Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.É muito provável que a próxima era seja bem diferente da nossa, assim como as eras passadas foram diferentes.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.Era selanjutnya mungkin berbeda dengan era masa kini karena memiliki sifat yang lebih unik
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.다음 시대는 우리 시대와 다를 것입니다 과거의 시대가 달랐던 것처럼
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.Kolejna era będzie najprawdopodobniej inna od naszej. Poprzednie ery też były inne.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.La prossima era sarà probabilmente tanto diversa dalla nostra attuale quanto lo sono state le ere passate.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.La proxima era probablemente sera tan diferente de nuestra era asi como esas eras pasadas han sido diferentes.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.L'époque suivante sera probablement aussi différente de la nôtre que les époques précédentes l'ont été.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.Urmatoarea epoca va fi probabil diferita de a noastra asa cum au fost si epocile anterioare.
Sonraki çağ, geçiş çağların bizim çağımızdan ... farklı olduğu kadar farklı olacak.Следующая эпоха возможно будет настолько отличаться от нашей, насколько отличались прошлые эпохи.
Tabii eğer vahşi çağlardan kalma geleneksel tabu ahlakını bir kenara bırakabilirlerse.¿Cual es el punto de rezar?.
Tabii eğer vahşi çağlardan kalma geleneksel tabu ahlakını bir kenara bırakabilirlerse.Se lasciassero questi irrazionali e tradizionale taboo la moralità uscirebbe fuori dalle epoche selvagge
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?À travers le monde, à travers les âges, nos besoins élémentaires sont les mêmes, n'est-ce pas ?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Auf der ganzen Welt, zu allen Zeiten, sind unsere Grundbedürfnisse immer gleich, nicht wahr?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Bên kia địa cầu, cho dù ở thời đại nào, nhu cầu cơ bản của chúng ta là như nhau, đúng không?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?En el mundo entero, en todas las épocas nuestras necesidades básicas son las mismas, ¿cierto?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?In tutto il mondo, in tutte le epoche, le cose essenziali sono sempre le stesse, non è vero?
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?동서양과 나이를 막론하고 우리에게 기본적으로 필요한 것들은 모두 같습니다, 그렇지 않습니까?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Mindenütt a világon, minden korban, alapvetően ugyanazok a dolgok fontosak számunkra, hát nem?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Naprieč zemeguľou, v každej dobe sú naše základné potreby rovnaké, nie je tak?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Niezależnie od miejsca na świecie i wieku nasze potrzeby są podobne, prawda?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Pe tot întinsul pământului, de-a lungul secolelor, nevoile noastre elementare au fost aceleaşi, nu-i aşa?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Po celém světě, napříč časem, jsou naše základní potřeby jsou docela stejné, že?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Runtom i världen, över alla åldrar, är våra primära behov desamma, är dom inte det?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Waar we ook leven, hoe oud we ook zijn, we hebben toch allemaal dezelfde basisbehoeften?'
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Σε όλο τον κόσμο, σε όλες τις εποχές, οι βασικές μας ανάγκες είναι οι ίδιες, έτσι δεν είναι";
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?Незалежно від країни, віку, наші базові потереби - однакові, ви погоджуєтеся зі мною?
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?По всему миру, на протяжении веков, наши основные ценности неизменны, не так ли?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?По целия свят, във всички възрасти, основните ни нужди са еднакви, нали?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?בכל העולם, בכל התקופות, צרכינו הבסיסיים זהים, נכון?"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?في جميع أنحاء العالم، على امتداد الأعمار، حاجاتنا الأساسية هي نفسها تماما، أليس كذلك؟"
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?私達の基本的な願いは全く同じなのですね」 ありがとう (拍手)
Uzak çağların ortak kişilikleri.Cidadãos de épocas distantes.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Cittadini di epoche lontane.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Ciudadanos de épocas distantes.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Des citoyens d'époques éloignées.
Uzak çağların ortak kişilikleri.먼 과거에 살던 시민같은 사람들과 말입니다.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Über ferne Epochen hinweg.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Warga zaman jauh.
Uzak çağların ortak kişilikleri.Граждани от различни епохи.
'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler. Orta Çağlara gelindiğindeMás szimbólumokkal együttvéve itt, a 'X' volt a tizes és a 'I' volt az egyes
'X' ile 10 sayısını, 'I' ile de 1 sayısını ifade ettiler. Orta Çağlara gelindiğindeSkupaj z ostalimi simboli so uporabili "X" za 10 in "I" za 1