Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
Kapı çalan!THE STARTLING CALAMITY.
Nedir o kapı çalan?What is the startling calamity?
O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?How will you comprehend what the startling calamity is? --
Şu anda çalan parçadan sonra adresi kuyruğa ekleQueue URLs after the currently playing track
Çalan Parçaya Oy ver: 1Rate Current Track: 1
Çalan Parçaya Oy ver: 2Rate Current Track: 2
Çalan Parçaya Oy ver: 3Rate Current Track: 3
Çalan Parçaya Oy ver: 4Rate Current Track: 4
Çalan Parçaya Oy ver: 5Rate Current Track: 5
Seçiliyse, programdan çıkarken Amarok çalan parçada yumuşak geçiş efekti ile çıkar.If checked, Amarok will fade out the music on program exit.
Parça listesini otomatik olarak çalan parçaya kaydırAutomatically scroll playlist to current track
Çalan şarkı:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is timePlaying: %1
Şimdi çalan parçayı, albümü ya da çalma listesini tekrarla.Reserved Layout Name
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarThis element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Çalan parça bitince yeni komut gecikmesiReactivity delayed to the end of playing track
Çalan sesi kullanmak için ses çıkışıAudio output to use for playing sound
Çalan görüntüde kullanılacak olan görüntü çıkışıVideo output to use for playing video
Şu Anda ÇalanNow Playing
Şu anda çalan ögeye atlaJump to the currently playing item
Şimdi çalan parça için albüm kapağını ve bilgileri gösterNameDisplay cover and information about the currently played music
Burada geleneksel melodiler çalan müzisyenlerle birlikte onlarca restorana rastlamanız olası.In it you can find dozens of restaurants with musicians playing traditional melodies.
Yunanistan'ın önde gelen kentleri bayrak sallayan ve klaksonlarını çalan taraftarlarla doldu.Major Greek cities were filled with fans waving flags and honking horns.
Üsküp'teki eski Türk Çarşısı'nda 15 Nisan Cumartesi günü çalan şehir bandosu görülüyor.A city orchestra plays in the old Turkish Bazaar in Skopje on Saturday (15 April).
Lider, "Çalanlar korksun."Those who have stolen should be very afraid ...
Calancea Vancouver'da düzenlenen 2003 dünya şampiyonasında iki altın madalya kazanmıştı.Calancea won two gold medals in the 2003 world championships in Vancouver.
Senden ruh çalanı öldürerek taşıdığı ruhları ondan geri al.Kill or step on a carrier to release their souls to roam the level.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
Dizide yer alan/çalan şarkılar:Here are the songs in this drama:
Paylaşılan bilgiyi çalan bir saldırgan, ilerisi için yeni ve geçerli bir TOTP değeri üretebilir.An attacker who steals the shared secret can generate new, valid TOTP values at will.
Parc du Mugel ve CalanquelarThe Parc du Mugel seen from the Calanque
Briones, Data'nın yolculuğunun sonunda çalan şarkının oldukça yerinde olduğunu söylemiştir.[1]Briones said, "it's so right that this is the song" playing at the end of Data's journey.[12]
Taq-e Bostan, İran'da Chang çalgısı çalan Sasani kadınları (MS. 379 civarı)Sassanid women playing Chang (instrument) in Taq-e Bostan, Iran (c. 379 AD)
İngilizce Konser, Londra merkezli dönem çalgılarıyla çalan bir barok orkestradır.The English Concert is a baroque orchestra playing on period instruments based in London.
Kogan, Alban Berg'in Keman konçertosunu çalan ve kaydeden ilk Sovyet kemancısıydı.Kogan was the first Soviet violinist to play and record Berg's Violin concerto.
Çiçekler mora çalan beyaz renklidirler ve sarı anterleri vardır.The inflorescence is an array of flowers each 2 to 2.5 centimeters in diameter.
Doli çalanlar çoğunlukla erkeklerdir.It is mostly men who play the doli.
Köyün tabelası, genellikle mizah amacıyla çalan insanlar nedeniyle değiştirilir.Its sign is often replaced due to people stealing it for novelty purposes.
Dümbelek ve boru çalan bir minstrelA minstrel playing tabor and pipe
1920'lerde, Los Angeles'ta bir kulüp olan Cocoanut Grove'da sıklıkla çalan bir grubu yönetti.In the 1920s, he led a band that played often at the Cocoanut Grove, a club in Los Angeles.
Torre dell'Orologio'nun tepesinde çanı çalan "Araplar"The “Moors” striking the hours at the top of the Torre dell’Orologio.
Öncelikle müzik çalan bir telefon olarak pazarlandı. [2]It was marketed primarily as a music playing phone.[2]
Çello çalan babası da Camillo Sivori ile çalışmıştı.His father, who also played the cello, had studied with Camillo Sivori.
Birçok enstrüman çalan Benny Carter, özellikle bu dönemde onun idolüydü.Benny Carter, who played many instruments, was his idol at this time.
Kamasi Washington, genellikle tenor saksafon çalan Amerikalı bir caz saksafoncusu.[1]Kamasi Washington is an American jazz saxophonist, usually playing tenor saxophone.[1]
Panic! at the Disco'da çalan Weekes, 2011Weekes performing with Panic! at the Disco in 2011
1958'de Kahi Rosebaşvili tarafından incelendiğinde neredeyse bu çalgıyı çalan kimse kalmamıştı.By 1958, when it was studied by Kakhi Rosebashvili, it had largely disappeared.[2]
Grup enstrüman da çalan beş kadın vokalden oluşuyor.[1][2]The band consists of five women vocalists and instrumentalists.[1][2]
Boyun ("guula"), lir çalan kişinin enstrümanı tuttuğu noktadır.The neck ("goula") is the point at which the lyre player holds the instrument.
Enstrümanı kullanırken, kemençeyi çalan kişi onu ayakta veya oturarak "çalar".When using the instrument, the Pontian lyre player "plays" the lyre either standing or sitting.
Queen Victoria, 1900 Dame mit Hut Mandolin çalan Emilia FloegeQueen Victoria, 1900 Dame mit Hut Emilia Floege playing the mandolin
Üflemeli çalgılar üzerinde geleneksel müzik çalan dokuz tanınmış gruba sahiptir.However, it does have nine well-known bands that play traditional music on wind instruments.
Hannah Montana şarkısı çalan bir Tooth Tunes fırçası.Tooth Tunes brush which plays a Hannah Montana song.
Burada piyano çalan Bezmiara'yı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Bezmiara, who played piano, and fell in love with her.
Piyano çalan kız kız kardeşimdir.Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.
Piyano çalan kız kardeşimdir.Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.
Arka planda çalan hoş bir gitar sesi vardı.Im Hintergrund erklang angenehmes Gitarrenspiel.
Barrios taş plak kaydı için çalan ilk gitaristlerdendir.Barrios war einer der ersten Gitarristen, der Schallplatten einspielte.
Naaşı çalan 1'i kadın 5 kişi tutuklandı.Jeder fünfte Sträfling, der der dorthin transportiert wurde, war eine Frau.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Das Magazin Guitar World zählte ihn zu den 50 schnellsten Gitarristen der Welt.