Tüm çabalarına rağmen o başarılı olmadı.For all her efforts, she didn't succeed.
O kalkmak için çabaladı.She struggled to get up.
İthalatlar için pazarlar geliştirmek için epeyce çaba sarfedilmektedir.Many efforts have been make to develop market for imports.
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Çabalarımızı birleştirirsek bunu bitirebileceğiz.If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Yıllarca süren çaba boşa gitti.Years of effort came to nothing.
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım asla onunla aynı seviyeye gelemem.No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım, onu, onun yapabildiğinden daha iyi şekilde yapamam.No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
Sanırım ona yardım etmek için tüm çabalarım sadece benim zaman kaybım olacak.I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
Açıkçası senin kendi çabalarınla hayatta ilerlemen gerektiğini kabul ediyorum.Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Çabalarınız takdir edilmeli.Your efforts should be appreciated.
Elinden geldiğince sıkı çabala.Try as hard as you can.
Biz ödevimize bir sürü çaba sarfettik.We put a lot of effort into our homework.
O ne kadar çok çabalarsa çabalasın, onu memnun edemedi.No matter how hard she tried, she couldn't please him.
O, çaba harcamadan ağaca tırmandı.He climbed up the tree without effort.
Ben çok sosyal değilim, ama bir çaba sarfetmeye çalışıyorum.I'm not very social, but I try to make an effort.
Tom'un çabaları ödüllendirildi.Tom's efforts were rewarded.
Formda olmak çaba gerektirir.Being in good shape takes effort.
Proje üç farklı sınıftan gelen öğrencilerin ortak bir çabasıydı.The project was a joint effort by students from three different classes.
Tom kazadan sonra tekrar yürümek için çabaladı.Tom struggled to walk again after the accident.
Tom tepeye tırmanmak için çabaladı.Tom struggled to climb to the top.
Kendi çabaları ve biraz şans sayesinde, o, yarışmada birincilik ödülünü kazandı.Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Sanırım doğayı korumak için herkes çaba göstermek zorunda.I think that everyone has to make efforts to save nature.
Çabalarınızdan bir şey çıkmadı.Your efforts came to nothing.
Halk Roosevelt'in reform çabalarını övdü.The public praised Roosevelt's reform efforts.
Gözyaşı akıtmamak için çabaladı.She tried not to shed a tear.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve onu gerçekten taktir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.I wonder if my efforts will pay off.
Tom Mary'ye daha çok çabalamasını söyledi.Tom told Mary to try harder.
Bu girişim, Oksitanca yazmaya teşvik etmek için çaba göstermektedir.This initiative strives to promote writing in Occitan.
Tom biraz daha çok çabalasaydı, yarışı kazanabileceğini düşünüyor.Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Tom Mary'ye ayak uydurmaya çabalamaktan vazgeçmeye karar verdi.Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom kesinlikle çok çabalıyor.Tom certainly tries hard.
Onun çabaları nedeniyle başardık.Our success was due to his efforts.
Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.Our success was due to his efforts.
Onun çabalarına hayranım.I admire her efforts.
Bütün çabalarının nafile olduğunu anladı.He found that all his efforts amounted to nothing.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım önemi yok, Ken ona yapmasını söylediğim şeyi yapmadı.No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.
Kombine bir çaba düşünmeliyiz.We should consider a combined effort.
Bu sorunun çözülmesi için çok çaba harcanmalı.This problem requires a large effort to be solved.
Araştırma çok enerji gerektirir ama bu, çabaya değer.Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Daha iyisini yapmak için çabalamalıyız.We must strive to do better.
Çabaların anlamsız.Your efforts are futile.
Amaçlarımıza ulaşmak için her zaman çaba harcamak zorundayız.We always have to make efforts to reach our goals.
Ona yardım etmeye çabaladım.I tried to help him.
Bütün çabalarım boşunaydı.All my efforts were in vain.
Görevimi yapmak için çaba harcadım.I endeavored to do my duty.
Ben çabalarım için ödüllendirildim.I was well rewarded for my efforts.
Şirketimiz ürünlerini geliştirmek için çaba göstermektedir.Our company strives to improve its products.
Bana yardım etme çabalarını takdir ediyorum.I appreciate your efforts to help me.
Çabayı takdir ediyorum.I appreciate the effort.
Buraya daha sık gelmek için çaba göstermeye çalışıyorum.I've been trying to make an effort to come here more often.
Çabaya değmez.It's not worth the effort.
Bu çabaya değmez.It's not worth the effort.
İhtiyacımdan fazla kağıt kullanmamaya çabalıyorum.I try not to use more paper than I need.
Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.To strive against the stream requires courage.
O, özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.She made no effort to apologize.