çağda ile cümle
çağda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Antik çağda , Hysiae'nin küçük ovasını Tegea'nınkinden ayırdı .In antiquity, it divided the little plain of Hysiae from that of Tegea.
Modern çağda, Koleksiyoncu sonunda Dünya'ya gitti.In the modern era, the Collector eventually traveled to Earth.
Kapı orta çağdan beri kapalıdır.The gate has been sealed since medieval times.
İkilem, çağdaş psikolojide ampirik bir ilgi görmüştür.The dilemma has received empirical attention within the contemporary psychological sciences.
Çağdaş yorumlar kibar ve sıcaktı.Contemporary reviews were polite and warm.
Bazı çağdaş yorumcular Melhame-i Kübra'yı nükleer savaşa bağladılar.Some contemporary exegetes have linked the Malhama Al-Kubra to nuclear war.
Ancak modern teoriler, modern çağdan önce var olmayan kavramlardan da yararlanırlar.However, the modern theories also make use of notions that did not exist before the modern era.[1]
Katalonya ilk olarak Orta Paleolitik çağda yerleşmiştir.Catalonia was first settled during the Middle Palaeolithic era.
RoutledgeCurzon Çağdaş Japonya serisi, 1.A Japanese Company in Crisis: Ideology, Strategy and Narrative.
AU/UA Ukrayna ve Avustralya'nın çağdaş şiiri.AU/UA Contemporary poetry of Ukraine and Australia.
Sınır: 28 Çağdaş Ukraynalı Şairler.The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets.
Günlerin Beyaz Tebeşiri: Çağdaş Ukrayna Edebiyatı Dizisi Antolojisi.The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology.
Kısa hicivli oyunlarının çoğu, çağdaş orta sınıf sorunlarına yansıdı.Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues.
At, Arkaik çağda bir cenaze hayvanı olarak kullanılmıştır.The horse had been established as a funerary animal by the Archaic era.
Çağdaş görüşler, Oka-Ryazan kültürünün Meşçera kültürüyle aynı olduğu yönündedir.The general opinion is nowadays, that the Oka-Ryazan culture is identical to that of the Meshchera.
Gržinić'in teorik çalışmaları modernizm sonrası çağdaş felsefe ve estetiğe odaklanmaktadır.Gržinić's theoretical work focuses on contemporary philosophy and aesthetics after modernism.
"Gördük" sözleri, yazarın Muhammedin çağdaşı olduğunun olumlu bir kanıtıdır.The words "we saw" are positive evidence that the author was a contemporary.
Yunanistan ve Akdeniz'deki çağdaş sanattaki çeşitli tasvirlerden de tanınmaktadır.It is also known from several depictions in contemporary art in Greece and the Mediterranean.
Bu durum Goethe gibi çağdaşları tarafından kabul edilmiştir. [1]This was recognized by his contemporaries, such as Goethe.[10]
Dünya'nın atmosferi, bu çağda Titan'ın günümüzdeki atmosferine benziyordu.[1]Earth's atmosphere at this stage was somewhat comparable to today's atmosphere of Titan.[62]
Bu çağdaş görüntülerde klasik yazarların bahsettiği bazı özellikler fark edilebilir.l[2][3]Several features mentioned by the classical authors are discernible on these contemporary images.
Manasses Chronicle'ın çağdaş Bulgarca çevirisinden Ivan Sratsimir'in görüntüsü.Image of Ivan Sratsimir from a contemporary Bulgarian translation of the Manasses Chronicle.
Çağdaş tartışmalar ve zıtlıklarContemporary debates and controversies
Puranda klasik çağda Yunanlar tarafından Metropolis olarak adlandırılmıştır.Puranda was known later as Metropolis (Anatolia).
Çağdaş Vaiz ve ulema arasında destekSupport among contemporary Preachers and scholars
Çağdaş İslam araştırmaları profesörüydü.He was a professor of contemporary Islamic studies.
Çağdaş zamanlarContemporary era
Bir dizi bağımsız çağdaş kaynak tarafından daha başka fenomenler bildirildi:Further phenomena were reported by a number of independent contemporary sources:
Ancak modern çağda "yanlışı yasaklama kavramı" değişti ve sistemleştirildi.But in the modern era "the conception" of forbidding wrong has changed and become more systematic.
Orta çağdan bu yana İslam bilimindeki değişikliklerChanges in Islamic scholarship since Medieval era
Tudor Tacı'nın çağdaş yorumuContemporary rendition of the Tudor Crown
Weber, çağdaş akademik felsefeyi erken dönem Yunan kökleriyle temasını kaybettiği için eleştirit.Weber criticizes contemporary academic philosophy for losing touch with its early Greek roots.
