Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.又 作 五 十 個 銅 鉤 、 使 罩 棚 連 成 一 個
Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.又 作 五十 個 銅鉤 、 使 罩棚 連 成 一 個
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.A sátorban fekszem, készülök az indulásra.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Estou deitado na tenda, a preparar-me para seguir.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Ich liege im Zelt und mache mich bereit loszugehen.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Ik lig in mijn tent en maak me klaar om te gaan.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Je suis allongé dans la tente, prêt à partir.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.텐트안에 누워서 밖으로 나갈 준비를 하는 중입니다.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Saya berbaring di tenda, bersiap-siap untuk pergi.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Sono qui nella tenda, preparandomi ad andare.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Stau în cort, pregătindu-mă să plec.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Tôi đang nằm trong lều, chuẩn bị lên đường.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Лежа в палатката и се приготвям за тръгване.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Я лежу в наметі, готуюся до виходу.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.Я лежу в палатке, собираюсь в путь.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.אני שוכב באוהל מתכונן לצאת
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.متمدداً في الخيمة، استعداداً للإنطلاق.
Çadırımda oturup gitmeye hazır hale geliyorum.ひどい天気で
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.여기에 텐트 지붕위로 삐쳐나오는 스키 막대기 2개가 보이지요.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Anda bisa melihat dua buah tongkat ski yang mencuat di atas atap tenda.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Bạn có thể thấy 2 cây xào trượt tuyết nhô ra khỏi cái lều.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz. Her iki yanından da bir kablo sarkıyor.Видно две лыжные палки над палаткой и провод, свисающий с двух сторон.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Hier können Sie sehen, wie zwei Skistöcke oben aus dem Zelt rausgucken.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Hier zie je twee skistokken uit het dak van de tent steken.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Látható két síbot, ami kiáll a sátor tetejéből.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Możecie zobaczyć dwa kijki narciarskie wystające z dachu namiotu.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Potete vedere due racchette che spuntano dalla tenda.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Se pot vedea două beţe de schi ieşind prin acoperişul cortului.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Se pueden ver dos bastones de ski saliendo del tejado de la tienda.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Vemos dois bastões de esqui em cima da tenda.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Vous voyez les deux bâtons dépassant du toit de la tente.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Бачите дві лижні палки, що стирчать з даху намету.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.Можете да видите двете щеки, които стърчат от палатката.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.אתם יכולים לראות שני מקלות סקי בולטים החוצה מגג האוהל.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.
Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.両端からワイヤがぶら下がっていますが
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.A rozložíš dvor dookola a zavesíš záclonu brány dvora.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Azután állítsd fel köröskörül a pitvart, és a pitvar kapujára tedd rá a leplet.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Disporrai il recinto tutt'attorno e metterai la cortina alla porta del recinto
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.In postavi dvorišče okoli in obesi zaveso k vratom na dvorišče.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Ja tee esipiha yltympäri ja pane uudin esipihan porttiin.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Kemudian pasanglah layar di sekeliling pelataran Kemah, dan gantungkan tirai pintu gerbang pelataran
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.또 뜰 주위에 포장을 치고 뜰 문에 장을 달고
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.lại chừa hành lang chung quanh và xủ tấm màn nơi cửa hành lang.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.lại chừa hành_lang chung_quanh và xủ tấm màn nơi cửa hành_lang .
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Naposledy vyzdvihneš síň vůkol a zavěsíš zastření brány síně.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Rejs Forgården rundt om og hæng Forhænget op foran Forgårdens Indgang.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Să aşezi curtea de jur împrejur, şi să pui perdeaua la poarta curţii.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Tu placeras le parvis à l`entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Wystawisz też i sień w około, a zawiesisz zasłonę we drzwiach u sieni.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Zet de gordijnwanden van de voorhof op en breng het gordijn voor de ingang van de voorhof aan.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Και θελεις στησει την αυλην κυκλω και κρεμασει το καταπετασμα της πυλης της αυλης.
Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.Да поставиш околния двор, и да окачиш покривката на дворния вход.