çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Amy çocukları dağıtmaya çalışır, ama beceren tabii ki Buffy olur.I ragazzi stanno tutti bene, anche se Buffy è piuttosto stanca.
Sizi engellemeye çalışırlar.Sforzi per prevenirlo.
Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.13 gennaio Tolomeo XIII muore annegato, mentre attraversa il Nilo.
Programlama dili C#'dır ve .NET Framework altyapısıyla çalışır.C# è strettamente legato allo sviluppo di .NET Framework.
Aynı gün 1.2. ve 3. reaktörler çalışırken, 4, 5 ve 6. reaktörler sırayla devre dışı kaldı.Al momento del terremoto solo i reattori 1, 2 e 3 erano attivi.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Il mercato del lavoro funziona attraverso l'interazione tra i lavoratori e i datori di lavoro.
Ferhat son bir çare olarak bir televizyon şovuna çıkıp adını duyurmaya çalışır.Comincia a provare ad offrire ad Elsa l'offerta di apparire in televisione e avere il suo show personale.
Şarjlı pil gruplarından yapılmış bataryalarla çalışırlar.Sono avvitatori provvisti di batterie ricaricabili.
Araya giren avukat, müvekkilinin de izniyle savcıyla anlaşmaya çalışır.In questo caso necessitano di una procura rilasciata dal proprio cliente.
Yani kâr elde etmeye çalışır.Vuole vincere ad ogni costo.
Kent nüfusunun büyük kısmı hizmet sektöründe çalışır.La maggioranza dei suoi abitanti è impiegata nel settore dei servizi.
Buralarda birkaç yüz insanı çalışır.Vi lavorano circa 200 persone.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.Gli aerei in transito comunicano alla frequenza VHF di 118.750 MHz.
Bir değeri, bir varlığı ifade etmeye çalışırlar.Un'espressione è costituita da un valore o da un'operazione che restituisce un valore.
Gaz esaslı tipler de aynı prensibe göre çalışırlar.La maggioranza degli zhuyin funzionano sullo stesso principio.
66 watt saatlik bir pille çalışır.66 pertiche fanno lo stioro.
Doktor oraya gelir ve çocuğu kurtarmaya çalışır.Il medico è d'accordo e riesce a guarire il bambino.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Katniss va quindi alla ricerca di Peeta e lo trova gravemente ferito a una gamba.
Arkel hıçkırıklarla ağlamaya başlayan Golaud'yu teselliye çalışır.La Dahl, giunta sul luogo dello scontro inizia a piangere.
Niki, yangında Monica'yı kurtarmaya çalışırken ölür.Mentre la casa va in fiamme, Niki si sacrifica, morendo, per permettere la salvezza di Monica.
Ama Laurence'ı öldürmeye çalışırken kendisi ölür.Trova Franco mentre sta cercando di assassinare Lavender.
Bu arada eski düzeni yeniden oluşturmaya çalışır.Nel frattempo pensa a trovare una nuova sistemazione.
Sadie ile birlikte Büyük Çörek'te çalışır.Lavora con Sadie al chiosco di cibi tedeschi.
Çünkü sunucu sahte IP adresine SYN-ACK göndermeye çalışır.Il server risponde alla richiesta inviata dal client malevolo con un SYN-ACK all'indirizzo IP non corretto.
Olaydan çok etkilenen Clear, Alex ile arkadaşlarını kurtarmaya çalışır.Cerca sempre di sabotare Alex e i suoi amici.
Charlie onu bulur ve yine kandırarak evlenmeleri için ikna etmeye çalışır.Tom la nasconde e in seguito decide anche di assumerla.
Njal onları uzlaştırmaya çalışır ama Þórgeir Starkaðsson onu reddeder.Njáll cerca di mediare ma Þórgeir Starkaðsson rifiuta ogni compromesso.
Sonra Milo hemen stadyuma inmeye çalışır.Marius, allora, va subito ad arruolarsi.
Bulucu slayt özelliği şimdi beklendiği gibi çalışır.La porta logica opera come viene spiegato qui di seguito.
Tyler, grubun adını Arthur Miller'ın "All My Sons" adlı oyununu çalışırken buldu.Il nome del gruppo prende spunto da una delle opere di Arthur Miller, Erano tutti miei figli (All My Sons).
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.Sembra ben determinata a proseguir nella ricerca d'un ricco fidanzato.
Sadece bir adet Jagdpanther çalışır vaziyettedir.Solo un ovario della femmina è funzionante.
Andrea, kız kardeşi için yas tutmaktadır ve Dale ona destek olmaya çalışır.Intanto Angel è preoccupato per la sua situazione e Debra cerca di dargli il suo appoggio.
Shrek iyi niyetle krala durumu anlatmaya çalışır fakat kral onu öldürme emri verir.Merlino cerca di dissuaderlo, ma il re sembra aver preso la sua decisione.
Crane bu durum karşısında Rachel'ı da delirtmeye çalışır.Inoltre Crane fa rapire Rachel, altro possibile intralcio.
Doktor bir kılıçla onlarla savaşmaya çalışır.Combatte usando una spada.
Bunu başarmak için Yazılım Takımı ile birlikte calışır ama takıma tabii olmaz.Viene per esercitarsi con noi, per stare con la squadra, ma non ho minuti per lui.
Hızlıca aşağı inerken Heather ona yetişmeye çalışır.Prima che riescano a pubblicare la foto, Heather si sveglia.
Grup şarkıyı söylerken oyuncularda etraflarında dolanıp, dans eder, şarkı söyler ve enstrüman çalmaya çalışır.Attraversa le strade della città mentre balla, canta e suona un tamburello.
Birlikte beş gün içinde yirmi beş bin dolar bulmaya çalışırlar.Hanno raccolto 500.000 dollari in 24 ore.
Bugün bunlardan 47 tanesi çalışır haldedir.Attualmente sono 37 i paesi che la praticano.
Ross Emily'i New York'a taşınmaya ikna etmeye çalışır.Intanto Alex chiede ad Eva di trasferirsi con lui a New York.
Böylelikle depresyonundan kurtulmaya çalışır.Qui sembrò uscire dalla depressione.
Bunu duyan aileler ise çocukların küfür etmesini engellemeye çalışır.Come Mio, che non le piace che la gente la insulti per la statura infantile.
Matthew Scott (Brian J. Smith) teselli etmeye çalışır.Tenente Matthew Scott, interpretato da Brian J. Smith.
Ortağı Ray Machowski ile birlikte çalışır.Va a letto con Harry Samchuk.
Iason onu teselli etmeye çalışır.Rose tenta quindi di consolarlo.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Si è occupato di ricerche sulla formazione della Luna.
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.Utilizzano anche parti di cadaveri per creare degli abomini ai loro ordini.
Android KitKat'ta (Android 4.4.2) çalışır.Dispone come sistema operativo Android 4.4.2 Kitkat.
Polis şefi bunu gizler ve olayı çözmeye çalışır.Lo sceriffo ne è indignato e cerca di trovare una soluzione.
Bir cinayet davasında ipucuları takip etmek ve tecavüz kurbanının intikamını almak için çalışır.Assistono a un incidente stradale e cercano di salvare le vittime.
Orada 1975-1976’ya kadar çalışır.Operagrafica 1956-1976”.
ECC sistemleri için bir başka endişe, özellikle akıllı kartlarda çalışırken, arıza saldırıları tehlikesidir.Un altro problema del gioco via internet, specialmente per giochi d'azione rapida, può essere la latenza.
Murat ve Halit, Kahraman'ın her isteğini yerine getirmeye çalışırlar.Semir e Paul vogliono fermare il killer a tutti i costi.
Dragar kule ise tamamen elektrikle çalışır.Le torrette erano azionate elettricamente.
Bell, ilk görüşte ona aşık olur ve onun gibi bir maceraperest olmaya çalışır.Tom se ne innamora a prima vista, e si fa bello per lei.
Bu, yirmi birinci yüzyılda insanlığın yüzleştiği kritik sorunlar ve seçimleri tanımlamak için çalışır.In questo ventennio si precisano le complicità e le amicizie di una vita.
Ev-ofisinden çalışırdı ve asla bir sekreteri olmadı.Essere mai appartenuto al Conte D e mai ospitato nel negozio.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.A quel punto Blu riesce a volare salvando Gioiel.

İlgili Sayfalar