çalıştırmak ile cümle
çalıştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Takımı Müfit Arın çalıştırmaktadır.装備はスタッフ。
April'ı Valeria, evinde hizmetçi olarak çalıştırmaktadır.她留在了丹羽家中做他們的女僕。
Şu anda Brezilya millî futbol takımını çalıştırmaktadır.現在巴西擔任足球教練。
Antrenmanlarda esas olan, vücudun her bölümünü ayrı ayrı çalıştırmaktır.做完全套动作,身体各个部位都得到锻炼。
Buna ek olarak, Mac OS X çekirdek bazı makinelerde 64-bit modunda çalıştırmak için yeniden inşa edildi.同时,为了可以在某些机种上以64位模式运行,Mac OS X 内核也进行了重新编译。
Buna ek olarak, Mac OS X çekirdek bazı makinelerde 64-bit modunda çalıştırmak için yeniden inşa edildi.맥 OS X의 커널은 몇몇 기기에서 64비트 모드에서 작동하도록 새롭게 만들어졌다.
Şu anda A Grupa takımı CSKA Sofya'yı çalıştırmaktadır.현재 A PFG의 CSKA 소피아에서 활약하고 있다.
Demir adam motorları çalıştırmak için pervanleri iter.열 차폐물은 엔진 통풍구를 식히는데 사용된다.
Sahipleri köleleri daha sıkı çalıştırmak için zaman zaman onları gelecekte azad edeceklerini söylerlerdi.לעיתים קרובות הבעלים הבטיחו לשחרר את העבד בעתיד, על מנת לתמרץ אותו לעבוד קשה.
Şu anda Türkiye U-21 takımını çalıştırmaktadır.מכונית ה"שרי A11" יוצאה למצרים.
2008 yılından NBA takımlarından Miami Heat'i çalıştırmaktadır.ב-1988 הקים את קבוצת ה-NBA מיאמי היט.
Plantasyonlarında çalıştırmak üzere milyonlarca köle ithal ettiler.Внасят се милиони роби, които да работят на плантациите.
2006 yılından beri SV Werder Bremen'i çalıştırmaktadır.От 2007 г. е играч на Вердер Бремен.
Uygulama paylaşımı modunda Terminal Hizmetlerini ağ üzerindeki ikinci bir sunucu üzerinde çalıştırmak gerekir.Тъй като мрежата има начало и край, трябва да се добави терминатор в двата края на мрежата.
Günümüzde Olimpiakos'u çalıştırmaktadır.Понастоящем играе във ФК „Олимпиакос“.
Şu anda Portekiz takımlarından Sporting'i çalıştırmaktadır.В днешни дни той има собствена спортна агенция.
Yörüngede Canadarm'ı (Kanada yapımı robot kolu) çalıştırmak için ilk Kanadalı olarak uçtu.Той е първият канадец, управлявал механичната „ръка“ Canadarm в орбита.
Şu anda İngiliz takımı Crystal Palace çalıştırmaktadır.В изградената нова сграда се помещава хотел „Кристъл Палас“.
Şu anda Cleveland Cavaliers'ı çalıştırmaktadır.Trenutačno je glavni trener Cleveland Cavaliersa.
Şu anda İngiliz takımı Crystal Palace çalıştırmaktadır.Trenutačno je trener engleskog premijerligaša Crystal Palacea.
April'ı Valeria, evinde hizmetçi olarak çalıştırmaktadır.Haruko se pak zaposlila kod njegove kuće kao sobarica.
Şu anda Brezilya millî futbol takımını çalıştırmaktadır.Trenutačno nastupa i za brazilsku nogometnu reprezentaciju.
Şu an River Plate takımını çalıştırmaktadır.Trenutačno nastupa za River Plate.
Şu anda Japonya'da bi takımı çalıştırmaktadır.V Japonsku sa teda v súčasnosti používajú tri systémy písiem.
Premier League ekiplerinden Tottenham Hotspur'u çalıştırmaktadır.V súčasnosti hrá v Premier League za Tottenham.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Niektoré automobilky vyrábajú vozidlá priamo určené pre pohon stlačeným zemným plynom.
Şu anda Fatih Karagümrük'ü çalıştırmaktadır.Zatiaľ sa sťahuje kolaterárny väz.
Banvit'i çalıştırmaktadır.Pre Fonnyho robí, čo je v jej silách.
Şu anda Atlanta United'ı çalıştırmaktadır.V súčasnosti ho prevádzkuje spoločnosť United Launch Alliance.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.Letalsko gorivo je vrsta goriva, ki ga uporabljajo zrakoplovi.
Temmuz 2013'ten beri Slovakya millî futbol takımını çalıştırmaktadır.Od leta 2013 je vodil več slovenskih mladinskih selekcij.
Buna ek olarak, Mac OS X çekirdek bazı makinelerde 64-bit modunda çalıştırmak için yeniden inşa edildi.Bil je, tako kot P-47, dobesedno zgrajen okoli tega motorja.
Mülteci köle çalıştırmak cezalandırılacaktı.Orjakaubandus mõisteti hukka.
Bu işleme 'şarabı çalıştırmak' adı verilir.Raha teenimise protsessi kutsutakse farmimiseks.
Takımı Müfit Arın çalıştırmaktadır.Meeskonnad töötavad efektiivselt.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.%1を実行する権限がありません。
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Du har ikke lov til at køre% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Du har inte behörighet att köra% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Ihnen fehlen die Rechte zum Ausführen der Datei %1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Não tem permissões para executar% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Nemáte oprávnění ke spuštění% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Non hai il permesso di eseguire %1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.No tiene permisos para ejecutar %1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Nu aveți permisiuni să executați% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Sinulla ei ole oikeuksia ajaa ohjelmatiedostoa ”% 1 ”.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.U bezit niet de nodige permissies om %1 uit te voeren.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Vous n'avez pas la permission d'exécuter %1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης του% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Ви не маєте права запускати% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Недостаточно прав для запуска% 1.
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.Нямате права да стартирате% 1.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Åtminstone version% 1 av Kile krävs för att köra skriptet "% 2". Körningen har avbrutits.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.É necessária, pelo menos, a versão% 1 do Kile para executar o programa "% 2". A execução foi interrompida.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.È richiesta almeno la versione %1 di Kile per eseguire lo script « %2 ». L' esecuzione è stata interrotta.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Kilestä vaaditaan vähintään versio% 1 suorittamaan skriptiä ”% 2 ”. Suoritus on keskeytetty.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.La version %1 minimum de Kile est nécessaire pour exécuter le script « %2 ». L'exécution a été annulée.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Mindst version% 1 af Kile kræves for at køre scriptet "% 2". Kørslen er blevet afbrudt.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Se necesita al menos la versión %1 de Kile para ejecutar el script « %2 ». La ejecución se ha abandonado.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Zum Ausführen des Skipts„ %2“ wird mindestens Kile Version %1 benötigt. Die Ausführung wurde abgebrochen.
"% 2" isimli betiği çalıştırmak için en azından Kile' ın% 1. sürümü gerekiyor. Çalıştırma sona erdi.Απαιτείται τουλάχιστον η έκδοση% 1 του Kile για την εκτέλεση του σεναρίου "% 2". Η εκτέλεση εγκαταλείφθηκε,