çağrılı ile cümle
çağrılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1628: Parlamento kral tarafından yeniden göreve çağrılır.Na ponowne zwołanie Parlamentu czekano do 1628 r.
Ardından yeniden göreve çağrılır.Potem otrzymują nowe zadanie do wykonania.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Z pomocą przychodzi nieznajomy przybysz.
Bu olayla ilgilenmesi için Bonham çağrılır.M zleca Bondowi zająć się tą sprawą.
Homer ve Marge, Krabappel ve okul psikologu Dr. J. Loren Pryor ile tanışmak üzere çağrılır.Föräldrarna Homer och Marge kallas till ett möte med Krabappel och skolpsykologen Dr. J. Loren Pryor.
Fakir huzur-ı reşâdetpenâhiye çağrılırım.Den avvattnas genom Svartån till Pojoviken.
Yeni harita Verrückt, kendisi için "deli" Almanca çağrılır.Banan heter "Verrückt", vilket betyder "galen" på tyska.
Sık sık zor durumlar için çağrılır.Han drar sig ofta för svåra beslut.
Bu olayın akabinde yeniden göreve çağrılır.Han hänvisar på nytt till detta i Inferno.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.De övriga centurionerna förde befälet över resterande centurior.
Moskova’ya geri çağrılır.Його відкликають в Москву.
Kendine has bir hali ve üslubu olan Kazancı Bedih, bundan dolayı yörede "pir" diye çağrılıyordu.Дуже серйозний і самостійний, за що його і прозвали «дядьком».
Daha sonra hasta, gerekli kontrollerine çağrılır.Хворий повинен перебувати під належним контролем.
Kaleci millî takıma da çağrılır.Їх будить місцевий патруль.
Kaçınılmaz zafer: Trene henüz katılmamış olanlar, kesin zafere giden yolda gidenlere katılmaya çağrılır.Як засвідчує практика, далеко не всі кандидати, вступаючи в передвиборну боротьбу, орієнтовані на перемогу.
Hikaru, Umi ve Fuu, Cephiro'ya bir kez daha çağrılır.Hikaru, Umi a Fú jsou proto znovu přivolány do Cephira.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Barma, Indie a Jugoslávie pozvání odmítly.
Ana karakterimiz Victor Vance genellikle ”Vic” diye çağrılır ve 28 yaşındadır.Největší známý jedinec „Sue“ se dožil pravděpodobně 28 let.
Olağanüstü kongre 2 ay içinde toplantıya çağrılır.Ta svolala po dvou měsících svůj kongres.
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"De ce să riscăm și să ne întoarcem ca niște învinși?”
Temmuz 1942'de Anne'nin ablası Margot'a bir celp gelir ve SS merkezine çağrılır, Yahudi olarak işaretlenir.Pe data de 5 iulie 1942, Margot, sora Annei, a primit o înștiințare că va fi trimisă într-un lagăr de muncă.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Egy évvel később, 1981-ben Dannyt Ománba invitálják, ahol Huntert fogságban tartják.
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.Marie apja (Karl apósa), Emile is hasonlóképp jár, de ő a francia hadseregtől kap behívót.
Yunanca ekklesia (çağrılıp toplanmış olan ) kelimesinden türemiştir.Ionela Loaies (angol nyelven) (HTML).
(Bulma önceleri "Lena" olarak çağrılıyordu.)(Korábban csak "Slayer"-ként zenéltek.)
Moskova’ya geri çağrılır.Ezek után áttelepült Moszkvába.
Fakir huzur-ı reşâdetpenâhiye çağrılırım.Az emléktáblára babérkoszorút illik helyezni.
1909 Freud ve Jung konferans vermek üzere ABD'ye çağrılırlar.Vuonna 1909 Freud ja Jung kutsuttiin Yhdysvaltoihin esitelmöimään saksaksi.
Moskova’ya geri çağrılır.Pyydettiin kääntymään Moskovan puoleen.
