çadır ile cümle

çadır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilodaki konutunu terk etti.ויטש משכן שלו אהל שכן באדם׃

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilodaki konutunu terk etti.ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس‎.

İnsanlar arasında kurduğu çadırı, Şilodaki konutunu terk etti.甚至他離棄示羅的帳幕、就是他在人間所搭的帳棚

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.A tak odišiel odtiaľ Izák a rozložil sa táborom v doline Geráre a býval tam.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Då drog Isak bort därifrån och slog upp sitt läger i Gerars dal och bodde där.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Da zog Isaak von dannen und schlug sein Gezelt auf im Grunde Gerar und wohnte allda

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Elméne azért onnan Izsák, és Gérár völgyében voná fel sátrait, és ott lakék.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Isaac a plecat de acolo şi a tăbărît în valea Gherar, unde s'a aşezat cu locuinţa.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s`établit.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Isaäk gaf gehoor aan Abimélechs verzoek en vestigde zich in het dal van Gerar.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Isacco andò via di là, si accampò sul torrente di Gerar e vi si stabilì

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Izak torej odide odondod ter razpne šatore v dolini Gerarski in prebiva tam.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Jadi pergilah Ishak dan berkemah di Lembah Gerar. Di situ ia tinggal beberapa lamanya

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.이삭이 그곳을 떠나 그랄 골짜기에 장막을 치고 거기 우거하며

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Niin Iisak lähti sieltä ja leiriytyi Gerarin laaksoon ja asui siellä.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Så drog Isak bort og slog Lejr i Gerars Dal og bosatte sig der.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Så drog Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen og blev boende der.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Tedy odšel odtud Izák, a rozbil stany v údolí Gerar, a bydlil tu.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Vậy , Y-sác bỏ chốn nầy đi đến đóng trại tại trũng Ghê-ra và ở đó .

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Vậy, Y-sác bỏ chốn nầy đi đến đóng trại tại trũng Ghê-ra và ở đó.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Και απηλθεν εκειθεν ο Ισαακ και εστησε την σκηνην αυτου εν τη κοιλαδι των Γεραρων και κατωκησεν εκει.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.Затова Исаак си отиде от там, разпъна шатрите си в Герарската долина и там живееше.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там.

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.וילך משם יצחק ויחן בנחל גרר וישב שם׃

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك

İshak oradan ayrıldı. Gerar Vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.以撒就離開那裡、在基拉耳谷支搭帳棚、住在那裡

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội ác trong tay ông, mà ông bỏ xa khỏi mình, Chẳng để sự bất công ở trong trại mình,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội_ác trong tay ông , mà ông bỏ xa khỏi mình , Chẳng để sự bất_công ở trong trại mình ,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Byla-li by nepravost v ruce tvé, vzdal ji od sebe, aniž dopouštěj bydliti v staních svých nešlechetnosti:

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,če je krivica na roki tvoji, odpravi jo in nepravičnosti ne daj prebivati v šatorih svojih –

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Depărtează-te de fărădelege, şi nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Éloigne-toi de l`iniquité, Et ne laisse pas habiter l`injustice sous ta tente.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Hilangkanlah dosa dari hatimu dan jauhkanlah kejahatan dari rumahmu

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,hvis Uret er fjern fra din Hånd, og Brøde ej bor i dit Telt,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Jeźliż nieprawość jest w ręce twej oddal ją, a mieszkać nie dopuszczaj nieprawości w przybytkach twoich;

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의로 네 장막에 거하지 못하게 하라

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi -

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,εαν την ανομιαν, την εν χερσι σου, απομακρυνης και δεν αφινης να κατοικηση ασεβεια εν ταις σκηναις σου

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,אם און בידך הרחיקהו ואל תשכן באהליך עולה׃

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,你手裡若有罪孽、就當遠遠的除掉、也不容非義住在你帳棚之中

İsrailliler ancak bulut çadırın üzerinden kalkınca göçer, bulut nerede durursa orada konaklarlardı.구름이 성막에서 떠오르는 때에는 이스라엘 자손이 곧 진행하였고 구름이 머무는 곳에 이스라엘 자손이 진을 쳤으니

İsrailliler ancak bulut çadırın üzerinden kalkınca göçer, bulut nerede durursa orada konaklarlardı.ולפי העלת הענן מעל האהל ואחרי כן יסעו בני ישראל ובמקום אשר ישכן שם הענן שם יחנו בני ישראל׃

İsrailliler ancak bulut çadırın üzerinden kalkınca göçer, bulut nerede durursa orada konaklarlardı.雲彩幾時從帳幕收上去、以色列人就幾時起行、雲彩在哪裡停住、以色列人就在那裡安營

İsraillilerle buluşurken çadır görkemimle kutsal kılınacak.Acolo Mă voi întîlni cu copiii lui Israel, şi locul acela va fi sfinţit de slava Mea.

İlgili Sayfalar

çadır ne demek?çadır eş anlamlısı çadır hecelere ayrılması