Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız. Bir bakarsınız ki kimse anlamamış.تعتقدون أنّكم فهمتم الأمر، رائع صح؟ لكن تكتشف أنّهم لم يفهموه.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız. Bir bakarsınız ki kimse anlamamış.でも試験にも問題があって
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız."Gondoljátok, hogy megértettétek? Igen?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.I arbejder, I siger, I mener I har det fint, ikke?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Jullie werken, je denkt dat ze het begrepen hebben, toch?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Lavorate, così dite, pensate di fare bene, no? E scoprite che non hanno capito.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Lucraţi, vorbiţi, credeţi că au înţeles.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Pracujete, myslíte si, že ste svoju prácu zvládli, paráda, nie? A nakoniec zistíte, že žiaci to nevedia.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.São educadores. Trabalham, dizem, pensam que perceberam, ótimo, não?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Sie arbeiten, glauben, es richtig zu machen. Dann kommt heraus, dass etwas nicht verstanden wird.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Trabajas, hablas, y piensas que entienden, genial, ¿no?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Vous travaillez, vous pensez que vous avez réussi ?
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Вие работите, мислите, че го можете, чудесно, нали? И се оказва, че те не са схванали.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.Ви навчаєте, ви говорите, що діти зрозуміли. А потім дізнаєтеся, що вони не засвоїли це.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.אתה חושב שהצלחת בזה, מעולה לא? ואז אתה מגלה שהם לא הצליחו.
Çalışırsınız, anlatırsınız, herkes anladı sanırsınız.你工作，你教書 你認為你識得曬所有嘢
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Gdy ratuje się kogoś w górach, nie jest potrzebna osoba z doktoratem, ale ten, co dobrze zna teren.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.여러분이 산 구조를 한다면 산 구조에 대한 박사학위를 따는 것이 아니라 그 주변 지역을 잘 아는 사람을 찾아나섭니다.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Когато изпълняваш такава операция не търсиш докторант по спасителни акции, а някой, който познава терена.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.כשמבצעים חילוץ הררי, לא עושים דוקטורט בחילוץ הררי, מחפשים מישהו שמכיר את השטח.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.兰德公司出去 搜集43个叛乱先例的资料 制出一个数学方程式
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.「山岳救助」の学位はいりません。 誰かその地域に詳しい人が必要です。 大事なのは状況把握なんです。
Dolayısıyla siz de sürekli olarak bu fonu satın alacak yeni yatırımcılar bulmaya çalışırsınız.投資家が変わる事ができます。
"Dünyada barış olduğunu görmek isterim" diyebilir ve bunun için çalışırsınız."أود ان أري سلام علي الأرض" ثم تعمل تجاه هذا الهدف
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed och ni andra försöker hindra honom- -eller får det att se ut så.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed og I andre forsøger at hindre ham - - eller får det til at se sådan ud.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, sinä ja muut yritätte pysäyttää hänet- -tai siltä se näyttää takaa-ajajistamme.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tu e gli altri cercherete disperatamente di fermarlo, o almeno così sembrerà a quelli che ci inseguono.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tu e os outros vão tentar desesperadamente impedi-lo, é o que vão pensar os que vierem atrás de nós.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ed, tú y los demás haréis todo lo posible por pararle, o eso les parecerá a los que os persiguen.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Ty, Ed, i reszta będziecie się starali mu przeszkodzić. A przynajmniej na to będzie wyglądało.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Εντ, εσύ και οι άλλοι θα προσπαθήσετε να τον σταματήσετε. Τουλάχιστον έτσι θα φανεί στους διώκτες μας.
Ed sen ve diğerleri onu durdurmaya çalışırsınız, peşimizden gelenler öyle görecektir.Эд, ты и все остальные попытаетесь остановить его, или, по крайней мере, так подумают наши преследователи.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Anda terlalu berlebihan.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Až příliš ji nahrazujete něčím jiným.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Bạn sẽ cố gắng hạn chế những sai sót một cách thái quá
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Compensate esageramente.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Exageraţi.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.과잉 행동을 하실겁니다
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Man überkompensiert.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Przesadzacie.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Túlkompenzálnak.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Uno compensa en exceso.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Vous surcompensez.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Вие свръхкомпенсирате.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Ви перестраховуєтесь.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.Вы переигрываете.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.אתם מפצים יתר על המידה.
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.ستكون ردة فعلك مبالغ فيها
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.オーバーなジェスチャーをし
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Bạn buộc mình, ràng buộc mình, tìm cách trốn tránh, và sau đó sẽ đánh đập mình.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Estamo-nos a pôr, estamo-nos a prender, estamo-nos a esquivar dele, e depois castigamo-nos no fim.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Je legt jezelf iets op, en je muist ervanonder, en dan straf je jezelf achteraf.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.K něčemu se snažíte zavázat, pak se z toho vykrucujete a následně se za to nesnášíte.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.당신은 당신 스스로를 밀어넣고, 묶어 놓고, 그 틈 사이로 빠져 나오고, 그 이후로 자기 스스로를 때리고 있는 것입니다.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Man binder sig selv og man snor sig uden om, og så bebrejder man sig selv efterfølgende.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Saját magunkat kötjük oda, és kiravaszkodjuk magunkat belőle, majd saját magunkat verjük meg utána.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Sam siebie ograniczasz, sam się wiążesz, później sam się z tego wykręcasz, a następnie się za to karzesz.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Te presentas, te amarras luego te las ingenias para escapar y por último te das una paliza.
Hem kendinizi verip, bağlanıp hem de bir şekilde kurtulmaya çalışırsınız sonunda da dövünürsünüz.Te pui pe tine însuţi, te legi, te strecori din legături, şi apoi te baţi singur.