Çakışma durumunda her ikisini de al@ info: tooltipTake both on conflict
Çakışma durumunda her iki olayı da al@ info: whatsthisTake both incidences on conflict
Bu eşzamanlamada tüm çakışmalar için bu ayarları uygula@ info: tooltipApply preference to all conflicts of this sync
Bu eşzamanlama sırasında oluşan tüm çakışmalar için bu ayarları uygula@ info: whatsthisApply the preference to all conflicts that may occur during the sync
Çakışan Bağımsız Değişkenler: "% 1" ve "% 2"Conflicting Arguments: "%1" and "%2"
Dosya görünümünde çakışan dosyaları vurgulamak için kullanılacak renk.The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Çakıştırmayı SonlandırKill Run
% 1 ile olan çakışma durumu çözüldü.Resolved conflicted state of %1.
Verdiğiniz isim başka bir isimle çakışıyor.The name you have entered is not unique.
Çakışmalar çözüldüConflicts solved
Bir çakışma oluştu, lütfen bu çakışmayı elle çözün.A conflict has appeared, please solve it manually.
Çakışmayı YoksayIgnore Conflict
Çakışan GirdilerConflicting Entries
Çakışma ÇözümüConflict Resolution
Çakışma & çözümü:Conflict & resolution:
& Çakışmalar& Conflicts
Adres çakışmasıEmail
Paketler arasında yerel dosya çakışmasıLocal file conflict between packages
Çakışmalar Denetleniyor...Checking for Conflicts...
Bununla çakışıyorConflicts with
Archibald galibi sadece bir Francis Bacon, Bill Dobell çakması...Archibald winner is just a Francis Bacon , Bill Dobell rip off ...
Eylemciler Cakarta'daki ABD Büyükelçiliği önünde ABD bayrakları ve Trump'ın bir oyuncağını yaktılar.Protesters burned US flags and an effigy of Trump in front of the US Embassy in Jakarta.
Caka, "Bunların hepsi sığınmacı kampında barındırılamıyor."Not all are housed at the asylum seekers' camp.
Cakova üzerinde ilk NATO uçakları uçtuğunda ... eski Çarşı [yandı].When the first NATO planes flew over Gjakova … the old complex of Charshia [was burned].
Tüm hayatım boyunca uçaklar bana Cakova'yı hatırlattı.All my life plans were related to Gjakova.
"Nereye gitsem, Cakovalı olduğumu hissediyorum.""Wherever I go, I will feel I am from Gjakova."
Ancak SETimes'a konuşan Çaka, bu ailelere yönelik devlet yardımının 2012'de de süreceğini söyledi.He told SETimes, however, that government assistance will continue for those families in 2012.
Kosovalı diğer bir sporcu, Nora Cakova da 57 kilo kategorisinde bronz madalya kazandı.Another athlete from Kosovo, Nora Gjakova, won the bronze in the 57kg category.
Çakıl taşlı plajı çam ağaçları gölgeliyor ve uygun büyüklükte bir yürüyüş yolu da bulunuyor.The pebbly beach is well shaded by trees and has a good-sized walkway.
Bence kıvılcım içten çakılmalı."I think the spark has to be lit from the inside."
Saat 16.00'da tüm ülke televizyon başına çakıldı kaldı.The whole country was planted in front of television screens as the clock struck 4pm.
Tatlıses'in yanındaki asistanı Buket Çakıcı da omzundan vuruldu.Tatlises' assistant, Buket Cakici, who was accompanying him, was shot in the shoulder.
Gönüllü ceylan kumlara ve çakıl ovalarına ve kalker platosuna yerleşir.The goitered gazelle inhabits sands and gravel plains and limestone plateau.
Patti Cake$ Geremy Jasper'ın yönettiği 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.Patti Cake$ is a 2017 American drama film directed by Geremy Jasper.
Su kazıklarını geminin ortasına çaktı.Water plugs were driven into the middle part.
Ağaç gövdesi ve içine çakılmış çivilerin yakından görünümüClose-up view of the tree trunk and the nails hammered into it
Bu yarışma bin çakışmayan sınıfın "kesilmiş" bir listesini kullanır. [6]The challenge uses a "trimmed" list of one thousand non-overlapping classes.[6]
Bir havuz topu, çakmak gazı, şeker ve madeni paraları yuttu.He swallowed a pool ball, lighter gas, sugar and coins.
Sağlık psikolojisinin ortaya çıkışıyla çakışan bir dizi ilgili trend şöyledir:A number of relevant trends coincided with the emergence of health psychology, including:
Bu davranış, bir sistemin normal işlemleriyle çakışabilir.This behavior might conflict with the regular operations of a system.
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
Çakallar, tilkiler, sincaplar, sansarlar ve porsuklar parkın sakinleri arasındadır.Jackals, foxes, squirrels, martens and badgers belong to ordinary residents of the park.
Kuzey Amerika'da, çakışık planları olan alanlarda on haneli çevirme gerekir.In North America ten-digit dialing is required in areas with overlay plans.
Bölgenin %20'sinden fazlası kaya, dağ eteğindeki taş ve çakıldan oluşmaktadır.Over 20% of the territory is rock, scree and gravel.
Amsterdam, Hollanda'da "space cake" çeşitleriA variety of space cakes from Amsterdam, Netherlands.
Yaygın yırtıcılar samur, ermin, çakal, su samuru ve porsuktur.The common predators are the sable, ermine, weasel, otter, and the wolverine.
Kıyıya yakın kesimlerin dibinde çakıl ve kum, merkezde çamur görülmektedir.Near the shore the bottom is firm with gravel and sand, but in the center it is muddy.
Yırtıcılar tilki, kurt ve çakal içerir.Predators include fox, wolf and jackal.
11 tanesi obsidiyen, 2 tanesi çakmaktaşıdır.11 of them are obsidian and 2 are flint.
Bunların arasında 780 obsidiyen, 93 çakmak taşı ve 1 tüf alet vardı.Among them there were 780 obsidians, 93 flints, and 1 tuff tools.
Cakeli hanedanından II. Kvarkvare Cakeli'nin en küçük oğluydu.He was a member of the Jaqeli family and youngest son of Qvarqvare II Jaqeli.
Cakeli 1516'da ölmüştür.Mzetchabuk Jaqeli died in 1516, at the age of 70-71.
Samstshe Atabeyi I. Kaihosro Cakeli'nin oğluydu.Member of the Jaqeli family and son of Atabeg Kaikhosro I Jaqeli.
Şişenin mantarına içi boş bir çivi çakılır.A hollow spike is driven through the cork of a bottle.
İçinde elektrik tutar ve tasarımında yıldırım çakması baz alınmıştır.It holds electricity within it and was designed with the appearance of a lightning bolt.
Çakıldan çıkmaya çalıştı ama Ferrari SF90'ı çakıla saplandı.He tried to drive out from the gravel, but his Ferrari SF90 was beached.
Lewis Hamilton'ın çarptığı Mercedes F1 W05 Hibrit, Sachs Kurve'de çakıldan kaldırılırkenLewis Hamilton's crashed Mercedes F1 W05 Hybrid being hoisted from the gravel at the Sachs Kurve
Bu yüzden göğsünde çakmak taşı ve çelikle neredeyse ölünceye kadar bir ateş yaktı.So he kindled a fire with flint and steel on his chest until he was nearly dead.
Bu durumda dairenin merkezi, köşegenlerin kesişme noktasıyla çakışır.In this case the center of the circle coincides with the point of intersection of the diagonals.
Cakarta : Pustaka Azam, 2001.Jakarta: Pustaka Azzam, 2001.