Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Esti atletica, asa ca vei invata repede.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Jesteś wysportowana, nauczysz się szybko.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Kamu begitu atletik jadi kamu akan cepat belajar.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Sei atletica, imparerai in fretta.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Tu es athlétique donc tu apprendras vite.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Είσαι αθλητικός τύπος, θα μάθεις γρήγορα.
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.Ты атлет, так что ты выучишь быстро
Atletiksin, o yüzden çabuk öğrenirsin.انت رياضيه لهاذا ستتعلمين بسرعه
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.Elle est optimiste et forte. Vraiment ?
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.Ő optimista és erős. Igen?
- Azimle çalışıyor ve çabuk öğreniyor.انها تعمل بجد وتتكيف جيدا حقا؟
Baek Eun Jo, şikayet etme, Çabuk ol ve bunu ye. Yemek mi?Веднъж като им разкажа всичко, бсе едно камък ми пада от сърцето.
Baek Eun Jo, şikayet etme, Çabuk ol ve bunu ye.Бэк Ын Чжо, не жалуйся, давай быстро ешь.
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın en하지만 북스파이럴을 잠깐 보여드릴 수 있는지 한번 보죠. 왜냐하면 북스파이럴은 제 생각에 말이죠.
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enQuero entrar, muito rapidamente, na espiral dos livros, porque acho que é um setor especial do edifício.
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enאבל הבא נראה אם אני אוכל במהירות להכנס לספירלת הספרים, מפני שאני חושב, כמו שאמרתי, שהכי --
Bakalım çok çabukca kitap sarmalına girebilecek miyim? çünkü bence, dediğim gibi binanın enلكن دعونا نرى إن كان بإمكانى الدخول بسرعة شديدة فى حلزونية الكتاب لأننى اعتقد انها , كما أقول , فى الغالب
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Det er måske bare et kneb.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Det kanske bara är ett knep.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Pode ser simples prestidigitação.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Potrebbe essere un semplice trucco.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Puede que sea un simple juego de manos.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Se voi olla silmänkääntötemppu.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.To mogła być tylko sztuczka.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Μπορεί να είναι απλά τεχνάσματα.
Basit bir el çabuklugu da olabilir.Может быть, это просто ловкость рук.
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.Anche la colorimetria è importante, ma ho potuto regolarla abbastanza velocemente
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.비색 분석 또한 하였는데, 매우 중요한 작업이면서도 매우 손쉽게 할 수 있었습니다.
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.Pracowałem również nad kolorymetrią, jest to istotne, jednak dostosowałem ją stosunkowo szybko.
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.すでに作ってあった空が 色の適応に役立ちました
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.Barn lär sig nya språk snabbt, även om det kan kännas svårt i början.
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.Lapset oppivat uusia kieliä nopeasti, vaikka alussa se saattaa tuntua vaikealta.
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.Les enfants apprennent vite une nouvelle langue, bien que cela puisse sembler difficile au départ.
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.Los niños aprenden los idiomas nuevos rápidamente, aunque al principio les pueda resultar difícil.
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.Дети овладевают новыми языками быстро, даже если сначала они испытывают определенные сложности.
Başta zor gibi gelse de çocuklar yeni dilleri çabuk öğrenirler.يتعلم الأطفال اللغات الجديدة بسرعة، على الرغم من أن ذلك يبدو صعباً في البداية.
Bayan, çabuk dönün.Kom hem snart, Winry.
Bayan, çabuk dönün.Kom snart hjem, Winry.
Bayan, çabuk dönün.Miss, volte depressa.
Bayan, çabuk dönün.Proszę szybko wracać.
Bayan, çabuk dönün.Señorita, vuelva pronto.
Bayan, çabuk dönün.Signorina, torni presto.
Bayan, çabuk dönün.Tule pian takaisin.
Bayan, çabuk dönün.Γύρνα γρήγορα.
Bayan, çabuk dönün.Мисс, возвращайтесь скорее.
Bay Mohammad olanlardan bu sayede bu kadar çabuk haberdar oldu.그리고 씨 무하마드 너무 빨리 뉴스를가지고 하는 방법.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.Där får man ibland fortare en tid, men besöket kostar avsevärt mer för kunden.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.Es posible que tarde menos en obtener la entrevista, pero le resultará bastante más caro.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.Sinne ajan voi joskus saada nopeammin, mutta asiakkaalle käynti maksaa huomattavasti enemmän.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.Записаться на приём вы сможете быстрее, но стоимость посещения специалиста будет намного выше.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.من الممكن حجز الموعد هناك بصورة أسرع، ولكن التكاليف تكون بالنسبة للزبائن أكثر بكثير.
Bazen oradan daha çabuk randevu alınabilir ama hastalar için buralar çok daha pahalıdır.享有芬兰国民健康保险的人所支付的医疗费，国家社会保险局
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Also hielt ich schnell an, und das war es.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Asa ca am oprit destul de repede si asta a fost totul.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Du coup je me suis arrêté rapidement, et on s'en est tenu à ça.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.그래서 저는 꽤 신속하게 차를 멈췄죠, 그런 일도 있었네요.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Nên tôi dừng xe ngay và không đi nữa.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Quindi mi sono fermato subito ed è finita lì.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Úgyhogy elég gyorsan megálltam, ezzel vége is volt.
Ben de olabildiğince çabuk durdum, ve bu kadardı.Vrij snel daarna stopte ik.