Bu durum onun çağdaş leoparlar gibi olasılıkla yalnız bir yaşam biçimine sahip olduğunu gösterir.[2]This indicates a similarity in lifestyle with modern leopards in that it was probably solitary.[14]
Çağdaş toplumsal cinsiyet rolü ideolojisine göre, toplumsal cinsiyet rolleri sürekli değişmektedir.According to contemporary gender role ideology, gender roles are continuously changing.
Çağdaş yaklaşımlar, 2000'den günümüzeContemporary patterns, 2000-present
Hioniadishakkında bilgiler, bazı çağdaş kaynaklardan günümüze ulaşmıştır.Information about Chioniades survives from some contemporary sources.
Kurgusu büyük ölçüde çağdaş İngiliz ve Rus Yahudilerinin yaşamlarına odaklanır.[1]His fiction largely focused on the lives of contemporary English and Russian Jews.[1]
Bu grupların konuştuğu kelimeler de çağdaş Morisien'e dahil edilmiştir.The words spoken by these groups are also incorporated into contemporary Morisien.
Çağdaşlarımın çoğunun aksine, kitaplarımı asla profesör arkadaşlarımın okuması için yazmam.Unlike many of my contemporaries, I never write books for my fellow professors to read.
Kanada'da çağdaş neo-Nazizm, 1965'te Kanada Nazi Partisi'nin kurulmasıyla başladı.Contemporary neo-Nazism in Canada began with the formation of the Canadian Nazi Party in 1965.
"CORNUCOPIA MİTİ VE ÇAĞDAŞ YORUMLARI".13; Robert Parker, Polytheism and Society at Athens (Oxford University Press, 2005), p.
Daha önceki katmanlar, İtalik çağdan daha ilkel kalıntılar vermişti.Earlier strata have yielded more primitive remains from the Italic epoch.
Suriye'de Kur'ancı bakış açısının çağdaş taraftarları arasında Muhammed Şahrur da bulunmaktadır.[1]Contemporary adherents of the Quranist point of view in Syria include Muhammad Shahrur.[29]
Patlayıcı volkanik püskürmeler, endüstriyel çağdaki en büyük doğal zorlamayı temsil etmektedir.Explosive volcanic eruptions represent the largest natural forcing over the industrial era.
Çağdaş Ürün YelpazesiContemporary assortment
Çağdaş tıp genel olarak sağlık hizmetleri sistemleri içerisinde yürütülmektedir.Contemporary medicine is in general conducted within health care systems.
Koreli film yönetmenlerinin listesi Kore Sineması Güney Kore'nin çağdaş kültürüList of Korean film directors Cinema of Korea Contemporary culture of South Korea
Modern çağda, hükümet başkanı, başbakan unvanına sahiptir (Norveççe: Statsminister).In the modern era, the head of government has the title prime minister (Norwegian: Statsminister).
Antik çağdaki tarihi henüz bilinmemektedir.Its history in antiquity is unknown.
Çağdaş Psikanaliz, 46, 112 – 119.Contemporary Psychoanalysis, 46, 112–119.
800 sayfadan uzun olan roman, altmış yıllık çağdaş Ukrayna tarihini kapsar. [1]The novel, more than 800 pages long, spans six decades of contemporary Ukrainian history.[1]
Repertuarında halk şarkılarının yanı sıra çağdaş halk tarzı besteler de yer almaktadır.[1]Her repertoire includes contemporary folk-style compositions as well as folk songs.[1]
Antik çağda, masalarda yatmak gelenekseldi.In der Antike war es üblich, sich an Tische zu legen.
Orta çağda ve daha sonraki zamanlarda tuz için büyük meblalar ödenmekteydi.Im Mittelalter und in späterer Zeit mussten für Salz hohe Summen bezahlt werden.
Ayrıca şehirde bir tane de çağdaş sanatlar müzesi de bulunur (Museo de Arte Contemporáneo).In der Stadt gibt es auch ein Museum für zeitgenössische Kunst (Museo de Arte Contemporáneo).
Diğer taraftan, çağdaşı Roma kayıtları Çin'le irtibat için herhangi bir girişimden söz etmez.Römische Quellen berichten nichts von diplomatischen Kontakten mit China.
Çine Çayı'nın antik çağdaki adı Marsyas'tır.Der Çine Çayı hieß in der Antike Marsyas.
Çağdaş Satranç Açılışları.Geheimnisse moderner Schacheröffnungen.
Ancak biz antik çağda yaşamıyoruz artık.Aus antiker Zeit sind keine Reste mehr vorhanden.
Bret Easton Ellis (7 Mart 1964, Los Angeles, Kaliforniya) çağdaş bir Amerikalı yazardır.Bret Easton Ellis (* 7. März 1964 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.
İlgili Sayfalar