Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.Épp a választókörzetemet jártam, amikor hallottam, hogy itt van és ezért idesiettem.
Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.Ενώ κάναμε εκστρατεία σε αυτή την περιοχή, ακούσαμε ότι ήσουν εδώ. Έτσι τρέξαμε εδώ.
Burada olduğunuzu duyduğumda yerel seçim duyurularımı yapıyordum... ...ve elimi çabuk tuttum.سمعنا ان الرئيس ايضا هنا
- Burada! Yardım edin, çabuk.Dame una mano.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Bom, chegou num instante, General Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Certo che è arrivato in fretta, Generale Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Du kom hit snabbt, general Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Du kom hurtigt herhen, general Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Ha llegado enseguida, general Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Szybko pan przyjechał, generale Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Tulitte nopeasti, kenraali Raven.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.Γρήγορα ήρθατε, στρατηγέ Ρέιβεν.
Buraya çok çabuk geldiniz, General Raven.А вы быстро сюда прибыли, генерал Рейвен.
Buraya gel, çabuk!Jön le. Ide vissza, gyorsan!
Buraya gel, çabuk!Nazaj tu, hitro!
Buraya gel, çabuk!Hier terug, snel!
Buraya gel, çabuk!Inapoi aici, repede!
Buraya gel, çabuk!Reculez, vite
Buraya gel, çabuk!Sem dozadu, rychle!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Anh ấy đi xuống. Quay lại đây, nhanh chóng!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Dia turun. Kembali ke sini, cepat!
Buraya gel, çabuk!- Zaroff! Er kommt hierher. - Hier rüber, schnell!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Han kommer ned. Tilbage her, hurtig!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Han kommer ner. Tillbaka hit, snabbt!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Hän on tulossa alas. Takaisin tänne, äkkiä!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Idzie w dół. Powrót tutaj, szybko!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Sta venendo giù. Di nuovo qui, presto!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Už ide dole. Sem, rýchlo!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Έρχεται προς τα κάτω. Επιστροφή εδώ, γρήγορα!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Він іде вниз. Повернутися сюди, швидко!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! Он идет вниз. Вернуться сюда, быстро!
Buraya gel, çabuk!Zaroff! انه نازلة. هنا مرة أخرى ، بسرعة!
Buraya gel, çabuk!Обратно тук, бързо!
Buraya gel, çabuk!ここに戻って、迅速に！ 私の弟はどこにありますか？
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Aku merasa aneh bisa mengajaknya keluar dengan begitu mudah.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Chiar ma gandeam ca am convins-o asa de usor.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Ich dachte es war komisch, dass ich sie so schnell überreden konnte zum mitgehen.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Ik had gedacht dat het vreemd was dat ik haar zo gemakkelijk uit kon laten komen.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Jag tyckte det var konstigt att jag fick henne komma ut så lätt.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Je pensais que c'était étrange que Hae Ra vienne si facilement.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Pa se mi je res zdelo nenavadno, da sem jo tako zlahka prepričal, da pride.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Pensavo che fosse strano che l'avessi convinta ad uscire così facilmente.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Sądziłem, że to dziwne, kiedy ma to przyjść tak łatwo.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Tôi đã nghĩ thật lạ khi con bé đồng ý dễ dàng vậy.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..Μου φάνηκε περίεργο που την έπεισα να έρθει τόσο εύκολα.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..А я-то думал, как странно, что мне легко удалось уговорить ее прийти сюда.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..באמת חשבתי שזה היה קצת מוזר שהיא הסכימה לעניין הזה בקלות כזאת.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..لقد فكرت بأنه من الغريب اني أستطعت إحضارها بسهولة
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..君とヘラは運命とでも言うのかな
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldun그리고 어떤 숫자가 3으로 나누어지는지 알게 되었습니다
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunHai verificato la divisibilità per 3 molto molto velocemente
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunKitaláltuk, hogy ezek a számok oszthatóak-e 3-mal nagyon nagyon nagyon gyorsan.
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunPowiedzieliście im błyskawicznie, czy ich liczby dzielą się przez 3.
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunVi fandt meget hurtigt ud af, om de her 2 tal kunne divideres med 3.
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunБез много мъка, успя да помогнеш двама непознати! :-) Каза им дали числата им се делят на 3.
Bu sayıların 3 ile bölünüp bölünmediklerini çok çok çok çabuk öğrenmiş oldunとてもとてもとてもとても早くみつけることができたのです． しかしあなたにはちょっとした良心の呵責があるでしょう．
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Chúng ta không nhanh chóng nhớ ra và kết quả là phần lớn chúng ta đánh giá thấp chúng.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.De kommer ikke hurtig frem i hukommelsen, og resultatet er at vi undervurderer dem utrolig meget.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.Elles ne nous viennent pas rapidement à l'esprit, et donc on les sous-estime énormément.
Bu sebeple bunlar, akla o kadar da çabuk gelmez, ve sonuç olarak, bunları oldukça küçümseriz.때문에 기억에 잘 남지 않아서 우리는 확률을 대폭 줄여서 예측하게 되죠.