çalışmıyor ile cümle
çalışmıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
- Kahrolası navigasyon sistemi çalışmıyor.We're not getting a damn thing on the inertial nav system.
- Göstergeler çalışmıyor.Because I'm a genius. The gauges will not read.
Efendim, çalışmıyor.Sir, the override... It's been overridden.
İticiler çalışmıyor.- I... I don't know. The...
Çalışmıyor. Üzgünüm, A.J.- No, Lev, it's not working!
Fakat çalışmıyorlarsa, tek bir seçenek kalıyor.But if they don't work, there's only one solution left.
Tavşan çizmeye çalışmıyorum.I'm not trying to draw a rabbit.
Dedim ki, "Erkekleri çalışmıyorum."I'm curious why you didn't mention men." And I said, "I don't study men."
Çalışmıyor. Tamam.That doesn't work.
Burada tabletimin kalemi çalışmıyor.Something on my pen tablet doesn't work quite right over there.
Kalem yine çalışmıyor.My pen tool is malfunctioning again.
Normalde kamu yerleri için eser üretmiyorum, sipariş üzerine çalışmıyorum.Normally, I don't do public work, I don't do commissions.
Neden bunu unutup bizim için çalışmıyorsun?Why don't you forget about it and come and work for us?
Seung Jo'mu bir yem olarak kullanmaya çalışmıyorsun, değil mi?You're not trying to use my Seung Jo as bait are you?!
Ve çok iyi çalışmıyor.It's not doing too well.
Onlara ne olmaları gerektiğini söylemeye çalışmıyoruz.We're not trying to tell them who they ought to be.
Ah, gerçekten seni yönlendirmeye çalışmıyorum, yani bu zor değil.Oh, I'm really not trying to put you on, I mean it's not difficult.
Çok fazla çalışmıyor musun?Aren't you studying too much?
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it.
Yaptigi sey su, yatagi destekliyor cunku yatak calismiyorThat's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
Sorunu çözmeye çalışmıyoruz.We're not trying to solve the problem.
Sorunun neden kaynaklandığını anlamaya çalışmıyoruz.We're not trying to understand how the problem came about.
Unutmayın onlar ingilizce çalışmıyorlar.Remember, they don't study English.
Önce maçaları alıyorum-- görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum, sürekli hata yapıyorum.First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.
Diyelim ki sabah kalktınız ve arabanız çalışmıyor.Suppose you find in the morning that your car won't start.
Yani çok sıkıcı çiçekler olan ağaçlar böcekleri kendilerine çekmeye çalışmıyorlar.So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.The problem is that current prosthetics don't work very well.
Telefon çalışmıyor.The telephone isn't working, of course.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.HE IS VERY EXPLlCIT ABOUT NOT TRYlNG TO MAKE ILLUSlONlSTlC ART.
Biz çocuk felcini kontrol etmeye çalışmıyoruz.We're not trying to control polio.
Onunla ilişkinizi deşmeye çalışmıyorum...I really wasn't intent on digging out how you're related to him...
Ve onlar yapışkanla yapıştırılarak ya da cırt cırtla ve ya emiş gücüyle çalışmıyor.And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Ve maalesef artık bu da eskisi kadar çalışmıyor.And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Tabii ki çocuklarla ya da birbirine vurmayı esas alarak çalışmıyoruz. ama kavram benzer.Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
"Neden yasakoyucular dağıtık bir sürüm kontrol sistemiyle çalışmıyorlar?""Why is it that lawmakers don't use distributed version control?"
En zekiler olmadığınızı biliyorum ama NASA hala sizin için çalışmıyor mu?I know you're not the brightest bunch but NASA still works for you don't they?
Simdi burada taslama yapmaya calismiyorum.Now I'm not trying to throw stones here.
Bu ölçeklenemedi, evrensel olarak çalışmıyor ve kesinlikle fiilen çalışmıyor.It doesn't scale, it doesn't work globally, and it surely doesn't work virtually.
Ya da satranç gibi rekabet içeren oyunlar, bir şey çözmeye çalışmıyorsunuz.Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...
Çalışmasına çalışıyordu, ama çok da iyi çalışmıyordu aslında.And it sort of worked, but it didn't work very well.
Ellerinde süper-güçlü bir başka teknik vardı, ama bu kadar iyi çalışmıyordu.They had their super-powerful technique, and they couldn't do as well.
Biz geleceği tahmin etmeye çalışmıyoruz.We do not want to try to predict the future.
Bu da çalışmıyor.This one doesn't work either.
Ve bu tüm kitap, sadece iPad üzerinde çalışmıyor. iPhone'da da çalışıyor.And this whole book, it doesn't just run on the iPad. It also runs on the iPhone.
Ben diş fırçasını tasarlamaya çalışmıyorum.I don't try to design the toothbrush.
"Ooo, bu muhteşem bir obje olacak" demeye çalışmıyorum, ya da bu tarz bir şey.I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.
Yani, plastik poşet "parkmetre çalışmıyor." anlamına geliyor.I mean, shopping bag equals "parking meter out of order."
Çocukların yayımcıları çocuklarla çalışmıyor mu?Children's publisher not working with children?
Ne çalışmıyor?What's not working?
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."We're not in the business of keeping media companies alive.
Genelde müşteri memnuniyeti için çalışmıyoruz.In general we don't try to please the customer here.
Alıcıda çalışmıyor.The receptor isn't working as well.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working.
Nasıl oluyor da çalışmıyorsun ki sen?And how come you ain't got a job anyway?
Eğer lokomotifiniz çalışmıyorsa, tahmin edin ne olur?So if our engine's broken, guess what?
Silahlı çatışma halinde değiliz ve olmaya da çalışmıyoruz.We're not in armed conflict and we're not trying to be.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Burada, evsizlerin kapak kızı olmaya çalışmıyorum.And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
Yani, size yeniliğin gruplardan çıktığı haberini vermeye çalışmıyorum.I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.
Bizler kütüphaneler, ve kataloglama sistemleri gibi çalışmıyoruz.We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.