çalışılmak ile cümle
çalışılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.27
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Şu sıralarda ikinci sezon için çalışılmaktadır.Kini sedang proses menuju musim kedua.
Küçük çapta besicilik, süt sığırcılığı, yapılmaya çalışılmaktadır.Untuk mempertahankan periode laktasi, sapi susu harus beranak.
Fakat bu proje bazı kişiler tarafından hala hayata geçirilmeye çalışılmaktadır.Namun, perjanjian itu terbukti masih dilanggar oleh beberapa negara.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Vì vậy, chúng cần được sự bảo vệ của pháp luật.
Nesli korunmaya çalışılmaktadır.護が世話をしている。
Son yıllarda arıcılık canlandırılmaya çalışılmaktadır.しかし近年は、和解が試みられるようになっている。
Rezerv yetersizliğinden fazla üretilemeyen taş kömürünün açığı ithalat ile kapatılmaya çalışılmaktadır.だが銀鉱石から銀を精練するための燃料になる炭の生産が追いつかず、炭不足で閉山寸前に追い込まれていた。
Tuz Mağarası son yıllarda dünyadaki diğer örnekleri gibi turizme kazandırılmaya çalışılmaktadır.近年、観光の目玉としてツリーハウスが各地で作られるようになってきている。
Vahşi yaşamın yeniden canlandırılmasına yönelik yetiştirme programları üzerinde çalışılmaktadır.実は蛮野のバックアップとして用意した復活プログラムが仕込まれている。
Yeni yapılan su getirme yapıları ile bu soruna çözüm bulunmaya çalışılmaktadır .これらの水にまつわる問題に対して、問題解決に向けた努力も行われている。
Son yıllarda arıcılık canlandırılmaya çalışılmaktadır.近年有傳她有意復出。
Genellikle, parmaklarla fazla çalışılmakta, fakat kafa ile yeter derecede çalışılmamaktadır."보통 도는 뻑뻑한 느낌을 가지지만, 손으로 작업 할 수 없을 정도로 심하지는 않다.
Yalnızca yapılan toplantılar ile geçilmesine çalışılmaktadır.오직 회의론을 물려주는 일을 늘릴 뿐이었다.
Ancak günümüzde yapılan yasal düzenlemelerle bu durum düzeltilmeye çalışılmaktadır.אני חושב שלאור המציאות הביטחונית הנוכחית התיקון הזה מתבקש.
Nesli korunmaya çalışılmaktadır.Провери, че е обезопасено.
Operasyonun yöntemine bağlı olarak, hassasiyet mümkün olduğunca korunmaya çalışılmaktadır.Ако сте склонни към тревожност, опитайте се да го прикриете възможно най-добре.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Защитен от закона.
Bu fonlar yapılan işbirlikleri, araştırmalar ve bağışlarla karşılanmaya çalışılmaktadır.Tази колекция е разширена чрез покупки, дарения и депозити.
31 km2'lik bir alanda çalışılmaktadır.Заема площ от 31 km2.
Yazın yaylalara çıkılarak hayvancılık yapılmaya çalışılmaktadır.Ljeti napadaju stoku.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Je zákonom chránený.
2006 yılından beri bu tasarı için çalışılmaktadır.Tento celý vlečkový areál je už od roku 2006 bez prevádzky.
Son yıllarda arıcılık canlandırılmaya çalışılmaktadır.V posledných rokoch sa vláda snaží túto pamiatku zachovať.
Tesislere kadar olan yol asfalt olup yıl boyunca açık tutulmaya çalışılmaktadır.Cesta je večinoma dvopasovna, asfaltna in odprta vse leto.
Şu sıralarda ikinci sezon için çalışılmaktadır.Šiuo metu vyksta antrasis jos sezonas.
Bu dönemde Kabalacılık belirli bir seçkin grup tarafından çalışılmaktaydı.Esą minėta akcija iš anksto suplanuota tam tikros organizuotos grupės.
Güneş, deniz, temiz hava, şifalı sular, çevre ve iklim imkanlarından yararlanılmaya çalışılmaktadır.See eeldab head kliimat, värsket õhku, puhast vett, päikest, rikkumata loodust.