı.Tom stole that idea from Mary.
"Miles Away" için bir kez daha gitar çaldı.She played the guitar once again for "Miles Away".
Başlangıçta müzikten nefret ediyordu çünkü müziğin, sevdiği herkesi ondan çaldığına inanıyordu.She initially hates music because she believes that it has stolen everyone she has loved.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
80'lerde Chastain ve Prizoner gibi heavy metal gruplarında çaldı.Throughout the 1980s he played in heavy metal bands such as Chastain and Prizoner.
Yine aynı sene Fransa'da Eurockéennes festivalinde çaldılar.They played that same year at the Eurockéennes festival in France.
Daha sonra grup "Determinate"in radyoda çaldığını fark eder.They also discover that "Determinate" is being played on the local radio.
1975'te George Harrison'ın Extra Texture albümünde çaldı.In 1975, he played on George Harrison's album Extra Texture.
Film, Schwarzbaum'un viyola çaldığını ve müzikle ilgili yazı yazmaya başladığını da göstermektedir.The film shows that Schwarzbaum played viola and started out writing about music.
Onun için çaldığımda apaçık biliyordu: "Evet, işte budur," dedi.Recalling her divorce, she revealed, "There came a point when I finally said, 'You know what?
Nero, özel bir sahneden şarkı söyleyerek Lirini çaldı.Nero sang and played his lyre from a private stage.
14 Kasım 2011'de NPR albümü ilk defa tüm olarak çaldı.On 14 November 2011, NPR played the album in its entirety for the first time.
Önce yöneticinin ofisine koştuğunu ve yardım istemek için kapıyı çaldığını söyledi.She said she ran first to the manager's office and knocked on the door seeking help.
Şarkının bir bölümünde eline siyah bir Gibson Flying V gitar aldı ve çaldı.At one point, the singer picked and played up a black Gibson Flying V guitar.
Filmde Shepp'in Sun Ra'nın Arkestra'sı ile çaldığı bölüm de vardır.The film also includes footage of Shepp playing with Sun Ra's Arkestra.
"Ray of Light" performansı için Madonna elektro gitar çaldı.The electric guitar was played by Madonna for the performance of "Ray of Light".
Rahel babasının putlarını çaldı ancak bundan Yakup'un haberi yoktu.His father was an ordained rabbi, although he never practiced as clergyman.
Light a Big Fire'ın ikinci albümünde bateri çaldı.Mark played drums on Light a Big Fire's second album.
Üçlü "Terrapin", "Gigolo Aunt", "Effervescing Elephant" ve "Octopus" şarkılarını çaldılar.They played "Terrapin", "Gigolo Aunt", "Effervescing Elephant", and "Octopus".
Akşamları çaldığı yetişkin barlarında da oğullarına eşlik ettiler.They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening.
Dead Kennedys pek çok yerel mekanda çaldı.Dead Kennedys played numerous shows at local venues afterwards.
(Türkçe: Kitaplarımı kim çaldı?)'Who has stolen my books?'
Ayrıca grup 2005'te Royal Variety Performance'ta çaldı.The band also played at the 2005 Royal Variety Performance.
14 Kasım 2011'de NPR, 50 Words for Snow albümünü ilk kez baştan sona çaldı.On 14 November 2011, NPR played 50 Words for Snow in its entirety for the first time.
Louis Armstrong ile beraber çaldı.He also played with Louis Armstrong.
Doctor Who tema müziği cenaze süresince çaldı.The Doctor Who theme music accompanied his coffin at the funeral.
Temmuz 2010'dan Haziran 2014'e kadar Marilyn Manson'da basgitar çaldı.He became Marilyn Manson's bassist in July 2010 until June 2014.
1981 ve 1982 yıllarında Meat Loaf'ın grubu olan Neverland Express’te çaldı.Between 1981 and 1982, Williams was part of the Neverland Express band, backing Meat Loaf.
Orkestranın son çaldığı şarkının ne olduğu hususunda çok fazla spekülasyon ortaya çıkmıştır.There has been much speculation about what their last song was.
Çaldı i marroni! – "Portakallar, hurma!Caldi i marroni!—"Oranges, dates!
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Shortly after Braithwaite stayed at Rihanna's home in Malibu, where he played her the song.