çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ağ birden çok kaynaktan fikir çalar ve bu ağ fikir çalıntılarından oluşur.والتى تشمل على سرقة بنات الأفكار من مصادرة مختلفة.
Bu ağ birden çok kaynaktan fikir çalar ve bu ağ fikir çalıntılarından oluşur.新生アイデアを 横取りするようになります 誘拐犯の中には
Bu beste ilk olarak Bartok'un ölümünden sonra eşi sayesinde tüm dünyaya çalındı.Bartók halála után lett bemutatva -, és Ditán keresztül a világnak.
Bu beste ilk olarak Bartok'un ölümünden sonra eşi sayesinde tüm dünyaya çalındı.이 곡은 그의 죽음 후에야 그녀를 통해 전 세계에 처음으로 연주되었습니다.
Bu beste ilk olarak Bartok'un ölümünden sonra eşi sayesinde tüm dünyaya çalındı.היא בוצעה לראשונה אחרי מותו - ודרכה לעולם.
Bu beste ilk olarak Bartok'un ölümünden sonra eşi sayesinde tüm dünyaya çalındı.كان أول أداء لها بعد وفاته ومن خلالها للعالم
Bu beste ilk olarak Bartok'un ölümünden sonra eşi sayesinde tüm dünyaya çalındı.妻の手で世に出されたのです 遺言であることと同様に はっきりと こんなメッセージも含まれています
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Hoy un iPod Classic almacena 40 000 canciones, lo que equivale a 8000 millones de dólares en contenido robado.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.요즘 나오는 iPod 클라식에는 4만개의 노래를 저장할 수 있으니까 그걸 돈으로 치면 80억 달러에 해당되는 미디어 장물이나
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Nu för tiden kan en iPod Classic rymma 40 000 låtar, det vill säga för 50 miljarder kronor stulen media.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Saat ini sebuah iPod Classic dapat menyimpan 40.000 lagu yang berarti bernilai 8 miliar dolar media curian.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Te dni lahko na iPod Classic naložimo 40.000 pesmi, kar je za 8 milijard dolarjev ukradene glasbe.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.V súčasnosti sa na iPod Classic zmestí 40 000 piesní, čo sú ukradnuté média v hodnote 8 miliárd dolárov.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Сегодня iPod Classic может содержать 40 000 песен, или 8 миллиардов долларов украденных медиапродуктов.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.Сьогодні класичний Айпод може містити до 40 000 пісень, тобто вісім мільярдів доларів украдених медіа.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.כיום אייפוד קלאסיק יכול להחזיק 40,000 שירים, שזה אומר ערך של שמונה מיליארד דולר של מדיה גנובה.
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.في هذه الايام يسع الآي بود الكلاسيك حوالى 40،000 أغنية أي ما يعادل 8 بليون دولار من الميديا المسروقة
Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.これは 80億ドル分の盗品に相当します これは 80億ドル分の盗品に相当します (拍手)
Buldum! Piyano çalın, ha?Jag tror att vi är bäst byta ämne.
Buldum! Piyano çalın, ha?Jeg tror, vi må hellere skifte emne.
Buldum! Piyano çalın, ha?Mielestäni olimme parempi vaihtaa puheenaihetta.
Buldum! Piyano çalın, ha?Myślę, że byłoby lepiej zmienić temat.
Buldum! Piyano çalın, ha?Myslím, že by sme sa mali zmeniť tému.
Buldum! Piyano çalın, ha?Oh, je sais, jouez-nous du piano
Buldum! Piyano çalın, ha?Penso che sia meglio cambiare argomento.
Buldum! Piyano çalın, ha?Saya pikir kita sebaiknya mengubah topik pembicaraan.
Buldum! Piyano çalın, ha?Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ tốt hơn thay đổi chủ đề.
Buldum! Piyano çalın, ha?Νομίζω ότι είχαμε την καλύτερη αλλάξετε το θέμα.
Buldum! Piyano çalın, ha?Я думаю, нам краще змінити тему.
Buldum! Piyano çalın, ha?Я думаю, нам лучше сменить тему.
Buldum! Piyano çalın, ha?أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع.
Buldum! Piyano çalın, ha?すべての権利。 件名を変更します。
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Aceasta se cânta mai ales în săli mici.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Celles-ci sont jouées surtout dans de petites salles.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Das wird meist in kleineren Räumen gespielt.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Dit wordt meestal in kleine zaaltjes gespeeld.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Estas eram tocadas principalmente em salas pequenas.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Estas se tocan casi siempre en espacios pequeños.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Ezeket főként kisebb termekben játsszák.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Grano ją w małych pomieszczeniach
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.이 음악들은 주로 작은 장소에서 연주 됩니다.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Những bản nhạc như thế này được chơi trong những căn phòng nhỏ.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Queste sono suonate in spazi piccoli.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Tato hudba je hrána hlavně v malých prostorách.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Αυτή παιζόταν κυρίως σε μικρές αίθουσες.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Вона виконується переважно в малих приміщеннях.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Она исполнялась в основном в небольших помещениях.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.Тези са изпълнени главно в малки зали.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.קטעים כאלה מנוגנים בחדרים קטנים.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.كانت تلك الموسيقى تُعزف عامةً في غرفٍ صغيرة.
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.みんな踊り 声を上げ 酒を飲んでいた
Bütün kibarlığım ve nezaketim benden çalındı. Artık nasıl özür dileyeceğim?Maintenant que j'ai perdu ma politesse, comment pourrai-je leur demander pardon ?
Bütün kibarlığım ve nezaketim benden çalındı.Ukradziono mi całą moją uprzejmość.
Bütün kibarlığım ve nezaketim benden çalındı.Μου κλάπηκε όλη η ευγένειά μου.
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.(80:3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.(81:3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Bunyikanlah rebana, angkatlah lagu, petiklah gambus dan kecapi dengan merdu
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Cîntaţi o cîntare, sunaţi din tobă, din arfa cea plăcută şi din alăută!
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa