çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, belirli bir şekilde çalışır.And it works in a very particular way.
Ama işte bu şekilde çalışır.But here's the way it works.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Try to remove it from your hand, it activates.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
Elinden çıkarmaya çalışırsan, bomba faal hale geliyor.Try to remove it from your hand, it activates.
Değerlendirmeye çalışırlar ve anlarlar ki :They try to evaluate and they figured:
Ben bakterilerle çalışırım.I collaborate with bacteria.
Bir çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Onlar sadece bir şeylere bakar 'sesleri' hakkında çalışır. "They just runs about an' shouts an' looks at things."
Ben çalışırsanız harflerini yazdırabilirsiniz.I know I can print letters if I try.
- Delgimiz bu. Çalışırken gösterebilir misin?Can we see it working?
Bilirsiniz, bu bilim üzerinde yıllarca çalışırken merak edip durdum,You know, in working on this science for many years, I kept wondering,
İsterseniz boş zamanlarında çalışırlar.They work at their leisure, if you like.
Hastabakıcı olarak çalışırken işimden ayrıldım.So I quit my day job as a nurse.
Yani arabaları çalışır halde tutma konusunda epey uzmanlar.They seem to have the expertise to keep cars working.
Bu konu üzerinde çalışır mısınız?"Could you work on that problem?"
En iyisini yapmaktan ve çalışırken akışa sahip olmaktan gelen bir tür tutku bu.It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
Ve eğer akışa kontrolden girmeye çalışırsanız, meydan okumayı artırmanız gerekir.And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Umarım, kalem bu sefer çalışır.OK, hopefully, my tool is working now.
Kimse oturup size "Bak bu böyle çalışır" diye anlatmaz.Nobody ever sits down and tells you, "This is how it works."
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't.
Beni götürmeye çalışırsan, polisi ararım.If you don't let me, I will call the police.
Aklına bir şey koyar ve sıkı çalışırsa, onu elde edebilir.It's like if she puts her mind into something and works hard, she can achieve it.
Yani aslında bir numara, bir x değeri arasındaki döner iki kökleri çalışır.So it actually turns that a number, an x value between the two roots works.
O zaman bir şelale çalışır.A waterfall does work.
Yani tasarım yaparken ve değişim oluşturmaya çalışırken, onu gerçekten inşa etmek çok önemli.So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.
Görünüşe göre bazı bilinçaltı unsur. çalışır.Apparently some subconscious element was at work.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
Bunun üzerinde çalışırken Oh evet, bu gördüm.Oh yeah, you saw this while I was working on it.
Matematik kitabından çalışırken daha karmaşıkmış gibi gelir.And when you read it in a calculus book it looks all complicated.
Eğer bir tavşan avlamaya çalışırsam ne olacak?If I go for that extra rabbit, then what's going to happen.
George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
Bu damlalar her zaman daha aşağıya gitmeye çalışır.It is just trying to get lower and lower and lower.
Birlikte çalışırsak herkesin hayatını güzelleştirebiliriz.When we work together we can...all our lives are better...
Bu kişi emekli olduğunda çalışırkenki gelirinin yüzde 150'siyle emekli olmuş.Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Bununla beraber basınçlı azotla çalışır.Having said that, it works with compressed nitrogen.
Kanınız kaynamaya çalışır.Your blood tries to boil.
Tamam. Ben temel parçacıklar alanında çalışırdım.I used to work in this field of elementary particles.
Ancak, bir dizi nota ile çalışır.It is activated by a series of tones. You know,
Yani eğer dört saat daha çalışırsak, 54 dolar daha kazanacağız.So, if I work four more hours, I make 54 more dollars.
Global bir ağ kurmaya çalışırlarken bir büyük sınırlayıcı unsurları vardı bir de büyük özgürlükleri.They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Aslında İnternet adreslemesi ve rota tespiti bu şekilde çalışır.This is how Internet addressing and routing actually work.
Resif nasıl çalışır?How does the reef work?
Çıktıyı almaya çalışırken "yazıcı parçalarından birinin değişimi gerekiyor" uyarısını aldım.Poku�ao sam isprintati jedan dokument i pisalo je: "Treba zamijeniti jedan dio. "
Kuzeybatı Geçidi'ni bulmaya çalışırken ölen binlerce ve binlerce insanı düşünün.Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Google Dokümanlar ile herkes tek bir sürüm üzerinde çalışır.With Google Docs, there's only one version for everyone to work on.
Çalışır hale getirmek için, iyi kurallara ihtiyacımız var.To make it work, we need good rules.
Özdeşlik fonksiyonu kümelerde çalışır.This identity function operates on some set.
"Korsan" ile "Depresyon" arasında bir şey bulmaya çalışırken, DamianTrying to find something between "pirate" and "depression", Damian says
Ancak yaşını kararlaştırmaya çalışırlarken labaratuarda öldü.However, it died in the lab as they were determining its age.
Belki yarın çalışırım, fakat ne zaman olduğunu bilmiyorum."Maybe I can work tomorrow, but I don't know if and when yet."
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
Karıncalar klasik örnektir: İşçi karıncalar kraliçe için çalışır, kraliçe de onlar için.Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Dünyayı daha küçük bir yer haline getirmeye çalışırken daha fazlası da gelecek.More to come as we think about trying to make the world a smaller place.
"Yalnız makina çalışırken olur.""Only happens when the machine is running."
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
Eğer bu şekli karolarla kaplamaya çalışırsanız, bu çok işe yaramaz.Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
En iyisiyim, çünkü en iyilerle çalışırım.Well, I'm only the best because I work with the best.

İlgili Sayfalar