çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1936-1939: Filistin'deki Arap isyanı İngiliz Mandası denetimini ele geçirmesine çalışır.1936–1939: Arab revolt in Palestine against the British Mandate.
İki yıl içerisindeyse kule onarılmış ve saat tekrar çalışır vaziyete getirilmiştir.Within two hours the dome was destroyed and the clock put out of action.
Sevgili, hastanın dışarıdaki olayları duymamasını sağlamaya çalışır.The patient has an affinity to direct attention to the unaffected side.
Bir yandan kurtulmaya çalışırken bir yandan da bağırarak yardım istedi.Clinging to a branch, he shouted for help.
Elmakarşı köyünden 2 araba çalışır ve bu 3 köyün yolcularını alır.A man in pickup truck arrives looking for two workers.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.
Pazu ona yardım etmeye çalışır.Sachu promises to help them.
1917 yılına kadar rüzgarla çalışır durumda kalmıştır.It was working by wind until 1937.
Mahkeme hakimlerinin güçlerini artırarak yolsuzluğun önüne geçmeye çalışır.Corruption in the judiciary goes beyond the bribing of judges.
Donna'ya gerçeğin bu dünya olmadığını anlatmaya çalışır.And the government is not telling the truth about Vietnam.
Diğer mahalle halkı gelen misafirlerini en iyi şekilde ağırlamaya çalışır.People will look at their next door neighbours more closely.
Çok zamanını alan bu konuda çalışırken, epeyce yan ürün elde etti.Due to his work schedule, he ate a lot of fast food.
Şu an çalışır vaziyette bir anaokulu bulunmaktadır.It now houses a preschool.
Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.The proof uses a particular fact about computable real numbers.
Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Many of NYTE's activities take place in the social centre 3h+k.
Ona hayattan zevk aldırtmak, ve hem de onunla evlenmek için çalışır.He follows her everywhere and even proposes his wish to marry her.
Çalışan süreç için kaynak kodu erişilebilir ise, bu kodu çalışır olarak görüntüler.If source code for the running process is available, it displays the code as it is being run.
Macrolid ailesindendir ve bakteriye göre protein yapımını azaltarak çalışır.It is in the macrolide family of antibiotics and works by decreasing bacterial protein production.
Washington'da Cumhuriyetçi Parti için çalışır.Washington State Republican Party.
Susan durdurmaya çalışır ve önüne atlar.Steve proposes and they get engaged.
Eserlerini sıkça şiirleri ile bütünleştirir ve "görsel şiir" yaratmaya çalışır.She is often seen reading his books and attempting "the flipper".
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.The employee can contribute, but this is voluntary.
Herhangi birisi kadranı almaya çalışırsa ona şok vermektedir.When he proposes to her, she is shocked.
Office eklentileri yalnızca Word masaüstü uygulamasında çalışır ve Word Online'da kullanılamaz.These honorary names appear only on street signs and cannot be used in postal addresses.
"Santrifüj Pompa Nasıl Çalışır?"."How A Cardioid Microphone Works".
Köyde çok çalışır.They work in the village.
Michael Haywire'ın hafızasını canladırmaya çalışır.Susan Mayer is trying to jog Mike’s memory.
Bazı gemiler mücadele etmeye çalışırken bir kısmı da kaçmaya çabalıyordu.Some had even begun to steal boats to flee.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Children should attempt not to bring their parents in disgrace.
Bunu genç dinleyicilerine böyle öğretmeye çalışırsan daha DOĞRU şekilde anlatmalısın," yazdı.If you want them to be more intelligent, read them more fairytales."
Hat boyunca dört adet tren çalışır.Three or four trains run per hour.
Doktor iki taraf arasında bir ateşkes sağlamaya çalışır.He proposes negotiating a cease-fire between the two planets.
Doktor, suya batırılmadan önce James ile akıl yürütmeye çalışıp ona doğru olanı göstermeye çalışır.The Doctor attempts to reason with James before being dunked, escaping from her bonds underwater.
Bu, Windows Mobile işletim sisteminin üstünde çalışır.This runs on top of the Windows Mobile operating system.
1568 yılında William Orange, Alba dükünü ülkeden atmaya çalışır ancak başarısız olur.In 1568, William of Orange again sent a request to the Ottomans to attack Spain, without success.
Seth dışarı Batista'nın üstüne uçmaya çalışırken Batista çekildi ve Seth spiker masasına çarptı.Edge climbed over the top of the cage while Batista crawled towards the door.
Rachel küveti su ile doldurur ve çocuğu boğmaya çalışır.She went and filled the skin with water and let the boy drink.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Labor markets function through the interaction of workers and employers.
Onların kendi başlarına yaşayan insanları korkutmaya çalışırken, iş başında görürsünüz.As they try to inspire fear into people who are by themselves.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.And if he ever tried to leave, he would hunt him down.
Çocukken gece yarısı birde kalkardım ve sabah altıya kadar çalışırdım, haftada altı gün.As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.
Bu yöntemin, kökleri bulmaya çalışırken çok yararlı olacağını göreceksiniz.We're gonna see that this can be super useful especially when we're trying do find roots
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil. Ben kendi halimde çalışırım.People figure it's an organization, but no, I work on my own.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Six — six — members of the staff killed, trying to save those children.
Makine çalışırken bu kutu için mahsup herhangi bir ayarlama hazırThis box is ready for any offset adjustment while the machine is running
Nasıl çalışırlar, ne yapabilirler, ne yapamazlar...How they work, what they can and cannot do.
Eğer onu ordan çekmeye çalışırsam mukavemet eder ve olmak istediği yere geri döner.If I try to move it out of the way, it fights me, and moves back to where it wants to be.
Ayna nöron sistemi böyle çalışır.That's how the mirror neuron system works.
Çünkü bir çok insan bu bağ işaretlerini saklamaya çalışır.Because a lot of what we do in life, people in situations try to cover up their tie-signs.
Bir halkayla çalışırken, elinde de yalnız bir grup varsa, nereye eklediğinizin önemi yoktur. .When you're dealing with a ring and you only have one group on the ring, it doesn't matter.
Bir de bütil grupla çalışırken dert edilecek son şey şöyle bir şeydir. . .And then the last thing to worry about when you're dealing with butyl groups is something like this.
Peki annen ile birlikte çalışırken en iyi ve en zor kısımlar senin için hangisi?PM: What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez Whistles While He Works" [sound of electric sander against canvas]
Normalde kareyi tamamlamaya çalışırdım. -Normally I would immediately break into completing the square.
Ve Joule'ün daha da derinine ineceğiz bununla ilgili çalışırken.And we'll go more into the joule when we do work in all of that.
Karma'nın yasası değişik şekilde çalışır.The law of karma works different way.
Ve bunları kullanarak teoremleri ispatlamaya çalışırsınız.And that's why a lot of geometry calls you kind of just take it as a given
Ve sonda bunu göstermeyi deneyeceğim, çalışırsa ben de çok şaşıracağım açıkçası.And I'm going to try and show that at the end, and the suspense will be as much mine if it works.
Bir çok insan bu olanlara mantıklı bir çözüm bulmaya çalışır.A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.

İlgili Sayfalar