çalışanlar ile cümle

çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Och om dina anställda inte kan skilja på dem, hur ska då dina kunder göra det?"
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Og hvis dine medarbejdere ikke kan skelne dem fra hinanden, så kan dine forbrugere heller ikke."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz.""Se os vossos empregados não conseguem distingui-las, "os vossos clientes também não conseguem."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Și dacă angajații voștri nu le pot deosebi, nici consumatorii voștri nu le pot deosebi".
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Und wenn Ihre Angestellten sie nicht auseinanderhalten können, können es Ihre Kunden auch nicht."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Và nếu người làm công của bạn không thể phân biệt. thì người tiêu dùng của bạn cũng vậy.
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Y si sus empleados no pueden diferenciar, tampoco lo podrán hacer sus clientes".
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Και εάν οι εργαζόμενοι σας δεν μπορούν να τα ξεχωρίσουν τότε δεν μπορούν ούτε και οι πελάτες σας."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."И ако служителите ви не могат да ги различават, тогава и клиентите ви не могат."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."Якщо ваші працівники їх не розрізняють, то ваші клієнти і поготів".
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."ואם העובדים שלכם לא יכולים להבחין בינהן, אז כך גם הצרכנים שלכם."
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."واذا كان موظفوكم غير قادرين على تفصيلها, لن يتمكن المستهلكين ايضا "
Eğer çalışanlarınız onları birbirinden ayıramıyorsa tüketicileriniz de zaten ayıramaz."消費者が区別できるはずがありません さて今日の午後このセッションを始める前に
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.우리의 교사가 아닌 스태프들 중 90퍼센트 이상은 모두 학부모이거나 아이들의 친척들입니다.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.90% нашего технического персонала - родители и родственники учеников.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.A nem tanító munkatársaink aránya 90% fölötti, akik mind szülők és kiterjesztett családok.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Hơn 90% nhân viên không dạy học của chúng tôi là các vị phụ huynh của chúng tôi và các gia đình khác.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Lebih dari 90 persen staf non-kependidikan kami adalah para ayah dan keluarga besar.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Mai mult de 90% din personalul nostru ne-profesoral sunt toţi părinţi şi rude apropiate.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Más del 90 por ciento de nuestro personal no docente son todos padres y del clan familiar.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Meer dan 90 procent van onze staf buiten de leerkrachten zijn ouders en uitgebreide families.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Mehr als 90 Prozent unserer Angstellten, die nicht unterrichten sind Eltern und Anverwandte.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Più del 90 percento del personale non docente è composto dai genitori e dalle famiglie.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Plus de 90 pour cent de notre personnel non-enseignant sont des parents ou des membres de la famille étendue.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Ponad 90 procent naszego personelu to rodzice i wujkowie.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Více než 90 procent našich nepedagogických pracovníků jsou rodiče dětí a jiní rodinní příslušníci.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Πάνω από 90% του μη διδακτικού προσωπικού μας είναι γονείς και συγγενείς.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.Над 90 процента от неучителския ни персонал са само родители и роднини.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.יותר מ90% מהסגל הלא מלמד שלנו הם הורים ומשפחות מורחבות.
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.أكثر من ٩٠٪ من طاقمنا الذي لا يدرس جميعهم أهالي وأقرباء للعوائل
Eğitim kadromuzun dışındaki çalışanların yüzde 90 ından fazlası ailelerden ve akrabalarından oluşuyor.両親と その家族や親戚などです 子供たちが 学校に来れるよう-
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.או לפחות זו הגישה של כל האנשים בסטודיו שעובדים על בפרויקט זה.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Alespoň takové je stanovisko všech ve studiu, kteří se podílení na tomto projektu.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Cine este cel responsabil toate acestea să devină realitate?
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.O almeno questa è la intenzione di tutti nello studio Che sono responsabili di questo progetto.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.O por lo menos esta es la predisposición de todos en el estudio que están involucrados en este proyecto.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Ou du moins, c'est l'intention de tous dans le studio, qui participent à la réalisation de ce projet.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Ou é assim que toda a gente, envolvida neste projecto, o prevê.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Przynajmniej takie są zamiary wszystkich pracujących w studio.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Zumindest: solche sind die Erwartungen aller Leute im Studio, die an diesem Projekt teilnehmen.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Τώρα η ώρα της Τελευταίας μάχης... ήρθε!
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Или по крайней мере, все вовлечённые в этот проект, к этому стремятся.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.Или поне такава е нагласата на всички в студиото, които са замесени в този проект.
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.إن جميع أعضاء فريقنا المسؤول عن هذا المشروع في الإستوديو .يهدفون إلى ذلك
En azından bu projede çalışanların tahminleri bu yönde.それを予想しています。 何が期待できますか。
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.A indústria compreende isso, os governos não.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.Jullie uit de industrie begrijpen dat, regeringen niet.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.정부는 이해를 못하겠지만 산업에 종사하시는 분들은 이해 할 수 있습니다.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.la capacidad de relacionarse con otros. Esto es sabido en la industria, en los gobiernos no.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.la vostra capacità di fare rete con altri. Nell'industria lo si capisce; i governi no.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.Przemysłowcy to rozumieją, rządy - nie.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.Vous comprenez ça, dans l'Industrie ; pas les gouvernements.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.Το καταλαβαίνετε αυτό στη βιομηχανία· οι κυβερνήσεις όμως όχι.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.В бізнесі це розуміють, в уряді -- ні.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.Хората в индустрията го разбират. Правителствата - не.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.אתם בתעשייה מבינים את זה. ממשלות לא.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.تفهمون ذلك في إطار الصناعة؛ الحكومات لا تفعل ذلك.
Endüstri çalışanları olarak sizler bunu anlıyorsunuz ama hükümetler anlamıyor.政府はこのことを理解していません そして最後に一つ

İlgili Sayfalar