çalışanlar ile cümle

çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onlara suratsız çalışanları gösterin.Показывайте им сварливых работников.
Onlara suratsız çalışanları gösterin.תראו להם עובדים ממורמרים
Onlara suratsız çalışanları gösterin.ارهم العمال المقاعسون
Onlara suratsız çalışanları gösterin.態度の悪い顧客サービスに出会ったら
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Byl to druh studentů
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.los académicos fue pura diversión, puras cosas exitantes.
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Não vamos criar Essa organização no CERN.
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Ήταν κάτι σαν φοιτητές- προγραμματιστές ή νέοι πλήρους απασχόλησης.
Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.El conocimiento de su sacrificio nos mantendrá siempre vigilantes contra aquellos que nos hacen daño.
Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.그러한 희생의 인식은 우리를 해하려는 자들을 향한 경계를 늦추지 않도록 도울 것입니다.
Onların yaptıkları fedakarlıklar, bizleri, bize zarar vermeye çalışanlara karşı tetikte tutacaktır.しかし 我々は戦争だけではなく 平和を勝ち取った者の後継者です
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Am cunoscut activişti psiho-sociologi care au lucrat cu ei.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Ho incontrato anche psicologi che hanno lavorato con loro.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Ich habe psychologische Hilfsarbeiter getroffen, die mit ihnen gearbeitet haben.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Ik ontmoette psychosociale werkers die met hen gewerkt hadden.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.그 소년병들을 보살피는 심리사회 치료사도 만났구요.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Spotkałem pracowników społecznych, psychologów, którzy z nimi pracowali.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım."бывших бойцов", как они себя называют — а также психологов, работавших с ними.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.Запознах се с псохолози, които работеха с тях.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.ופגשתי פסיכולוגים שעבדו איתם.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.心理的なケアをする人たち
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Am cunoscut psihiatri care şi-au petrecut timpul cu ei, activişti, ONG-uri, de toate.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Conocí psiquiatras que pasaban tiempo con ellos, trabajadores de asistencia, ONGs, y muchos otros.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.E ho incontrato psichiatri che hanno trascorso del tempo con loro, e volontari, ONG, un sacco di persone.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Ich habe Psychiater getroffen, die Zeit mit ihnen verbracht haben, Hilfsarbeiter, NGOs, den ganzen Haufen.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Ik ontmoette psychiaters die tijd met hen hadden doorgebracht, hulpverleners, ngo's, enzovoort.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.소년병들을 치료했던 정신과 의사들, 구호단체 직원, NGO분들, 그런 분들을 많이 만났습니다.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Spotkałem psychiatrów, którzy spędzali z nimi czas, organizacje pozarządowe i wiele innych.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.Я говорил с психиатрами, работавшими с ними, помощниками, общественными организациями, со всеми.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.ופסיכיאטרים ששהו במחיצתם, ועובדים, ומתנדבים, כולם.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.قابلت الأطباء النفسيين الذين أمضوا الوقت معهم، عمال الإغاثة، المنظمات غير الحكومية، الكثير.
Onlarla vakit geçiren psikiyatristlerle tanıştım, yardımcı çalışanlar, sivil toplum kuruluşları, hepsi.慈善活動家なども取材しました 帰りの飛行機の中で考えて
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.De exemplu, i-am întrebat pe oamenii care suferă de epilepsie ce anume folosesc pentru a se informa.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.예를들어, 간질 환자분들에게 어떤 종류의 동의서를 사용하고 있는지를 물어봤습니다.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Per esempio, ho chiesto a persone con epilessia cosa stanno usando come consenso informato.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Podam przykład: zapytałem ludzi chorych na epilepsję, czy jest to im w jakikolwiek sposób przydatne.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que é que usam para um consentimento informado.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Zum Beispiel habe ich Menschen mit Epilepsie gefragt, was sie für ihr Einverständnis alles brauchen.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Например, попитах хората, занимаващи се с епилепсия, какво използват за информирано съгласие.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.Например, я спросил у эпилептиков: "Что из себя представляет информированное согласие в вашем случае?"
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.לדוגמא, שאלתי את אנשי האפילפסיה במה הם משתמשים להסכמה מודעת.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.インフォームド・ コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Am rămas doar noi doi şi eram pe punctul de a rămâne doar unul.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.A társamnak és nekem, Thomnak, el kellett küldenünk az alkalmazottakat.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Ficámos os dois, e ali estávamos, prestes a ir por água abaixo.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Il mio socio, Thom, e io abbiamo dovuto lasciare andare tutti i nostri impiegati.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.동업자인 톰과 저만 빼고 직원들도 모두 내보내야했죠.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Liikekumppanini, Thom, ja minä jouduimme irtisanomaan työntekijämme.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Mein Partner Thom und ich mussten alle unsere Angestellten entlassen.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Môj partner,Thom, a ja sme museli prepustiť všetkým zamestnancov.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Mój partner, Thom, i ja, musieliśmy zwolnić wszystkich pracowników.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Mon associé et moi, Thom, nous avons dû nous séparer de tous nos employés.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Saya dan partner saya, Thom, harus memecat semua karyawan kita.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.S partnerem Thomem jsme museli propustit všechny zaměstnance.
Ortagim ,Thom, ve Ben, calisanlari cikartmak zorundaydik.Thom, đối tác của tôi và tôi đã phải để tất cả nhân viên ra đi .

İlgili Sayfalar