Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.ולמעשה, אנחנו בתקופה של מה שאקרא מאמצי איסוף נתונים "מאסיביים-פסיביים".
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.و في الواقع، نحن في حقبة يمكن أن أدعوها الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.大量のデータが自動的に蓄積されています 大量に収集されたデータの使い道は幾通りもあります
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Bem, tentámos e voltámos a tentar, mas não conseguimos retirar mais nada dali.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Bene, provammo e riprovammo, ma non riuscimmo a ricavarne nient'altro.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Bueno, tratamos una y otra vez pero no pudimos extraer nada más.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Dù tiếp tục cố gắng, chúng tôi không thể thu được gì hơn.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Ei bine, am încercat și am încercat dar nu am putut găsi altceva acolo.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Kami terus mencoba dan mencoba dan kami tak dapat menemukan hal lainnya dari sana.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.저희는 계속 시도했지만 그것으로부터 아무것도 얻을 수 없었습니다.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Maar wat we ook probeerden, we konden er echt niets anders uithalen.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Och vi försökte och försökte och vi kunde inte riktigt få någonting ut av det.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Próbáltuk és próbáltuk, de nem igazán sikerült semmi mást kinyerni belőle.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Próbowaliśmy i próbowaliśmy ale nie mogliśmy znaleźć dobrej próbki.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Skúšali sme to stále znova, ale už sme z toho nedostali nič iné.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Vi prøvede og prøvede men vi kunne ikke rigtig få noget som helst ud af det.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Wir versuchten es weiter und konnten nichts sonst daraus extrahieren.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Zkoušeli jsme to znova a znova, ale už jsme z toho opravdu nedostali nic jiného.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Και προσπαθούσαμε συνεχώς και δεν μπορούσαμε να βγάλουμε κάτι άλλο από αυτό.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Ами, ние опитвахме и опитвахме и не можахме да извадим нищо друго от него.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Мы очень старались, но больше ничего из образцов получить не смогли.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.וניסינו, וניסינו ולא ממש הצלחנו להוציא מזה שום דבר נוסף.
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.وقد حاولنا كثيراً ان نستخرج منه شيئا ..
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.結局はそれ以外何も見つかりませんでした それから数年後
Tüm bu çabalardan kaçar birim alacaklar??¿Cuántas unidades comprarán en cada uno de estos esfuerzos?
Tüm bu çabalardan kaçar birim alacaklar??Ile sztuk produktu będą nabywać dzięki naszym staraniom?
Tüm bu çabalardan kaçar birim alacaklar??이러한 노력을 통해, 고객들이 얼마나 구입할지 말이에요
Tüm bu çabalardan kaçar birim alacaklar??Скільки складових візьмуть вони з кожного з цих зусиль?
Tüm bu çabalardan kaçar birim alacaklar??كم عدد الوحدات التي سيشترونها من كل جهد من هذه الجهود؟
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Al die inspanningen leiden tot een inert object.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.All dieser Aufwand resultiert in einem inaktiven Objekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Alt dette arbejde resulterer i et statisk objekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Il risultato di tutti questi sforzi è un oggetto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Semua usaha ini menghasilkan objek yang mati.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Tất cả những nỗ lực này tạo ra 1 công trình chết.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Toate aceste eforturi rezultă într-un obiect inert.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Todo este esfuerzo concluye en un objeto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Todos estes esforços têm como resultado um objecto inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Tout ce travail aboutit à un objet inerte.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Všechny tyto snahy pak vedou k inertnímu objektu.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.W efekcie dostajemy martwy obiekt.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Όλη αυτή η προσπάθεια έχει ως αποτέλεσμα ένα αδρανές αντικείμενο.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.І результатом усіх цих зусиль стає інертний об"єкт.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Резултат от всички тези усилия е един инертен обект.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.Результатом всех этих усилий является инертный объект.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.כל המאמץ הזה מסתכם בחפצים חסרי תנועה.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.كل هذا الجهد ينتج في كائن جامد.
Tüm bu çabaların sonucunda durağan bir obje ortaya çıkıyor.それはつまりエネルギーが一方向に、自然界から
Tüm yıl boyunca çabalayacağımJe vais essayer tout au long de l'année
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.A harmadik az erőfeszítés jutalmazása.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek. Bu sizin yüde yüzlük faktörünüz.În al treilea rând - răsplătești efortul. este factorul de 100 %.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Drittens belohnst du Einsatz.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Em terceiro, recompensar o esforço.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.For det tredje, belønner man indsats.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Ketiga, Anda memberikan imbalan untuk usaha.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.세 번째는 노력에 대한 보상입니다.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.La terza lezione è ricompensare lo sforzo.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Nummer 3: Belöna ansträngning.
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Po trzecie, nagradzajmy wysiłek.