Bir yığın ısı sondası çaktık.Wetknęliśmy kilka mierników ciepła.
Bir yığın ısı sondası çaktık.We voerden wat warmtemetingen uit.
Bir yığın ısı sondası çaktık.Wir nahmen einen Haufen Wärmeproben.
Bir yığın ısı sondası çaktık.Ανοίξαμε μία σειρά από τρύπες για ανίχνευση θερμότητας.
Bir yığın ısı sondası çaktık.Мы продырявили и взяли несколько проб в горячих местах.
Bir yığın ısı sondası çaktık.Пробихме един куп топлинни сонди.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Budete mít mnohem lepší rakety než kojot.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Hoả tiễn của chúng tôi tốt hơn hoả tiễn của con sói của anh nhiều.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.I nostri missili sono meglio di quelli di Willy Coyote.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Meillä on paremmat raketit kuin Kelju K.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.My mamy o wiele lepsze rakiety niż kojot.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Nos fusées sont meilleures que les siennes.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.- Rock. - Se spomniš? K sreči imamo boljše rakete od kojota.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Sebenarnya, roket kami lebih baik dari ada si serigala.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Vi har bättre raketer än prärievargen.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Vi har bedre raketter end prærieulven.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Wir haben aber bessere Raketen als der Kojote.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Έχουμε καλύτερους πυραύλους από αυτούς του Κογιότε.
Bizim roketlerimiz çakalınkinden daha iyi.Нашите ракети са по-добри от тази на Койота.
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Kostealla ei voi tehdä kipinöitä.
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Não pode fazer faíscas, em tempo húmido, não é?
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Nie wykrzesa swych iskier, jeśli jest mokro?
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Non può creare scintille quando piove così.
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.No puede hacer chispas cuanto está empapado.
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Δεν μπορεί να ανάψει φωτιά με τόση υγρασία.
Böyle ıslak olunca kıvılcım çakamıyor.Он не может вызывать искры в сырую погоду!
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Cuando me presionaste el cuello, ¿por qué lo noté en los ojos?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Dlaczego kiedy ucisnęłaś szyję, zabolały mnie oczy?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Hvorfor rystede øjnene, da du trykkede på nakken?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Miksi silmissäni tärähti, kun painoit niskaani?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Quando hai premuto il mio collo, perché mi sono usciti occhi?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Quando pressionaste o meu pescoço, senti um esticão nos olhos porquê?!
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Varför ryckte ögonen när du tryckte på nacken?
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Γιατί μου πετάχτηκαν τα μάτια όταν μου άγγιξες το λαιμό;
Boynuma bastırdığında neden gözümde şimşekler çaktı?!Когда ты надавила мне на шею, почему это отдалось в глазах?!
Bu 25 dolarla 16 saat boyunca hiçbir şey yapamayacağım. Ateşe bile veremem -- çakmağımı aldılar!Non posso neanche dargli fuoco: mi hanno preso l'accendino!
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Der er modstridende krypteringsreferencer for disse modtagere. Vil du kryptere dette brev?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Det finns konflikter i krypteringsinställningarna för dessa mottagare. Ska brevet krypteras?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Er zijn conflicterende versleutelingsvoorkeuren voor deze geadresseerden. Dit bericht versleutelen?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Existem preferências de cifra em conflito para estes destinatários. Cifrar esta mensagem?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Ezeknél a címzetteknél nem egyértelműek a titkosítási beállítások. Titkosítani szeretné az üzenetet?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Hay opciones de cifrado para estos destinatarios que entran en conflicto. ¿Se debe cifrar este mensaje?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Il y a des conflits de préférences pour le chiffrement. Ce message doit -il être chiffré & #160;?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Le preferenze di crittografia per questi destinatari entrano in conflitto. Vuoi firmare questo messaggio?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Näillä vastaanottajilla on ristiriitaisia salausasetuksia. Allekirjoitetaanko tämä viesti?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Nastavitve šifriranja si za te prejemnike nasprotujejo. Ali šifriram to sporočilo?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Pentru acești destinatari există preferințe de criptare contrare. Doriți să criptați acest mesaj?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Pre týchto adresátov máte konfliktné nastavenie šifrovania. Zašifrovať túto správu?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Šifrovací volby pro tohoto příjemce jsou v konfliktu. Má být tato zpráva šifrována?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Ustawienia szyfrowania dla tych adresatów są sprzeczne. Zaszyfrować tę wiadomość?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Адресати мають протиріччя у вподобаннях з шифрування повідомлень надісланих до них. Підписати це повідомлення?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Има конфликтни настройки за шифроване за тези получатели. Шифроване на съобщението?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?Конфликт параметров шифрования для указанных получателей Зашифровать это сообщение?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?יש התנגשות בין הגדרות הצפנה מסויימות. האם להצפין הודעה זו?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة ؟
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?これらの受信者の暗号化の設定に衝突があります。 このメッセージを暗号化しますか？
Bu arada, DSL çakma.Ad ogni modo, DSL è una soluzione approssimativa.
Bu arada, DSL çakma.Apropó. A DSL maga is egy gányolás.
Bu arada, DSL çakma.Apropo. DSL este o improvizaţie.
Bu arada, DSL çakma.Apropos, DSL ist ein Schlamassel.