Edward hastanede iyileştiği anda ordu tarafından askere çağrılır ve Kore'ye gönderilir.Edwardin toipuessa selkäsaunastaan hänet värvätään armeijaan ja lähetetään sitten Korean sotaan.
Willow, Angel'ın ruhunu geri getirmek için çağrılır.Willow kuitenkin palauttaa Angelin sielun ajoissa.
Doğum sırasında doğum yapan kadını korumaları için çağrılırlardı.Näitä pidettiin synnytyksen suojelijoina.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.Στη συγκεκριμένη ταινία στο ρόλο του Ο'Νηλ εμφανίζεται ο Τζακ Νίκολσον.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Hver centurie blev ledet af en centurion.
Duruma hâkim olmak için ise kolluk kuvvetleri çağrılır.For at blive livvagt kræves det at man tager en livvagtsuddannelse.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Som Koranen sier: «Si til de troende menn, at de skal dempe sine øyekast, og holde sitt kjønnsliv i tømme.
Bir yıl sonra, Danny Hunter'ın esir tutulduğu Umman'a çağrılır.Ett år senere reiser Danny til Oman, hvor Hunter blir holdt fanget.
Khalifa spinner.com 'da belirtilen adıyla "Young Wiz"(Genç Wiz) olarak çağrılırdı.Khalifa oppga på nettsiden spinner.com at navnet også kom fra hans tidligere navn «unge Wiz».
Ardından yeniden göreve çağrılır.Snart blir de sendt på et annet oppdrag.
Moskova’ya geri çağrılır.Han ble da sendt til Moskva.
Korumanın kaptanı Hristiyandı, Don Thomas olarak çağrılıyordu ve bir Japon şehidin oğluydu."Kapten pengawal adalah seorang Kristen dan namanya Don Thomas, putra seorang martir Jepang."
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Burma, India, dan Yugoslavia juga diundang, namun tidak ikut.
Tatay Tenger, kuzeyden çağrılır.Pasukan Cao Cao tiba dari utara.
Fakir huzur-ı reşâdetpenâhiye çağrılırım.Adapun Distrik Malangbong diserahkan ke Kabupaten Sumedang.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Các centurion được gọi bằng phiên hiệu của centuria họ chỉ huy.
Komisyon, KPK Eş Başkanları tarafından toplantıya çağrılır.Hội nghị sẽ được triệu tập bởi Chủ tịch Hạ viện.
Moskova’ya geri çağrılır.Khi sự việc được báo cáo về Moskva.
Moskova’ya geri çağrılır.モスクワに呼び戻される。
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.唯一の希望はジャック・オニール大佐のみ。
Benzer şekilde Karl'ın kayın babası Emile de Fransa ordusuna çağrılır.同様に、マリーの父でありカールの義父であるエミールはフランス軍に召集される。
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.インド、ビルマ、ユーゴスラビアは招請に応じず、講和会議に参加しなかった。
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.クアッカージャックとよく手を組み、彼にスパーキーと呼ばれると怒る。
Yunanca ekklesia (çağrılıp toplanmış olan ) kelimesinden türemiştir.SEED の日本語訳が「種（たね）」であることから。
Cüce olduğu için "Küçük Şeytan" ya da "Yarım Adam" olarak da çağrılır.天真爛漫な性格で"小悪魔"と呼ばれることも。
"Bellek nasıl depolanır ve geri çağrılır?"「…願書は再び呈して再び却下されたり。
Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.結婚式には芸能人ゲストが参加していた。
1965 Kasımında Casa del America ödülünün jürisine katılmak üzere Küba'ya çağrılır.1965年 - 聖園テレジアに母国西ドイツから名誉勲章が贈与。
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”他寄信至全境每一個角落，邀請他們守逾越節，舉國百姓的信仰因而復興。
Yine bir tür arıtkan etkinliğe katılmaya çağrılıyoruz.有人解釋為一種透視作用。
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.勇者們對於用復甦咒文將其召喚出來的人誓以絕對忠誠。