çalışabilmek ile cümle
çalışabilmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sağlık sektöründe çalışabilmek için o konuda yeteneğe sahip olman gerekir.To work in medicine, you should have a vocation on it.
Yeni versiyonlar Cygwin ortamını kullanan windowslar için çalışabilmektedir.New versions available on Windows use the Cygwin environment.
2001 yılında Hamburg'da konuk sanatçı olarak çalışabilmek için burs aldı.In 2001 he received a working scholarship as a guest artist to Harburg.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Military types work with surface ships and other submarines as mother ships.
Tam dolu şarjda 24 saat çalışabilmektedir.They may be active throughout the 24-hour day.
Silah tek atım ve otomatik atım olarak iki ayarda çalışabilmektedir.Two players can operate a single vehicle as a driver and gunner team.
OpenChange / Exchange sunucusu ile çalışabilmek için bir araçNameMakes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
Çalışabilmek için odama gidiyorum.Ich gehe in mein Zimmer, damit ich studieren kann.
Fakat BASIC dilinde yazılmış programlar doğrudan çalışabilmektedir.Il permettait de programmer en langage BASIC.
Çalışabilmek için odama gidiyorum.Me voy a mi habitación para poder estudiar.
2001 yılında Hamburg'da konuk sanatçı olarak çalışabilmek için burs aldı.En 2001 recibió una beca de trabajo como artista invitado en Hamburgo.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo.
Türbinli motorlar subsonik ve süpersonik hızlarda çalışabilmektedirler.Funcionan muy bien a velocidades subsónicas y supersónicas.
Bu maddeye göre bir işçi en çok 10 ay çalışabilmektedir.Un abito può richiedere fino a tre mesi di lavoro.
Vicious Media ile özel bir anlaşması vardır, bu anlaşmaya göre diğer yapım şirketleriyle de çalışabilmektedir.У Брук подписан контракт со студией Vicious Media, позволяющий ей сотрудничать с другими работодателями.
Pedagoji Sertifikası olan kimyagerler, liselerde kimya öğretmeni olarak çalışabilmektedirler.الكيميائي تحت التدريب المرخص مسموح له بالعمل في مهنة الكيمياء.
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.Je moet minimum 21 jaar zijn om hier binnen te mogen.
Bu sayede motor, oldukça fakir karışımlarda çalışabilmektedir.Silnik strumieniowy może pracować w bardzo wąskim zakresie ciągu.
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.För att få medverka i programmet måste man vara minst 21 år gammal under inspelningen.
Tam dolu şarjda 24 saat çalışabilmektedir.Kan användas 24 timmar i taget.
Vicious Media ile özel bir anlaşması vardır, bu anlaşmaya göre diğer yapım şirketleriyle de çalışabilmektedir.У Брук підписаний контракт зі студією Vicious Media, що дозволяє їй співпрацювати з іншими роботодавцями.
Bu maddeye göre bir işçi en çok 10 ay çalışabilmektedir.Για έναν μέσο εργαζόμενο, αυτό το ποσό μπορούσε να εξοικονομηθεί σε χρονική περίοδο δέκα ετών.
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.Khách phải tối thiểu 21 tuổi mới được xuất hiện tại phòng.
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.出版側は各メッセージをどのトピックに流すのかを定義しなければならない。
Tam dolu şarjda 24 saat çalışabilmektedir.系統為全日24小時運作。
Daha ileri bir versiyon için girdiler girildiğinde bile yeterince iyi çalışabilmektedirler.欲为精进的一句，有了修行之愿，才能努力精进修行。
Ama ABD'de bu meslekte çalışabilmek için en az 21 yaşında olması gerekmektedir.其中，这个入籍制度需要移民居住美国的时间至少达到21年。
Arşivde çalışabilmek için gerekli başvuru merci감사보고서를 한번 확인해보시기 바랍니다.
Fakat BASIC dilinde yazılmış programlar doğrudan çalışabilmektedir.Skladenjska pravila so zasnovana na programskem jeziku BASIC.
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.Tam kad tos žinutės būtų nustatytos, reikia gerai išstudijuoti visus metodus, kuriais jos yra skleidžiamos.
Yeni versiyonlar Cygwin ortamını kullanan windowslar için çalışabilmektedir.KDE kolmandat versiooni KDE 3 saab Cygwini abil ka Windowsi peal jooksutada.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.För att arbeta måste du ha ett finländskt skattekort.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.Para poder trabajar, en Finlandia necesitará una tarjeta fiscal.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.Pour travailler, vous avez besoin d'une carte d'imposition en Finlande.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.Työntekoa varten tarvitset verokortin Suomessa.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.Чтобы работать в Финляндии, вам необходимо иметь налоговую карточку.
Finlandiya’da çalışabilmek için vergi kartınızın olması gerekir.تحتاج إلى البطاقة الضريبية في فنلندا من اجل القيام بالعمل.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerCe fac oamenii când au datorii ? Se supun angajării că să le plătească.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerJa mitä ihmiset tekee, kun he ovat velassa? He alistuvat työhön jotta, voivat maksaa sen takaisin.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerJest to jeden z najgenialniejszych przekrętów socjomanipulacyjnych jaki wymyślono.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerKaj storijo ljudje, ko so zadolženi? Zaposlijo se, da ga lahko odplačajo.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerOg hvad gør folk, når de er i gæld? De underkastes til ansættelse, for at betale gælden af.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerO que as pessoas fazem quando possuem dívidas? Procuram empregos para poder pagá-las.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerQue font les gens lorsqu'ils sont débiteur? Ils se proposent à l'embauche pour rembourser.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerVad gör människor när de är skuldsatta? De underkastar sig anställning för att kunna betala skulden.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerler¿Y qué hacen las personas cuando tienen deudas? Se someten al empleo para pagarlas.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerΤι κάνουν οι άνθρωποι όταν έχουν χρέος; Βασίζονται στη δουλειά τους για να το αποπληρώσουν.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerКакво правят хората, когато задлъжнеят? Започват работа, за да се издължат.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerЧто обычно делают люди находясь в долгу? Они начинают работать, чтобы выплатить его.
İnsanlar borç içindeyken ne yaparlar? geri ödeyebilmek ve çalışabilmek için boyun eğerlerو ماذا يفعل الناس عندما يكونون مديونين؟ .إنهم يستسلمون للعمالة لسد الدين
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.전부 사라지기 전에, 모든 사례를 연구하기 위해
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.את כל מקרי הסרטן שיכלה למצוא אצל ילדים
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.لدراسة كل حالات سرطان الأطفال التي بمقدورها الحصول عليها
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.調べようと努めました
Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.제 직업의 가장 큰 혜택의 하나는 훌륭한 환자이자 연구 협력자인 사람들과 함께 일한다는 것입니다.
Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.Una de mis mejores tareas es trabajar con pacientes maravillosos que a la vez son colaboradores.
Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.אחד הדברים הטובים ביותר בעבודה שלי הוא לעבוד עם מטופלים מצויינים שגם משתפים פעולה איתנו במחקר.
Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.أحد أفضل اللحظات في عملي هو العمل مع بعض المرضى الرائعين جداً وهم بالفعل معاوني البحوث لدينا.
Mesleğimin en güzel yanlarından bir tanesi araştırmalarımızda bize destek olan harika hastalarla çalışabilmek.研究仲間である患者さんが 同時に共同研究者だからです 本日その一人のアマンダ・キッツが
OpenChange / Exchange sunucusu ile çalışabilmek için bir araçNameFace posibil lucrul cu un server OpenChange / ExchangeName