çakal ile cümle
çakal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.그들은 문을 뜯어 놓고 밤에 하이에나들이 그녀를 잡아가도록 했습니다.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Le arrancaron la puerta para que las hienas pudieran atacarla por la noche.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Letépték az ajtót, hogy a hiénák elkaphassák az éjszaka.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Mereka merobek pintunya sehingga dubuk-dubuk liar akan menyerangnya di malam hari.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Odtrgali so vrata, da bi jo ponoči napadle hijene.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Sie entfernten die Tür, damit die Hyänen sie nachts holen konnten.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Z chaty wyrwali drzwi, żeby w nocy dopadły ją hieny.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Ze rukten de deur eraf zodat de hyena's haar zouden pakken 's nachts.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Έβγαλαν την πόρτα για να τη φάνε οι ύαινες το βράδυ.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.Те махнали вратата, за да я завлекат хиените през нощта.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.הם תלשו את הדלת בכדי שהצבועים יטרפו אותה בלילה.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.قاموا بنزع الباب لأجل أن تتخلص منها الضباع في الليل.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.ハイエナが夜に来て 彼女を襲うようにしたのです その夜 小屋にあった１本の棒切れで
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.(62:11) Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.(63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Ale ci, którzy szukają upadku duszy mojej, sami wnijdą do najgłębszej niskości ziemi.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Ale oni hľadajú moju dušu na záhubu a preto sostúpia do spodku zeme.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Azok pedig, a kik veszedelemre keresik lelkemet, a föld mélységeibe jutnak.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Chúng nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm, Bị làm mồi cho chó cáo.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Chúng_nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm , Bị làm mồi cho chó cáo .
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.gives i Sværdets Vold og vorde Sjakalers Bytte.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Maar de mensen die op mijn ondergang uit zijn, zullen in de diepte van de aarde worden neergelaten.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Men dessa som stå efter mitt liv och vilja fördärva det, de skola fara ned i jordens djup.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Mutta he etsivät minun henkeäni omaksi turmiokseen, he menevät maan syvyyksiin.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Og de som står mig efter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Pročež ti, kteříž hledají pádu duše mé, sami vejdou do největší hlubokosti země.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Sie werden ins Schwert fallen und den Füchsen zuteil werden.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.vor fi daţi pradă săbiei, vor fi prada şacalilor.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.θελουσι πεσει δια ρομφαιας θελουσιν εισθαι μερις αλωπεκων.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى.
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.他 們 必 被 刀 劍 所 殺 、 被 野 狗 所 喫
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.他 們必 被 刀劍 所 殺 、 被 野狗 所 喫
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.Cát nóng sẽ biến ra hồ , ruộng khô sẽ biến thành suối nước . Hang chó đồng đã ở sẽ trở_nên vùng sậy và lau .
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước. Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau.
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.뜨거운 사막이 변하여 못이 될 것이며 메마른 땅이 변하여 원천이 될 것이며 시랑의 눕던 곳에 풀과 갈대와 부들이 날 것이며
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא׃
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.ويصير السراب أجما والمعطشة ينابيع ماء. في مسكن الذئاب في مربضها دار للقصب والبردي.
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.發 光 的 沙 、 〔 或 作 蜃 樓 〕 要 變 為 水 池 、 乾 渴 之 地 、 要 變 為 泉 源 ． 在 野 狗 躺 臥 之 處 、 必 有 青 草 、 蘆 葦 、 和 蒲 草
Kızgın kum havuza, Susuz toprak pınara dönüşecek. Çakalların yattığı yerlerde Kamış, saz ve ot bitecek.發光 的 沙 、 〔 或 作 蜃樓 〕 要 變為 水池 、 乾渴 之 地 、 要 變為 泉源 ． 在野 狗 躺 臥之處 、 必有 青草 、 蘆葦 、 和 蒲草
O gece, o barakada bir değnek vardı. Ve o kız o değnekle çakallarla mücadele etti.Azon az éjjelen volt egy bot a kunyhóban, azzal üldözte el magától a hiénákat.
O gece, o barakada bir değnek vardı. Ve o kız o değnekle çakallarla mücadele etti.Tu noc našla Mahabuba v chýši klacek, kterým hyeny odehnala.
O gece, o barakada bir değnek vardı. Ve o kız o değnekle çakallarla mücadele etti.W chacie był kij, którym odgoniła hieny.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.(43:20) когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.(44:20) Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l`ombre de la mort.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor, şi să ne acoperi cu umbra morţii.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.da si nas tako potrl v kraju šakalov in pokril s senco smrti.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dầu vậy , Chúa đã bẻ nát chúng_tôi trong chỗ chó rừng , Bao_phủ chúng_tôi bằng bóng sự chết .
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dầu vậy, Chúa đã bẻ nát chúng tôi trong chỗ chó rừng, Bao phủ chúng tôi bằng bóng sự chết.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Ei ole meidän sydämemme sinusta luopunut, eivät meidän askeleemme sinun polultasi poikenneet.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
İlgili Sayfalar